Stop stop stop - Lisa

When I saw this single, I thought it was an early release by Lisa Stansfield. Upon closer inspection, it turned out to be a single from 1978 featuring a track called 'Sagoland', subtitled 'Fairytale'. I immediately thought of the Dana hit from 1976, and as it turns out, it is indeed a translated version of that song.

Looking for more information, I couldn't find much more information about Lisa than this single and the accompanying album, released in 1978 too, featuring 12 tracks, more than half of them in Swedish. Forget the A-side of this single. 'Fairytale' in Swedish: it still sounds good.

My collection: 7" single no. 5201
Found: Record Exchange, London, October 14, 2011
Cost: 10p
Tracks: 'Stop stop stop' / 'Sagoland (Fairytale)'

Break it out - Lisa

Lisa was born as Lisa Schulte Nordholt in Breda, the Netherlands on January 26, 1956. As Lisa Boray she forged a career as a singer in the Seventies as a member of the Houseband and the band Navel. As a session singer she can be heard on most Dutch albums of the first half of the Eighties. In 1982 she is part of the background choir during the Dutch entry for the Eurovision Song Contest, Bill van Dijk's 'Jij en ik', and again in 1988 when Gerard Joling represents the Netherlands with 'Shangri-la'.

'Break it out' is a single taken from her solo album 'Searchlight', credited simply to Lisa. The single reached number 9 during an eight week chart run in the Dutch Top 40. In 1991, she sings the theme song for the Dutch soap opera 'Goede tijden slechte tijden' ('Good times bad times') together with Louis de Vries. When this is released as a single, it again reaches number 9 during an eight week chart run.

My collection: 7" single no. 4435
Found: Kringloop, Sassenheim, January 23, 2010
Cost: 0,12 euro
Tracks: 'Break it out' / 'Break it out (instrumental)'