Der Troubadour - Lenny Kuhr

Not only did I buy 'El Trovador' last week, I also found the German version of 'De troubadour'. Lenny recorded both versions after her Eurovision win in 1969. There's are also English, French and Italian versions of the song, but those are even harder to find than these two. 

Fortunately all versions can be found online, on this page. I'll keep looking for those missing versions on 7" vinyl in the meantime...

My collection: 7" single no. 7412
Found: Record fair, Den Bosch, 9 November 2024
Tracks: 'Der Troubadour' / 'Mais non, monsieur'

El Trovador - Lenny Kuhr

Lenny Kuhr made the Netherlands proud when she was one of the four winners of the Eurovision Song Contest in 1969 with her song 'De troubadour'. It was quite astonishing that a young girl with a guitar and a song in Dutch could get that far. It was the last time that the Netherlands would win in Dutch, by the way.

In order to appeal to the international audiences Lenny recorded the song in several languages. And since the Eurovision Song Contest was held in Spain that year it seemed logical to make a Spanish version. 'El Trovador' is a charming version of a wellknown song.

My collection: 7" single no. 7411
Found: Record fair, Den Bosch, 9 November 2024
Tracks: 'El Trovador' / 'Oh no señor'

De Troubadour - Lenny Kuhr

Today is the 40th anniversary of Lenny Kuhr winning the Eurovision Song Contest with 'De Troubadour'. The event took place on March 29, 1969 and the 16 participating countries awarded the exact same 18 points to four competitors, causing four countries to win that year. Since there was no tie-break rule in place, Spain's Salome won with 'Vivo Cantando', Lulu from the United Kingdom won with 'Boom bang-a-bang', France's Frida Boccara won with 'Un jour, un enfant' and Lenny Kuhr won for the Netherlands.

According to some, France would have been the overall winner because it was their song that got votes from all but six countries, although Lenny Kuhr was the only participant of the four that got the highest mark from one country: six points. Whatever the real outcome might have been, today is a great day to highlight this song. There is a whole website devoted to the 40th anniversary of 'De Troubadour' here, and if you want to hear the song in German, Spanish, French, English and Italian, go to this page. On this blog you can hear the original song plus its B-side, 'Mais non monsieur'.

My collection: 7" single no. 3600

Found: Record fair, Rijswijk, March 14, 2009

Cost: 2 euro

Tracks: 'De Troubadour' / 'Mais non, monsieur'