However, there was another cover version, and a very interesting one at that. It was recorded in the Netherlands by two artists who both forged decades-spanning careers for themselves. Rita Reys became a celebrated jazz singer, whereas Rob de Nijs had a career that lasted almost exactly until his death earlier this year (with a moving farewell concert in June 2022). They recorded 'New fashioned waltz', an English-language version of the Swedish song.
I have been looking out for this single for a few years now. Imagine my surprise when I arrived at a record fair, and seeing this very single standing right at the front on one of the dealers' racks. It was in a very good condition - the pushout center wasn't even dinked - and it wasn't even expensive. That was a very nice start for an enjoyable little record fair.
My collection: 7" single no. 7767
Found: Record fair, Rijswijk, 5 October 2025
Tracks: 'New fashioned waltz' / 'Side by side'
