Hijo de la luna - Mecano

The fairytale-like 'Hijo de la luna', recorded in 1990 by the Spanish band Mecano, was a major European hit. It reached number 3 in the Dutch Top 40, despite the fact that even most of the Dutch can't understand Spanish.

The lyric of the song depicts a 'gypsy' woman, who prays an entire night to the Moon goddess for a husband. In the end, the moon says that she shall have her man, but in return she wants her first-born child to be turned over to her. When the child is born, it turns out that its skin color does not resemble the father's, but instead is white 'like the back of an ermine' (the white fur of a stoat originating from Armenia), and has grey eyes. The gypsy man automatically assumes that his wife committed adultery, and kills her with a knife. Afterwards, he carries the infant onto the top of a mountain, where he abandons it. The child is taken up into the sky by the moon, and on nights when the moon is full, it is because the child is happy, and when the child cries, the moon will wane to make him a cradle. The chorus throughout the song says that the moon wants to be a mother, yet cannot find a lover who will make her a woman (and therefore, impregnate her), and questions her as to what she would do with a child of flesh.

My collection: 7" single no. 1242
Found: Free Record Shop, Den Haag, June 9, 1990
Cost: 6 guilders
Tracks: 'Hijo de la luna' / 'Mujer contra mujer'