Vivo cantando / El trovador - Luis Alberto del Parana y Los Paraguayos

Three years ago I found this colourful single by Luis Alberto del Parana y Los Paraguayos, with a cover version of 'La, la, la'. A year later, the group was at it again, with not one, but two cover versions of Eurovision songs: 'Vivo cantando' (the Spanish entry) and 'El trovador' (the Dutch entry!). 

I was actually aware that the group  had covered 'De troubadour', so I was very happy to find a copy of this single!

My collection: 7" single no. 8306
Found: Plato, Leiden, 27 May 2026
Tracks: 'Vivo cantando' / 'El trovador'

Please speak to me of love - Raphael

After the recent acquisition of 'Dis-moi lequel' I felt I had to finally get my hands on 'Please speak to me of love', the English version of 'Hablemos del amor'; one of my alltime favourite Eurovision songs. Raphael recorded his song in English and French, but it was easier to get the English version, as it has been for sale on Discogs for a long time now.

This time I was able to combine this purchase with a few other singles, and so I was a happy man when I received this package a few days ago. Raphael does a decent version of his song, even if his pronunciation of '[what does it] matter' is a bit curious.

My collection: 7" single no. 8298
Found: Discogs.com, received 20 May 2026
Tracks: 'Please speak to me of love' / 'While I live' 

Fremder - Carola

You're probably familiar with Carola's 1983 Eurovision entry, 'Främling' or the English version 'Love isn't love'. If you're from the Netherlands, you will know 'Je ogen hebben geen geheimen'. But the least known version, I think, is the German one: 'Fremder'. It was released in Germany, obviously, and perhaps in Austria and Switzerland too. 

I don't have any info on chart placings, but my guess would be that this wasn't a big hit. These days copies change hands for steep prices and that's usually a sign that only a small amount of discs was pressed. A nice addition to my collection. 

My collection: 7" single no. 8297
Found: Discogs.com, received 6 May 2026
Tracks: 'Fremder' / 'Ich bin noch lange nicht frei' 

Hard rock Hallelujah - Lordi

Last week's Record Store Day has come and gone, and as usual I didn't participate. The whole idea of waiting in line for a record store to open and then to find out that the item I want is either already sold or has not even arrived in that shop doesn't appeal to me at all. Fortunately I have the kind of taste that most people don't even have to fight for. And so I waited patiently for Sunday, when the special Record Store Day releases became available online. 

I only really wanted one item: this 12" single of Lordi's 'Hard rock Hallelujah', released twenty years after the Finnish monster band won the Eurovision Song Contest. It's a beautiful release: a white disc with a UV print on one side and three tracks on the other side. The designers didn't really think this through: I would have placed the sticker at the bottom, not at the top.  

My collection: 12" single [unnumbered]
Found: Velvet Music, received 21 April 2026
Tracks:  'Hard rock Hallelujah (Eurovicious radio edit)', 'Hard rock Hallelujah', 'Mr. Killjoy'

Dis-moi lequel - Raphael

The Spanish singer Raphael is a living legend. Outside of Spanish speaking countries his existence goes mainly unnoticed, except back in 1966 and 1967, when he represented Spain at the Eurovision Song Contest. And how! Both songs are very impressive.

'Yo soy aquel' was his 1966 entry, and he also recorded the song in French. 'Dis-moi lequel' was given French lyrics by Don Diego, who translated more Spanish songs into French during the Fifties, Sixties and Seventies.

My collection: 7" single no. 8283
Found: Record fair, Den Bosch, 11 April 2026
Tracks: 'Dis-moi lequel', 'Oui c'est vrai' / 'La cancion del tamborilero', 'Pour toi' 

Waterloo - Abba

Now this is a special one. I've been searching for the Japanese single of Abba's 'Waterloo' for some years now, ever since I bought a few lesser known Eurovision songs on Japanese vinyl. But unfortunately, when you would order this single online, combined with shipping, you're bound to lose close to 100 euros, which I think is a bit steep.

I was really happy to find a copy of this single during the weekend's record fair. Best of all, I also managed to haggle about 20% off the stated price. And so here it is: a near mint copy of Abba's winning Eurovision song from 1974 on Japanese vinyl. It's an item that not many people in Europe own, I'm sure.

My collection: 7" single no. 8278
Found: Record fair, Den Bosch, 11 April 2026
Tracks: 'Waterloo' / 'Watch out' 

Wir glauben an Morgen - Mary Roos

Karina represented Spain at the Eurovision Song Contest in 1971 with 'En un mundo nuevo'. She also recorded the song in German as 'Wir glauben an Morgen'. 

It gets better: the German version of the song was also recorded by Mary Roos, who got her own shot at Eurovision fame the next year with 'Nur die Liebe läßt uns leben' - a song she also recorded in English and French. 

My collection: 7" single no. 8276
Found: Record fair, Den Bosch, 11 April 2026
Tracks: 'Wir glauben an Morgen' / 'Komm, komm, komm' 

Let's begin again (Amanece) - Malcolm Roberts

'Amanece' was performed by Jaime Morey, representing Spain at the Eurovision Song Contest in 1972. The song was picked up that same year by Malcolm Roberts, a British singer who became best known for representing Luxembourg at the same contest in 1985 as part of a group that sang 'Children, Kinder, enfants'. 

The song 'Amanece' was given new English lyrics by Norman Newell, a successful British record producer in the Fifties and Sixties, as well as a songwriter. Newell became particularly known for his recorded productions of West End musicals. This version of 'Amanece' is a fine accomplishment for both Roberts and Newell.

My collection: 7" single no. 8275
Found: Record fair, Den Bosch, 11 April 2026
Tracks: 'Let's begin again (Amanece)' / 'He ain't heavy, he's my brother'

 

Ciao ciao bambina - Jean-Paul Mauric

Jean-Paul Mauric represented France at the Eurovision Song Contest in 1961 with 'Printemps (Avril carillonne)'. But he had his eyes on the contest years before that, as his version of 'Oui, oui, oui, oui' in 1959 proved. 

That same year, he also recorded a version of another Eurovision song: Domenico Modugno's famous 'Ciao ciao bambina', also known as 'Piove'. Jean-Paul's version is sung almost entirely in French. This EP also features three other songs by Mauric, who remained a popular singer in France until his death on 5 January 1971.

My collection: 7" single no. 8274
Found: Record fair, Den Bosch, 11 April 2026
Tracks: 'Toi je t'aime d'amour', 'Ciao ciao bambina (Piove)' / 'Mon seul amour', 'Mes trois amours'

Jack in the box - Clodagh Rodgers

In 1971, Clodagh Rodgers was internally selected to represent the United Kingdom at the Eurovision Song Contest. During a national final she had to sing six songs. Due to a postal strike, viewers were unable to cast votes for the songs this year, so 8 regional juries, consisting of 10 jurors with just one vote each for their favourite song, were constructed from members of the public. These juries were located in Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Glasgow, London, Manchester, and Norwich. The winning song was 'Jack in the box'. 

This EP, recorded in mono, presents four of the six songs. ('Look left, look right' was later released on the album Rodgers and heart, while 'In my world of beautiful things' has never been officially released in any form.) I bought this EP because of the low price and the birth of Venus-imitating photo on the sleeve!

My collection: 7" single no. 8273
Found: Record fair, Den Bosch, 11 April 2026
Tracks: 'Jack in the box', 'Another time, another place' / 'Someone to love me', 'The wind of change' 

Baby baby - Nicole & Hugo

The Belgian duo of Nicole and Hugo represented Belgium at the Eurovision Song Contest in 1973 with the song 'Baby baby'. They recorded the song in several languages, including this French version. As luck would have it, I found this French pressing of the song. 

The duo became famous for their outlandish costumes in purple, with a flamboyant choreography, earning them the name 'purple flamingoes' in later years. Still, decades later, 'Baby baby' is still a catchy song.

My collection: 7" single no. 8272
Found: Record fair, Den Bosch, 11 April 2026
Tracks: 'Baby baby' / 'Ton amour et moi'

A little peace - Nicole

Although I already own a UK pressing of Nicole's 'A little peace', I was quite surprised to find this version with a different, almost anonymous, sleeve. I must have seen it a few times before, but this time I was sure that I didn't own it already. And so I added it to my collection of Nicole's winning Eurovision song. It's her only song I own, but in many different versions.

The back sleeve features a small black and white photograph of the singer, along with the typo for the B-side: 'Thank you, mercy' - which of course should be 'merci', as in the French word for 'thank you'. I guess the British got confused.

My collection: 7" single no. 8270
Found: Record fair, Den Bosch, 11 April 2026
Tracks: 'A little peace' / 'Thank you, merci' 

Du gingst fort ohne Abschied - Alain Barrière

In 1963 Alain Barrière competed in the Eurovision Song Contest, representing France, with 'Elle était si jolie'. As per usual back then, he also recorded the song in different languages, such as the Italian version 'Era troppo carina' and this one, the German version. 

Although 'Du gingst fort ohne Abschied' was released as a single with a picture sleeve in Germany, copies are now changing hands for rather large amounts. Fortunately, the track also appears on this EP with four different tracks from four different artists. And so, this selection also features tracks by Paul Anka, Rita Pavone and Peggy March. It's a good deal, I think, for just a few euros.

My collection: 7" single no. 7934
Found: Discogs.com, received 5 February 2026
Tracks: 'Zwei Mädchen aus Germany' (Paul Anka), 'Mein Jack, der ist zwei Meter gross' (Rita Pavone) / 'Wenn der Silbermond' (Peggy March), 'Du gingst fort ohne Abschied' (Alain Barrière) 

 

Vuggevise - Ellen Winther

Having written three books about the Eurovision Song Contest (in Dutch) that were published last year, I've been buying a lot of Eurovision singles during that time in order to be able to include pictures of the sleeves in those books. I still haven't got them all, but one particularly irritated me, because it was on my wantlist for so long and the only dealer offering it had three copies for extortionate prices. 

But I finally got lucky last month when another dealer offered this single. 'Vuggevise' was the Danish entry for the Eurovision Song Contest in 1962. It was performed by Ellen Winther in that old opera style that was so popular during the early years. Finally I have a copy, so I can cross this one off my wantlist.

My collection: 7" single no. 7930
Found: Discogs.com, received 4 February 2026
Tracks: 'Vuggevise' / 'Vinden går og nynner' 

Min kärlekssang till dej - Lars Berghagen

In 1974 the Swedish national selection for the Eurovision Song Contest, called Melodifestivalen, had ten competitors. One of them was Lars Berghagen, who competed with his self-penned 'Min kärlekssang till dej'. It was a quaint litte song that almost made it to the top. Almost, because he was surpassed by a quartet called Benny, Björn, Agnetha and Anni-Frid - who called themselves ABBA and performed a song called 'Waterloo'. 

Can you imagine what would have happened if Lars Berghagen had won? I can: he wouldn't have stood a chance against Olivia Newton-John and Mouth & MacNeal. I'm not sure what would have happened to ABBA. The outcome that actually did happen meant that Lars would compete again the next year, and in 1975, he represented Sweden with 'Jennie, Jennie'.  

My collection: 7" single no. 7925
Found: Kringloop, Den Haag, 24 January 2026
Tracks: 'Min kärlekssang till dej' / 'De' e' slut'

Komm, komm, komm - Monique Melsen

How do you translate a song called 'Pomme, pomme, pomme' into German? German producer and songwriter Fred Wyrich came up with 'Komm, komm, komm', and wrote the lyric for this Eurovision song for the German market.

Monique Melsen performed her song at the Eurovision Song Contest in 1971 for Luxembourg, with medium success. She could have scored higher if she hadn't worn a red blouse, red stockings and rather strange dungarees, I think.

My collection: 7" single no. 7903
Found: Discogs.com, received 13 December 2025
Tracks: 'Komm, komm, komm' / 'Fa-fa-fa' 

Wake me early in the morning - Mary Roos

In 1972 Mary Roos represented Germany during the Eurovision Song Contest with 'Nur die Liebe lässt uns leben'. She also recorded the song in English. The song 'Wake me early in the morning' is contained on this single, along with a B-side that is also translated. 

I bought the French version 'Nous' just a month ago, and it's funny how the singles of these two versions are housed in sleeves with a similar design - but with totally different photographs. This is the kind of thing I really like about having a physical collection, of course.

My collection: 7" single no. 7904
Found: Discogs.com, received 13 December 2025 
Tracks: 'Wake me early in the morning' / 'When you're singing (don't forget)'

Det' lige det - Hot Eyes

There's something decidedly camp about the Danish entries for the Eurovision Song Contest during the Eighties, and the epitome of that was the duo Kirsten & Søren, known internationally as 'Hot Eyes' (also a very dodgy name). I remember I didn't like their songs at all back then, but with age comes a lot of longing for the past, I guess.

'Det' lige det' isn't necessarily a very good song, but the fact that the duo decided to record multiple versions shows attitude. I already owned the single with the English version on the B-side, and now here's the one with the German version on the B-side. The sleeve is almost identical, so I was quite lucky not to scroll past it online when I bought this.

My collection: 7" single no. 7905
Found: Discogs.com, received 17 December 2025
Tracks: 'Det' lige det' / 'Mit dir will ich zusammen sein' 

Love gives - Hoffmann & Hoffmann

I wasn't actively searching for this single, but I was ordering a few singles from a German seller and this promotional single from the UK just leapt out at me. Of course, I already own the German pressing of 'Love gives', but a promotional single always has its own special appeal.

'Rücksicht', of course, was the German entry for the Eurovision Song Contest back in 1983. Günter Hoffmann died a year after the Contest, after hurling himself out of a hotel window in Rio de Janeiro on 15 March 1984. 

My collection: 7" single no. 7908
Found: Discogs.com, received 17 December 2025
Tracks: 'Love gives' / 'I need you now' 

 

Ding-a-dong - Teach-In

For the longest time I have wanted to buy a few Japanese singles of winning Eurovision songs. A few of the most famous ones have become very expensive - and one of them was this one. Luckily this copy was sold for a reasonable price!

Teach-In won the Eurovision Song Contest in 1975 with 'Ding-a-dong', a single that I now own in various different versions. This Japanese version has a unique sleeve with a photograph that, as far as I know, wasn't used on sleeves in other countries. It doesn't beat the Italian sleeve, but I think that one can't be beaten anyway.

My collection: 7" single no. 7900
Found: Discogs.com, received 4 December 2025
Tracks: 'Ding-a-dong' / 'Let me in'