Most people know the classic melodramatic song 'Ne me quitte pas', a song written and performed by Jacques Brel in 1959. The English lyrics were written by Rod McKuen as part of a project to translate Brel's work. Entitled 'If you go away', it has become a pop standard, recorded by artists like Frank Sinatra, Tom Jones, Marc Almond, Emiliana Torrini, Alison Moyet, Dusty Springfield and Cyndi Lauper.This version by Canadian musician Terry Jacks was released in 1974. It reached number 8 in the UK singles chart and the Dutch Top 40.
My collection: 7" single no. 890
Found: All that music, Leiden, June 16, 1989
Cost: 2 guilders
Tracks: 'If you go away' / 'Me and you'
