Hijo de la luna (Dis-moi lune d'argent) - Mecano

When I saw this single, I had to look twice. Although the title 'Hijo de la luna' is featured prominently on the sleeve, the French subtitle is less so. And what did it mean - a French version of the song, or just a translation for the French who don't speak many languages other than French? It turned out to be the former, as made more obvious on the back of the sleeve, where lyrics for the French and Spanish versions appeared.

The Spanish band Mecano have always recorded their songs in multiple languages - and I have the single 'Une femme avec une femme' to prove it. That one was released in 1990, this one a year later - three years after 'Hijo de la luna' was recorded and one year after it was a hit in most of Europe.

My collection: 7" single no. 6144
Found: Gilbert Joseph, Paris, July 24, 2019
Cost: 1 euro
Tracks: 'Hijo de la luna (Dis-moi lune d'argent)' / 'Hijo de la luna'

Shang shang a lang - Sylvie Vartan

During what was probably the hottest week of this year, I was on holiday in Paris with the family. And like every year there wasn't a lot of time to scour the record shops. However, last Wednesday, as the temperature was rising near 40 degrees Celsius, they went back to the apartment during the afternoon and I suddenly had a few hours on my own. Much to my dismay I found that Parisian record shops are a weird thing: they are either on holiday or unwelcoming to guests. The two shops that were open were 'Musiques Musiques' (but the owner turned me away for no apparent reason) and 'Monster Melodies' (which had closed their upper floor where the vinyl was stacked up high).

And so I had only one address left: Gilbert Joseph, a large store for second hand books, films and comics as well as records. Their second hand singles were quite interesting, I found. My first find was an old Sylvie Vartan single. 'Shang shang a lang' was written by Marty Wilde and Peter Shelley. I was so familiar with the sleeve of this single that I thought I already had it, but it turns out I didn't. It was very nice to scoop up this disc.

My collection: 7" single no. 6143
Found: Gilbert Joseph, Paris, July 24, 2019
Cost: 1 euro
Tracks: 'Shang shang a lang' / 'Toi mon aventure'

Living in Tooneland - Park Cafe

I bought the single 'Monsieur' four years ago, a rare Eurovision single from the act hailing from Luxembourg. I was quite surprised when I saw this single, featuring the English version of that song on the A-side. That version also appears on the B-side of 'Monsieur', but still... I was buying some Eurovision cd-singles from the same online seller so I didn't feel bad about adding this one to the stack.

The B-side 'Passion' comes from the band's 1989 album 'Goodtime boy'. That album also features 'Living in Tooneland', but not the Eurovision entry 'Monsieur'. That single remains the rarest of the two, then.

My collection: 7" single no. 6142
Found: Discogs.com, received July 19, 2019
Cost: 5 euro
Tracks: 'Living in Tooneland' / 'Passion'

Des larmes - Mylene Farmer

'Des larmes' ('Tears') is the latest single from French superstar Mylene Farmer. She's just finished a run of concerts in Paris last month. They have been filmed, and a movie of those concerts will appear in French cinemas this November. There are some rumours that these have been her last live concerts ever - but we'll have to wait and see if those rumours are true.

The record company has employed some weird tactics surrounding Mylene's last album 'Désobéissance': four singles were released, but only two of them ('N'oublie pas' and this one) were released on 7" vinyl. The three previous singles came with a flurry of remixes, but this single only comes with an instrumental version of the track. It does not seem to matter to her fans: they will buy whatever is released - just like I do.

My collection: 7" single no. 6141
Found: Amazon France, received July 12, 2019
Cost: 7 euro
Tracks: 'Des larmes (edit radio)' / 'Des larmes (version instrumentale)'

Heute in Jerusalem - Christina Simon

Fans of Mezzoforte, Shakatak and elevator music in general, pay attention: Christina Simon created this single especially for you! 'Heute in Jerusalem' was Austria's attempt to make it big at the Eurovision Song Contest 1979, held in - you guessed it - Jerusalem. The song was about the hope of "peace in Jerusalem", bringing "sense against the nonsense". The song scored just five points, ending up in an equal last place in a field of 19 competitors.

But Christina Simon took it a step further on the B-side of this single: the track 'Babaya' is the kind of freestyle jazz that you could easily find on the aforementioned bands' albums. This single was, by the way, the last release by her. The Eurovision attempt proved to be the deadstop for her career.

My collection: 7" single no. 6138
Found: Discogs.com, received July 12, 2019
Cost: 5 euro
Tracks: 'Heute in Jerusalem' / 'Babaya'

Tom Pillibi - Jacqueline Boyer

Jacqueline Boyer represented France at the Eurovision Song Contest in 1960 with 'Tom Pillibi', and I was glad to buy the single of that song ten years ago. Just as happy as I am now, because I have actually found a copy of the German version of that song! This single was actually made in Germany - and presumably released in that country as well.

The B-side is the German version of the song 'Si tu rencontres l'amour', but I have found no information whether Boyer recorded that song in French at all...

My collection: 7" single no. 6139
Found: Discogs.com, received July 12, 2019
Cost: 2 euro
Tracks: 'Tom Pillibi' / 'Grüss mir die Liebe'

Venedig im Regen - Thomas Forstner

Thomas Forstner represented Austria at the Eurovision Song Contest on two occasions: in 1989 with the song 'Nur ein Lied', and in 1991 with this song, 'Venedig im Regen'. Forstner was probably chosen again because of his impressive fifth place in 1989, but things didn't go so well two years later. The saccharine 'Venedig im Regen' came in last.

In the hilarious book 'Nul points' by Tim Moore, dedicated to those Eurovision artists who scored the titular zero points, there is an attempt to contact Thomas, to no avail. His career was already in decline in 1991, and after one final album ('Hautnah', released in 1994) he disappeared from the Austropop music scene.

My collection: 7" single no. 6137
Found: Discogs.com, received July 12, 2019
Cost: 5 euro
Tracks: 'Venedig im Regen' / 'Venedig im Regen (instrumental)'

Mrs. Caroline Robinson - Springtime

Springtime was formed by Norbert Niedermayer, Walter Markel, Gerhard Markel and Erwin Broswimmer. They released two albums, 'Springtime' (1977) and 'Lonely road' (1978). But their biggest claim to fame was their Eurovision Song Contest appearance in 1978.

Representing Austria, they sang 'Mrs. Caroline Robinson'. The song did not make a big impact, as they finished in 15th place in a field of 20 competitors. No wonder, then, that the band broke up soon afterwards.

My collection: 7" single no. 6136
Found: Discogs.com, received July 12, 2019
Cost: 2 euro
Tracks: 'Mrs. Caroline Robinson' / 'Honey, bye, bye'

Gute Nacht Freunde - Inga & Wolf

Many people in the Netherlands are familiar with the song 'Gute Nacht Freunde', because it has been the closing song of a popular radio programme for decades, in the version by Reinhard Mey, who wrote the song. It was a hit for him in 1974, and reached number 14 in the Dutch Top 40.

However, it was originally written by him for the German national selection for the Eurovision Song Contest in 1972. Inga & Wolf performed the song, but finished in fourth place, so they didn't go on to represent their country. That honour went to Mary Roos with 'Nur die Liebe lässt uns leben'. Still, this is a charming song and belongs in my collection, despite only being 'von der Vorentscheidung'.

My collection: 7" single no. 6140
Found: Discogs.com, received July 12, 2019
Cost: 2 euro
Tracks: 'Gute Nacht Freunde' / 'Das Stundenglas'

Popcorn '88 (The Woodstock remix) - T.I.C.

When I bought this single, I bought it together with this one, thinking that there had to be a difference between the two. And there is: this single features the 'Woodstock mix', which can also be found on this 12" single. The sleeve is slightly different, but most of all... the record company is different!

This single was released on the Arista label, a major label at the time, whereas the other one was released by the independent T.C. Records. There is no information about which single came first - just like there is no information about T.I.C., the act that created this version of 'Popcorn'. Well, at least I have both 7" singles, and that's what I wanted.

My collection: 7" single no. 6134
Found: Discogs.com, received July 5, 2019
Cost: 2 pounds
Tracks: 'Popcorn '88 (The Woodstock remix)' / 'Talk about love'

Popcorn ('88 remix) - T.I.C.

When I bought and described the 12" single of T.I.C.'s 'Popcorn '88' almost two years ago, I stated that there were only ever two versions of their version of the Gershon Kingsley classic. But somehow I ended up buying two 7" singles of this track and I found out that I was wrong.

The 12" single features a 4'40 minute version of the '88 remix, whereas this single contains the '88 remix in an abridged 3'33 minute version. And that's great, because I really wanted to have this track on a 7" single - and to have a different edit is a nice bonus. But it gets a little weirder...

My collection: 7" single no. 6134
Found: Discogs.com, received July 5, 2019
Cost: 2 pounds
Tracks: 'Popcorn ('88 remix)' / 'Talk about love'

The man with the child in his eyes - Inside moves

No less than 17 years ago, I bought 'The man with the child in his eyes' by Inside moves on a 7" vinyl single. I was not entirely impressed with this version of the Kate Bush classic, but somehow I was still intrigued by this 12" single of the same song.

This 12" single adds one track: the so-called 'Stringapella mix'. It disposes of the shuffly Soul II Soul dance beats, and makes it a more ballad-type track. A worthwhile addition to my collection of Kate Bush covers, although I still feel this is not one of the best ever.

My collection: 12" single [unnumbered]
Found: Discogs.com, received February 19, 2019
Cost: 3 pounds
Tracks: 'The man with the child in his eyes' / 'The man with the child in his eyes (Stringapella mix)', 'I wish'

Ein Bisschen Frieden - Nicole

I dare say that no Eurovision Song Contest collection is complete without this maxi single. Although Nicole's 'Ein Bisschen Frieden' certainly isn't the best song ever to come from the Contest, it has become rather immortal, for instance because of the fact that the young girl spontaneously sang her winning song in several languages after securing the top spot in the Contest in 1982.

I already had Ein Bisschen Frieden, A little peace, La paix sur terre, Een beetje vrede, En smule fred and Un poco de paz on single, but this 12" single features a medley that strings all of them together - well, except the Danish version. But for all its polyglottal glory, the sleeve of this 12" single still spells the word 'Merci' wrong.

My collection: 12" single [unnamed]
Found: Chelsea Records, Antwerpen, May 24, 2019
Cost: 2,5 euro
Tracks: 'Ein Bisschen Frieden/A Little Peace/La paix sur terre/Een beetje vrede/Un poco de paz' / 'Thank you, merci, danke (German/English/French/Dutch version)'

When I think of you (The David Morales '95 remixes) - Janet Jackson

When A&M Records released 'Design of a decade', a compilation album featuring all the hits Janet Jackson recorded on the label, they didn't just release that album and two singles, but also did an intensive series of remixes for the club market.

This promotional 2 disc set of 12" singles features new remixes of the hit 'When I think of you', all of them created by David Morales. It is great to hear these remixes, although after a while you do get the feeling that mister Morales could have been more imaginative than just create six pretty similar remixes.


My collection: 12" single [unnumbered]
Found: Discogs.com, received March 27, 2019
Cost: 2 pounds
Tracks: 'When I think of you (Morales House Mix '95)', 'When I think of you (Drum mix)' / 'When I think of you (Jazzy Mix)' // 'When I think of you (Crazy Love mix)' / 'When I think of you (Classic club mix)', 'When I think of you (Incredible Boss dub)'

Still dream - Beyond

Also known as 'Kate Bush Goes Trance', this track by Beyond was released on a promotional single-sided 12" single in 1999. It features samples of the track 'Cloudbusting'. Kate didn't give the makers permission to use the sample, and so the track remained unreleased commercially.

I bought this 12" a few months ago and didn't yet include it into this blog. It's high time that I do, because it is an interesting take on a classic song. The vinyl could have been cleaner, but I never know what life these discs have had before they enter into my collection...

My collection: 12" single [unnumbered]
Found: Discogs.com, received March 27, 2019
Cost: 2 pounds
Tracks: 'Still dream'

When you wish upon a star - Scrumpy 'n Dumpy

Leigh Harline and Ned Washington wrote 'When you wish upon a star' for Walt Disney's 1940 adaptation of Pinocchio. The original version was sung by Cliff Edwards in the character of Jiminy Cricket, and is heard over the opening credits and in the final scene of the film. The song has since become the representative song of The Walt Disney Company. It won the 1940 Academy Award for Best Original Song. It was also the first Disney song to win an Oscar.

This single, released in 1972, contains a cover version of the song by Scrumpy 'n Dumpy. It is probably one of the most bizarre cover versions of the song. The minds behind this duo were Peter Shelley and Marty Wilde. They were probably just having a laugh when they released it, as you can hardly take this single seriously. It may surprise you, however, that despite this lack of seriousness and its obvious 'novelty record' status, this single has become very difficult to find - and pretty expensive when you have to buy it. As a collector, I had to get my hands on it, of course - even if this copy came without the original picture sleeve. Who can resist a Marty Wilde record in whatever shape or form?

My collection: 7" single no. 6133
Found: Discogs.com, received June 28, 2019
Cost: 4 pounds
Tracks: 'When you wish upon a star' / 'The Scrumpy 'n Dumpy boogaloo'

Will you still be there? - Howard Jones

Howard Jones' record company Elektra made the right call in the USA when they released this song as a single. 'Will you still be there?' is one of the best tracks on his 1987 album 'One to one', and the acoustic version of the song (included on the B-side here) adds some intimacy that some may find lacking in the electronically-driven original version.

Over here in Europe, three singles were taken from the album, with the record company favouring the intimate - and also intensely beautiful - 'Little bit of snow' being favoured over this track. I didn't know about the existence of this single, but I added it to my 'wantlist' on Discogs a few months ago. I'm glad I got to buy it finally from an American dealer who obviously took great care of his items - this single looks and sounds as if it was released last week instead of in 1987!

My collection: 7" single no. 6131
Found: Discogs.com, received June 26, 2019
Cost: $2
Tracks: 'Will you still be there?' / 'Will you still be there? (acoustic)'

Caribbean rock - Malcolm's Locks

Another single that I bought mainly for the B-side here. Malcolm's Locks was a group consisting of Antonio Augusto, Curvin Merchant, Lee Gates, Livingstone Wright, Liz Mitchell, Malcolm Magaron, Micho Plaza and Stuart S. Fahey. They released one album and two singles in the mid-Seventies. Magaron was a singer of the Les Humphries Singers who left the group before it's official end due to financial differences with Les Humphries. He was the boyfriend of Liz Mitchell, who went on to become a member of Boney M.

The B-side of this single features a version of 'Brown girl', which was released as 'Brown girl in the ring' by Boney M a few years later. Arranger Peter Herbolzheimer accused Frank Farian of stealing his arrangement for the song, for which Farian claimed credit on that single. The court case ran for more than 20 years in Germany.

My collection: 7" single no. 6130
Found: Discogs.com, received June 24, 2019
Cost: 2 euro
Tracks: 'Caribbean rock' / 'Brown girl'

Fremder - Didi Zill

Eight years ago I bought a cover version of 'Video killed the radio star' by Didi Zill. I'm not sure if I already knew back then that Didi also covered a Marty Wilde composition. 'Hoch lebe Rock 'n' Roll' is a German version of his composition 'Bring hack Rock 'n' Roll'.

But, even though that title features prominently on the cover of this single, it is not the A-side, but the B-side. The honour of being an A-side goes to the German schlager-type song 'Fremder'. And that song is based on the song 'Stranger' by Kris Kristofferson.

My collection: 7" single no. 6129
Found: Discogs.com, received June 24, 2019
Cost: 2 euro
Tracks: 'Fremder' / 'Hoch lebe Rock 'n' Roll'

I want to be a tree - Tim Pope

In the golden age of music television (circa 1983-1985), Sky Channel and Music Box reigned supreme and they had a way of showing great music videos from famous and less famous stars. The holy trinity of 'funny' music videos was Alexei Sayle's ''Ullo John, gotta new motor?', King Kurt's 'Mack the Knife' and Tim Pope's 'I want to be a tree'.

It took me some time to find the former two, but Tim Pope's single always remained elusive. And even when the internet made the acquisition of singles easier, this one remained very expensive and thus out of my reach. Prices have now come down a little, so finally after 35 years I can own this single. It was never a hit, but the famous music video director - who worked with The Cure amongst others - still has his own fan club, apparently. The demand for this single still outperforms the supply. And perhaps you have to see the video of this song to fully appreciate its weirdness.

My collection: 7" single no. 6128
Found: Discogs.com, received June 24, 2019
Cost: 8 euro
Tracks: 'I want to be a tree' / 'The double-crossing of two-faced Fred'