Les illusions de nos 20 ans - Peter, Sue & Marc

'Les illusions de nos vingt ans' was the Swiss entry at the Eurovision Song Contest 1971 in Dublin performed by Peter, Sue and Marc. This was the first of four attempts at the contest for the trio, and they became the first group to ever perform at Eurovision with the allowance of groups no more than six people on stage. The song finished in 12th place in a field of 18 competitors.

While the other efforts of the trio were pretty easy to find - especially 'Io senza te' which pops up in many a second hand shop in Europe - this single is a rarity. I was happy to finally find a copy online. 

My collection: 7" single no. 7280
Found: Discogs.com, received 13 August 2024
Tracks: 'Les illusions de nos 20 ans' / 'Legende de mon pays'

Djambo Djambo - Peter, Sue & Marc

Peter, Sue and Marc represented Switzerland at the Eurovision Song Contest on four occasions, each time singing in a different language. Their 1976 entry 'Djambo Djambo' was sung in English.

The song received 91 points, placing 4th in a field of 18 competitors. This is quite amazing, as like all their other Eurovision songs, this track is largely forgettable.

My collection: 7" single no. 6191
Found: Discogs.com, received November 14, 2019
Cost: 5 euro
Tracks: 'Djambo Djambo' / 'Moby Dick'

Io senza te - Peter Sue & Marc

I already bought Io senza te by Peter Sue & Marc at the end of 2009 as part of a big stack of Eurovision singles. The B-side of that single featured the English version of the song. When I was in Vienna last month, I suddenly spotted the German version of that song, with the German version of the song on the B-side.

Nothing wrong with a little language variation here and there, and so I bought this single as well, especially since it was so cheap (if you ignore travel fares and hotel costs, that is). It just goes to show that you never know what you find when you go shopping for records in other countries!

Listen to the song

My collection: 7" single no. 5857
Found: Moses Records, Vienna, June 3, 2016
Cost: 1 euro
Tracks: 'Io senza te' / 'Ich ohne dich'

Second hand company - Peter, Sue & Marc

With Trödler & Co., Peter, Sue & Marc were hopeful to gain the number one spot at the 1979 Eurovision Song Contest. In fact, they were so optimistic that they decided to record an English version of their song, this 'Second hand company' which was even released in Sweden (as this pressing testifies). Like on the German version, they were suppported by Pfuri, Gorps & Kniri, names so insane that you couldn't make them up.

Although the sleeve design is a bit different you can spot the very same photograph at the center of it. There isn't much more I can say about this single really, you'd have to hear it to believe it. I guess I bought it for its curiosity value.

My collection: 7" single no. 5765
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Second hand company' / 'Coconut juice'

...

Trödler und Co - Peter, Sue and Marc

One of four appearances at the Eurovision Song Contest by Peter, Sue & Marc, 'Trödler & Co' is certainly the most memorable one. Together with the unknown trio Pfuri, Gorps & Kniri, they performed a track that sounded a lot like slightly deranged gypsy music. 'Trödler' translates like 'dawdler', so presumably this is music by people who procrastinate a lot. (No, I don't know what that means either).

Representing Switzerland for the third time in the Eurovision Song Contest in 1979 with this song, they finished tenth in a field of 19 competitors.

My collection: 7" single no. 4457
Found: Fun Records, Berlin, received January 28, 2010
Cost: 3,5 euro
Tracks: 'Trödler & Co' / 'Groovy Musik'

Io senza te - Peter, Sue and Marc

Peter, Sue & Marc were a Swiss music group from Berne. The members were Peter Reber (born 1949), Sue Schell (born 1950) and Marc Dietrich (born 1948). They represented Switzerland at the Eurovision Song Contest four times and in four different languages.

Their last performance in Eurovision took place in 1981 with the Italian song 'Io senza te'. The song was written by Peter Reber and Nella Martinetti. It finished fourth in a field of 20 competitors, their best result.

My collection: 7" single no. 4402
Found: Second Life Music, Amsterdam, December 30, 2009
Cost: 1 euro
Tracks: 'Io senza te' / 'Me without you'