Ljiljana Petrovic - Ljiljana Petrovic

In 1961 Yugoslavia debuted at the Eurovision Song Contest as the first country from Eastern Europe. Back then there was still an iron curtain between the capitalist west en and socialist east. Yugoslavia was always more focused on the Western European countries than other Eastern European countries and joining in on the song competition was one way to get closer to them. 

Petrovic, who was just 21 years old at the time, competed with the song 'Neke davne zvezde' ('Some distant stars') and it was only ever released on this album on 10" vinyl. The album is a bit of a mixed bag, with covers of 'Itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini' and 'Les enfants de Piree' two songs with a 'Cha cha cha' theme and very different sounding songs alltogether. In between the eight songs 'Neke davne zvezde' stands out as a more classic chanson - albeit in the Serbo-Croatian language. The song reached eighth place in a field of 16 competitors.

Petrovic continued to record music until the late 1970s, at which point she retired from public life until the late 1980s, when she became an author, releasing a book of poetry in 1991. She passed away on 4 February 2020.

My collection: 10" vinyl [unnumbered]
Found: Discogs.com, received 23 June 2023
Tracks: 'Deca pireja', 'Jolly Jocker', 'Crni andjeli', 'Mambo cha-cha-cha' / 'Bikini sa zutim tackicama', 'Neke davne zvezde', 'Bongo cha-cha-cha', 'More u kutiji'

Perfect - The The

Some singles that I never bought are a mystery to me. I was always a fan of The The, ever since I heard 'Uncertain smile', but somehow 'Perfect' never made it into my collection. I think it's because whenever I saw a copy the price was just too high. Even back in the late Eighties and early Nineties, when I discovered record fairs, dealers were charging quite a lot for this early single.

Now that I have a slightly better budget I can afford to buy this single - not least because the price has gone down! I almost bought a European copy but then I was buying a few singles from a UK dealer online and this one popped up. 'Perfect' reached number 79 in the UK singles chart and appeared on the band's 1983 album 'Soul mining'.

My collection: 7" single 7002
Found: Discogs.com, received 17 June 2023
Tracks: 'Perfect' / 'The nature of virtue (version 1)'

Dizzy miss Lizzie - Flying Lizards

A big music collection comes with its own challenges. Over the past few years I have been eliminating certain 7" and 12" singles - most of which are still featured on this blog. I have done so quite carefully: most of the discs I sold or threw out were replaced by CD versions or better copies. After all, who needs sleeves that are written or stickered on? 

Certain 12" singles were only taking up space when there were better versions in smaller formats. This is a good example. I recently sold my 12" single of 'Dizzy miss Lizzie', and the money I got for it went towards finally buying the 7" single! I am pleased to say that the copy I bought is in mint state as well, so I'm quite happy with this particular exchange.

My collection: 7" single no. 7001
Tracks: 'Dizzy miss Lizzie' / 'Dizzy'
Found: Discogs.com, received 17 June 2023

Even it up - Heart

'Even it up' was the next single by Heart, after 'Dog & butterfly', but now released on the Epic label instead of Portrait. It was the first single of the band's fifth album 'Bebe le Strange'. Lyrically it is about a woman who is demanding that her lover "even it up" by reciprocating the effort that she has put forth in their relationship. 

According to Ann Wilson: "That song was written in about '79 or '80, and it was definitely a response to being obstructed as women in the rock field. There are so many systemic things that get thrown up in front of you, different glass walls and stuff. We were speaking out against it then." The single reached number 33  the US Billboard Hot 100 and number 56 in Canada.

My collection: 7" single no. 6999
Found: Record fair, Den Haag, 3 June 2023
Tracks: 'Even it up' / 'Pilot'

Dog & butterfly - Heart

It's quite unusual to find two perfect American 7" singles by the band Heart in between rows of German singles by German artists, but that's exactly what happened this month. Those singles by Heart were also quite unusual: both of them were never hits over here in Europe.

The first one is 'Dog & butterfly', the title track of the band's fourth studio album, released in 1978. Ann Wilson said she was inspired when she looked out a window and saw a dog relentlessly chasing a butterfly. She saw the song as an inspiration when things get tough to "keep going after it." Although it enjoyed only moderate chart success - it reached number 34 in the US Billboard Hot 100 and number 51 in Canada only - the song has remained a setlist staple for Heart consistently through the years. 

My collection: 7" single no. 6998
Found: Record fair, Den Haag, 3 June 2023
Tracks: 'Dog & butterfly' / 'Mistral wind'

Loving you's a dirty job but somebody's gotta do it - Bonnie Tyler & Todd Rundgren

Producer Jim Steinman has a penchant for long titles - just think of 'Paradise by the dashboard light', 'You took the words right outta my mouth' and 'Making love out of nothing at all'. 'Loving you's a dirty job but somebody's gotta do it' fits into that style, but unfortunately the song itself is not as classic as the other three. Even with experienced vocalists Bonnie Tyler and Todd Rundgren, the single only managed to reach number 73 in the UK singles chart back in December 1985.

This Dutch single came with an image of the painting 'Phyllis and Demophoön' by Edward Burne-Jones.

My collection: 7" single no. 7000
Found: Record fair, Den Haag, 3 June 2023
Tracks: 'Loving you's a dirty job but somebody's gotta do it' / 'Under suspicion'

Congratulations - The Mertens Brothers Style

The popularity of the Eurovision Song Contest is easily measured by the amount of cover versions certain songs get. Measured by that criterium, the Sixties and Seventies were certainly the peak of the Contest's popularity. 

'Congratulations', the number 2 song of the 1968 Eurovision Song Contest, was covered by various artists even in the same year. One of those cover versions was this instrumental one by the Mertens Brothers Style, a duo consisting of Albert and Theo Mertens. They recorded several trumpet-based instrumental albums and even one more Eurovision cover: 'Puppet on a string', which will appear in this blog someday as well I would think.

My collection: 7" single no. 6997
Found: Record fair, Den Haag, 3 June 2023
Tracks: 'Congratulations' / 'Jingle march'

Jive talkin' - Bee Gees

Back in 2011 I put a lot of effort into finding old Bee Gees singles. They all ended up on this blog, but one famous song still eluded me: 'Jive talkin'', a song younger viewers might know from Boogie Box High, who covered this song in the Nineties (it was rumoured that George Michael lent his voice to that version).

The original version was a hit for the Bee Gees. They reached number 5 in the UK singles chart and number 23 in the Dutch Top 40. 

The original studio version was included on the soundtrack of 'Saturday Night Fever', as it was used in a scene that was cut from the final film. Later pressings of the album used the live version of 'Jive Talkin''; from the Bee Gees 1977 album, 'Here at last... Bee Gees... Live', due to contractual distribution changes. The CD version restores the use of the studio version. 

My collection: 7" single no. 6996
Found: Record fair, Den Haag, 3 June 2023
Tracks: 'Jive talkin'' / 'Wind of change'

The free electric band - Albert Hammond

Sometimes I buy a single of a song that has already been called a classic numerous times. Often I never bought it before because it was played on the radio so often, back when I still owned a radio (during the Seventies, Eighties and early Nineties). 

Albert Hammond's 'The free electric band' is one of those songs. Heard this a lot back then, but not for over twentyfive years. It's a good song but I was getting a bit sick of it. The song reached number 3 in the Dutch Top 40 and number 19 in the UK singles chart - his only hit in the UK!

My collection: 7" single no. 6994
Found: Record fair, Den Haag, 3 June 2023
Tracks: 'The free electric band' / 'You taught me to sing the blues'

Fool's paradise - Rosie Vela

The strange thing about collecting records is that you always discover something new. I thought I had every track by Rosie Vela when I bought this 12" single of 'Fool's paradise', featuring a 'new 12" mix'. All the other tracks appeared on the album 'Zazu' and the singles never presented other versions. 

Behind this single, the 7" version of that 12" single. It presents a 'new version' on the B-side, which like the 'new 12" mix' is remixed by Eric Thorngren. This, of course, is the UK 7" single which is different to the German 7" single I bought in 2009. It looks like my work is finally done on this artist now.

My collection: 7" single no. 6993
Found: Discogs.com, received 31 May 2023
Tracks: 'Fool's paradise' / 'Fool's paradise (new version)'

Worlds apart - Cock Robin

'Worlds apart' is arguably Cock Robin's best single overall, eclipsing their biggest hit 'The promise you made' easily as far as I'm concerned. The strange thing about the late Eighties is that many acts that were so popular during the earlier years of that decade suddenly couldn't interest the general public anymore despite still making great music.

Anyway, I own that single obviously, but here's a Spanish promo edition that has a different sleeve, only one playable side and the full length version of the track (instead of the edit that appears on the commercial single). A must have single. 

My collection: 7" single no. 6992
Found: Discogs.com, received 31 May 2023
Tracks: 'Worlds apart'

La canzone Italiana 41 - Claudio Villa

'La canzone Italiana' is, apparently, a series of 50 EP's presenting Italian songs, all released in 1970 - the year of my birth, incidentally. Some of them are interesting because they contain Italian Eurovision entries, although not all of them are included in the original versions.

This EP is a good example. All four songs are performed by Claudio Villa, who is an accomplished singer, but it was not him who performed 'Corde della mia chitarra' at the Eurovision Song Contest in 1957; it was Nunzio Gallo. Still, I wanted this one because it's really hard to find Gallo's version on a 7" single. A cover version is better than nothing, I suppose!

My collection: 7" single no. 6991
Found: Discogs.com, received 12 May 2023
Tracks: 'Luna rossa', 'Addio, sogni di gloria!' / 'Serenata celeste', 'Corde della mia chitarra'

Promise - Voyager

It's time to give Australia some love. While the Finnish entry was certainly the winner and I quite liked some of the other songs, the Australian performance yesterday was awesome. The band Voyager staged an Eighties-themed show and added in some metal ingredients as well, while still presenting a very melodic song.

And then there's this very limited edition 7" single! Only 300 copies exist of this magenta-coloured vinyl (there's a black vinyl version, also limited to 300 copies as well). I managed to obtain number 30. The B-side, 'Dreamer', is pretty good as well. This is a band that impressed. 

My collection: 7" single no. 6990
Found: Band website, received 12 May 2023
Tracks: 'Promise' / 'Dreamer'

Burning daylight - Mia Nicolai & Dion Cooper

The Dutch duo Mia Nicolai and Dion Cooper have had so much filth thrown towards them in the Dutch media that I was wondering at some point why they even bothered going to Liverpool. They probably should have said to all those who were so critical that they should take their place. A little bit of support from your own country wouldn't be too much to ask for, wouldn't it?

The song was written by former Eurovision winner Duncan Laurence and his boyfriend Jordan Garfield, with additions by Loek van der Grinten and Mia & Dion themselves. Back in March the song reached number 21 in the Dutch Top 40, and that was just before all the mayhem started. We know how it ended now: the duo performed in the first semifinal and got a lousy seven points, ending up in 13th place in their semifinal against 15 competitors, finishing in 32rd place (against 37 competitors) overall.  

My collection: 7" single no. 6989
Found: Platenzaak.nl, received 12 May 2023
Tracks: 'Burning daylight' / 'Burning daylight (instrumental)'

Hawaii - PiL

The annual disappointment of an undeserving winner - in my opinion and most of the televoters I could say this year - has happened last night and the Eurovision Song Contest 2023 is history. But the whole thing actually already started with a disappointment!

It was announced, some months ago, that Public Image Limited, the band of ex-Sex Pistol John Lydon, would participate in the Irish national final. 'Hawaii' was a song dedicated to Lydon's wife who was suffering from Alzheimer's. It would have been quite fabulous to see PiL representing Ireland this year, but somehow the Irish chose for a middle of the road, 'once heard quickly forgotten' song by a young band. Well, at least there's this 7" single which presents the song in two versions. I didn't know Lydon was also a visual artist, but it was he who created the artwork. 

My collection: 7" single no. 6988
Found: Amazon, received 11 May 2023
Tracks: 'Hawaii' / 'Hawaii (edit)'

Because of you - Gustaph

Somewhere in the next few days (well, Thursday actually), Gustaph will perform in the second semifinal of this year's Eurovision Song Contest with 'Because of you'. Overused James Brown-samples aside, this is a decent song that deserves a place in the final, if you ask me.

I'm also impressed that finally, after many years, a Belgian entry has been released on a vinyl single again. It's time that record companies realize that Eurovision fans will buy any Eurovision track on a physical medium, and although only a handful of singles are being released these days, it is a promising sign that the Netherlands (yes, the Dutch song will also be released on 7"!) and Belgium are doing what they should. Hopefully there's more to come.

My collection: 7" single no. 6986
Found: Official website, received 4 May 2023
Tracks: 'Because of you' / 'Because of you (DJ edit)'

Caracola - Los TNT

During the Eurovision Song Contest 1964, Spain was represented by Italian-Uruguayan band Los TNT with the song 'Caracola', written by Fina de Calderón. The song was chosen through a national final, while the performers were chosen internally by TVE. They received a single point from Italy, coming 12th in a field of 16 competitors.

It's not easy to find a copy with a picture sleeve for a reasonable price. This single is the next best thing: a single in an official Belter record company sleeve.

My collection: 7" single no. 6987
Found: Discogs.com, received 6 May 2023
Tracks: 'Caracola' / 'Camino de la felicidad'

Non ho l'eta per amarti / Près de ma rivière

This single could only be bought by those who bought Expo Bread, in Belgium during the Sixties. This combination of music and bread is one I didn't know before, but apparently it was quite successful, as this single was number 45 in a series. Without exception the singles contained cover versions of existing songs, and in the case of this single both are Eurovision tracks from 1964: the winning song and the runner-up. 

'Non ho l'eta' was the Italian winning song, and the Belgian entry 'Près de ma rivière' ended up just behind it. On this single the songs are performed by Patricia Smith and Eric Richard respectively, together with Jack Say's orchestra. 

My collection: 7" single no. 6984
Found: Discogs.com, received 2 May 2023
Tracks: 'Non ho l'eta per amarti' (Patricia Smith) / 'Près de ma rivière' (Eric Richard)

Walking the streets in the rain - Butch Moore

If you want to buy singles of Irish Eurovision entries, you're likely to find lots of Dana, Linda Martin and the unavoidable Johnny Logan. The really good songs are much harder to find. The very first Irish Eurovision song from 1965, for example, is almost impossible to find. A copy with a picture sleeve will set you back €75, apparently, so you're lucky to find a disc in a generic disc for a lower price. And so, that's what I did.

'Walking the streets in the rain' is one of the best Irish Eurovision entries ever: a ballad with lyrics that set a scene almost immediately. You can almost picture the singer walking in the rain and crying. There was fierce competition that year, but the song still ended up in sixth place in a field of 18 competitors. Butch Moore (10 January 1938 - 3 April 2001) enjoyed a successful career in Ireland until he emigrated to the USA in 1970. 

My collection: 7" single no. 6983
Found: Discogs.com, received 2 May 2023
Tracks: 'Walking the streets in the rain' / 'I stand still'

Old man fiddle - Pihasoittajat

Finland has regularly stunned Eurovision audiences with eccentric entries. This year's 'Cha cha cha' is reasonably modern, but I wonder if Pihasoittajat wasn't totally out of step when they performed this in 1975. 

'Od man fiddle' is the English version of 'Viulu-ukko', the song they won the Finnish national final with. Thanks to the relaxed language rules that year they could at least perform in English, and so they didn't totally bewilder the juries. 'Old man fiddle' reached seventh place in a field of 19 competitors.

My collection: 7" single no. 6982
Found: Discogs.com, received 2 May 2023
Tracks: 'Old man fiddle' / 'Summer call'

Don't give in - Snow Patrol

Sometimes when you wait long enough records become affordable. Take for instance this 10" single from Snow Patrol, released on Record Store Day in 2018. It features only two tracks, but it was pressed on off black colour recycled vinyl in commemoration of International World Earth Day 2018. Hence the price target of almost 20 euros. 

However, during the last record fair I visited, a stack of these records were on sale for only 5 euros. Obviously that was what I was waiting for. I like Snow Patrol, but not so much that I am willing to shell out 20 euros for two tracks. 5 euros? Better.

My collection: 10" single [unnumberd]
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Don't give in' / 'Life on earth'

Don Quixote - Nik Kershaw

It's hard to resist a beautiful picture disc, and some great ones were released in the Eighties. Not that this one is particularly stunning, because it simply recreates the picture sleeve of the regular single, but the photograph does warrant a picture disc edition nonetheless.

According to Nik Kershaw: "The lyric that ended up as 'Don Quixote', was actually 'Gorgonzola'! So I was walking about the house singing 'gor-gon-zola' all day long, trying to think of a lyric. Basically the music was a sort of Samba thing, which reminded me of Spain, and Don Quixote happened to come to mind so I thought, 'Why not write a song about Don Quixote?'. So I went and bought the book."

My collection: 7" single no. 6978
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Don Quixote' / 'Don't lie'

In the name of love - Thompson Twins

It has to be said that I already own the music on this single, as I bought the European edition in 1985. It was on red vinyl too. But it's hard to resist an original UK pressing, especially when it comes in the original picture sleeve. And so I got this single, which is a bit of a repeat of the one I've owned for almost four decades now.

At the time of the release of this single, Thompson Twins were a septet, consisting of Tom Bailey, Alannah Currie, Joe Leeway, John Roog, Chris Bell, Peter Dodd and Matthew Seligman. Only the first three would go on to release the very successful album 'Into the gap' in 1984.

My collection: 7" single no. 6977
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'In the name of love' / 'In the beginning'

Wot! - Captain Sensible

Captain Sensible achieved his only chart hit in the Netherlands in the last weeks of 1982 with the single 'Wot!', a track that featured the female backing singers Dolly Mixture. 

According to Captain Sensible, the song came to be when he was in the USA during a tour with the Damned. He heard this horrible pounding sound coming from outside at 5am. It was coming from a building site and as it was so early and he wanted to sleep in the hotel, he recorded the noise to make a complaint. He played it to the reception, informing them that it was disgusting and a ploy to upset British bands, and he was trying to get some sleep, and they just said, "Have a nice day". Nothing was done and he got no sleep. When he returned to the UK, he played the tape to Tony Mansfield who took the tape and created a loop (backing track) from it within about 10 minutes. This sound loop formed the basis of the song. The loop can be heard clearly at the beginning and near the end of the song. 

'Wot!' reached number 10 in the Dutch Top 40 and number 26 in the UK singles chart. 

My collection: 7" single no. 6976
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Wot!' / 'Strawberry dross'

Love lies lost - Helen Terry

I bought a copy of Helen Terry's 'Love lies lost' 13 years ago and I wrote about it on this blog. (I can't believe it's been around for that long, actually!) The single was a minor hit in the UK but it was also Helen's only hit. 

Then last weekend I suddenly found a copy of the single's picture disc. It's always hard to resist a beautiful picture disc and especially when it's only 1 euro. And so of course I snapped it up. I wouldn't be surprised if this is the last Helen Terry release I'll ever buy.

My collection: 7" single no. 6975
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Love lies lost' / 'Laughter on my mind'

Goodbye cruel world - Shakespears sister

The single 'Goodbye cruel word' was actually released twice. I didn't know that before, but I bought this single and then discovered the other one that was already in my collection. And so the blurb I wrote before actually refers to this single from 1991, while the one I wrote about in 2009 was actually a re-release from 1992.

This would explain the different B-side: this single has the non-album track 'Black sky' on the flipside, whereas the re-release features an album track instead. I found out about all this thanks to purchasing this single, which proves yet again that record buying is a learning experience. 

My collection: 7" single no. 6974
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Goodbye cruel world' / 'Black sky'

This town ain't big enough for both of us - British whale

The Sparks' 'This town ain't big enough for both of us' was one of the first songs I was grabbed by as a child, not just because of the strange appearance of Ron Mael. It's a great, dynamic song and a true classic. 

Several cover versions of the song exist, but I didn't know about this one until last weekend. This single comes with a free poster and is pressed on clear vinyl. Reason enough, I think, to pick up this disc and to listen to what this synth-pop solo project of Justin Hawkins of 'The Darkness' fame made of it. Well... it's not bad. A bit strange, maybe.

My collection: 7" single no. 6973
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'This town ain't big enough for both of us' / 'America'

Festival de San Remo 1959

Another one of those San Remo-inspired EP's was released in 1959 by Gianni Ales y su conjunto, also known as  Gianni Ales ed il suo complesso, because the band is actually Italian - but this is a Spanish EP.  I got it from a Spanish seller, of course.

Released in 1959, this EP features four songs from that year's San Remo festival, including the Domenico Modugno composition 'Ciao ciao bambino (Piove)', a song that has been covered numerous times. 

My collection: 7" single no. 6968
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Chao chao bambina (Piove)', 'Io sono il vento' / 'Conoscerti', 'Una marcia in fa'

Sanremo 1965 - Los Mustang

Back in the Sixties, the Sanremo festival was a popular music festival and spawned many cover versions. This single from the Spanish group Los Mustang demonstrates just how international the appeal of the festival was. 

This EP presents four songs from the Sanremo Festival 1965, including Italy's Eurovision entry 'Se piangi, se ridi' - and this obviously explains my interest in this disc. All four songs are translated into Spanish to appeal to the Spanish record-buying public. My copy is a bit tatty but it's a great item nonetheless.

My collection: 7" single no. 6967
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Yo que no vivo sin ti', 'Antes o despues' / 'Amigos mios', 'Si lloras, si ries'

Tracks of my tears - Colin Blunstone

This single is a bit of an odd beast. Colin Blunstone has one of the best voices in the business and 'Tracks of my tears' is a classic song that probably everyone loves. Add in some early Eighties synth bleeps... and then you get this single. 

Somehow it doesn't quite work as it should. That's not to say that I don't like this single, but much to my own surprise, I think the B-side is better. Trying out singles from time to time means coming up with surprises like this.

My collection: 7" single no. 6971
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Tracks of my tears' / 'The last goodbye'

Si tu eres mi hombre y yo tu mujer - Jennifer Rush

It's the song you know in a version that you don't. Jennifer Rush had a big hit in 1985 with 'The power of love', but she also recorded the song in Spanish. The title for this version isn't as short: 'Si tu eres mi hombre y yo tu mujer' ('If you are my man and i am your woman').

I found this single - not surprisingly - at a stand of a Spanish seller, and I was interested enough to pick up this single. The B-side features the original English version of the song.

My collection: 7" single no. 6969
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Si tu eres mi hombre y yo tu mujer' / 'The power of love'

Eenmaal kom je weer - Claude Lombard

It's only 16 months since I bought Claude Lombard's 'Quand tu reviendras', and even then I was aware that there was also a Flemish version of the song. (I am always tempted to say 'Dutch', but since Claude comes from Belgium the correct word is actually 'Flemish'.) 

'Eenmaal kom je weer' ('One day you'll return') is a pretty faithful translation of 'Quand tu reviendras', whereas ''t Geluk ligt verborgen' ('Happiness lies hidden') takes a bit more liberty from the original title 'Le temps ça s'invente'. Claude also recorded her song in German ('Wenn du wieder kommst') and Spanish ('Se que volveras'), but whether I can find those singles for a reasonable price remains to be seen...

My collection: 7" single no. 6962
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Eenmaal kom je weer' / ''t Geluk ligt verborgen'

Triad dimensions - Rheingold

Three decades went by since I bought 'Dreiklangs dimensionen' by Rheingold. The band was confident enough to also record an English version of their song. And 'Triad dimensions' came to be. 

My copy is an Italian promotional single, recognizable thanks to the little holes in one corner of the sleeve saying 'Campione Gratuito'. I think I still prefer the German version, but this is a nice little version as well.

My collection: 7" single no. 6961
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Triad dimensions' / 'River'

Viviremos todo de nuevo - Al Bano & Romina Power

Having bought a Spanish single of 'We'll live it all again' before, I was extra cautious before buying this one. Like the other one, it features the Spanish title 'Viviremos todo de nuevo' but this time it adds the notice 'cantan en español', which made me more certain that this is actually the Spanish version of the duo's Eurovision entry from 1976.

Still, like the original version this song is only partly in Spanish: some parts are still in English. For a while during the 1970's it was allowed to sing in different languages than the country's own, just like in more recent times. Despite this, the Italian duo didn't manage to get higher than 7th place.

My collection: 7" single no. 6960
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Viviremos todo de nuevo' / 'Na, na, na'

Waterloo (German version) - Abba

It's always great to find an Abba single I don't have yet, and this is a special one: the German version of 'Waterloo'. Yes, the Swedes actually recorded their winning Eurovision song in German and released it in Germany. The single isn't especially rare, but it is still hard to find. I finally got myself a copy at the stand of a Eurovision singles seller, and it's a great find.

Obviously I've already got the English and Swedish versions, as well as a beautiful picture disc (and cover versions by Dr. and the Medics, the Gerd Michaelis Chor, Lecia & Lucienne and a certain Swedish Group!) but this single was one I'd been searching for some time already. Now I only want the French version, but I'd rather not pay 100 euros for it...

My collection: 7" single no. 6959
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Waterloo (Deutsche originalaufnahme)' / 'Watch out'

Volare - Barry White

You wouldn't think that the American singer with the deep, sultry voice Barry White and the Eurovision Song Contest have anything in common, but they do: in 1991, Barry White covered the Italian entry from 1958, 'Nel blu dipinto di blu', best known as 'Volare'. He wasn't the first either: artists such as Al Martino, the Gypsy Kings and David Bowie had gone before him.

What's even more astonishing is that Barry recorded his version in two languages: Italian and English. The latter is logical, the former... well, less so. Both languages feature in his recording of the song that was issued as a single in 1991.

My collection: 7" single no. 6958
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Volare (edit)' / 'Dark & Lovely (You over there) (edit)'

Hey nana - Charles Dumolin

In 1979, Belgium was represented by Micha Marah, who performed a handful of songs during a national final. Contrary to what she expected, the song she liked least, 'Hey nana', won the vote. She was in total shock. She hated the song with its naïve and childish lyrics in which the singer suggests marriage to her lover and paints a picture of domestic bliss. As it turned out, the song ended up in a shared last place at the Eurovision Song Contest, together with Austria's Christina Simon and her 'Heute in Jerusalem'. 

Micha never recorded the song. In the end, composer Charles Dumolin recorded the song himself and released it as a single. I wonder if it reached the charts... but probably not.

My collection: 7" single no. 6957
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Hey nana' / 'Queen Cherbourg'

 

Ciao, ciao, bambina (Piove) - Four Jacks

It's funny how many cover versions there are of 'Piove', the 1959 Italian Eurovision entry by Domenico Modugno. This blog has presented quite a few of them already and here's another one - from Denmark this time. 

Four Jacks was a Danish pop/schlager vocal quartet. They formed in 1956. Original member Otto Brandenburg left in 1958 to pursue a successful solo career and was replaced by Flemming Rasmussen, better known under his stage name James Rasmussen. After the quartet split in 1963 John Mogensen served as a bar pianist for some years before becoming Denmark's most popular schlager artist of the first half of the 1970's. 

This single was released in 1959. In the same year they also released a song called 'Waterloo' - not the famous Abba song from 1974, obviously. 'Ciao, ciao, bambina (Piove)' remains the only Eurovision cover the group recorded. My copy was previously owned by Elisabeth Johannessen, who lived in Børkop. I wonder if she's still alive.

My collection: 7" single no. 6956
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Ciao, ciao, bambina (Piove)' / 'Drømmen om dig'

Spørg ikke, hvorfor... - Poul Bundgaard

Another Danish singer who recorded several covers of Eurovision songs was Poul Bundgaard. I bought one of his singles, 'Sig dejlige ting til mig', a year ago. At the same record fair and from the same seller I bought this one last Saturday. It's another disc with two Eurovision covers of the year 1964: 'Warum, nur warum' and 'Où sont-elles passées', songs from Austria and Monaco respectively. 

Quite why Poul decided to cover these two songs remains unknown: you would think that the numbers 6 and 3 from the scoreboard were less popular than the winning song. But perhaps these two songs better suited his voice.

My collection: 7" single no. 6955
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Spørg ikke, hvorfor...' / 'Den forbudne frugt'

Lille marionet - Grethe Sønck

Grethe Sønck was born on 16 July 1929 as Grethe Ingeborg Nielsen Hald. She changed her surname to Sønck in 1968. In 1946, she won a talent contest, and in 1947, she became a singer at the Restaurant Sommerlyst at Dyrehavsbakken. As a revue actress, she started in Cirkusrevyen at Dyrehavsbakken in 1962, and later came to Nykøbing Falster Revue.

She starred in several movies and also recorded many singles and albums. Her repertoire included several Eurovision covers, including this one: a Danish version of Sandie Shaw's 'Puppet on a string'. Grethe Sønck died on 12 February 2010 of natural causes, aged 80.

My collection: 7" single no. 6954
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Lille marionet' / 'Jeg drømte mig en drøm'

Libertine - Mylene Farmer

'Libertine' was only Mylene Farmer's third single when she originally released it in 1986. The sleeve pictured here is the original one, before the music video became popular and the single was re-released with a photograph from that video on the front sleeve.

The song remains the same: a charming release by a very young Mylene Farmer, some time before she achieved superstar status in France and some other countries. Thirty years after buying the re-release, I finally own the original single now.

My collection: 7" single no. 6952
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Libertine' / 'Greta'

Waiting on a friend - Rolling Stones

I don't have many Rolling Stones singles which may seem strange for a collector such as me, but the fact is, I only like a few of their songs, and the ones I want to have are often too expensive to warrant me buying them. For some reason any Rolling Stones single commands a high price. Therefore I was quite surprised to find this one for one measly euro.

'Waiting on a friend' reached number 13 in the US Billboard Hot 100 chart, but only managed number 50 in the UK singles chart and number 9 in the Dutch Top 40. 

My collection: 7" single no. 6950
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'Waiting on a friend' / 'Little t+a'

National goes international

This is an interesting little EP. It was given away for free during the Firato, an audio and video fair held in Amsterdam between 19 and 29 September 1969. I actually went to the Firato once, somewhere in the late Eighties or early Nineties, when DCC's were demonstrated for the first time. It was an interesting fair, but these days events like this are not organized anymore, unfortunately.

Anyway, this EP comes from National, the biggest manufacturer of radios in the world, according to themselves. It includes instrumental covers of 'Lady Madonna' from the Beatles and 'L'amour est blue' from Vicky Leandros, as well as two lesser known tracks. As usual with discs like these, the performers remain uncredited. The Eurovision connection made me want to have this - obviously.

My collection: 7" single no. 6947
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'Lady Madonna', 'Oedo Nihonbashi' / 'L'amour est bleu', 'Suzuran'

La felicidad / La, la, la - Luis Alberto del Parana y los Paraguayos

A few months ago I went to a record fair in Rotterdam and I was quite disappointed when I found this colourful sleeve without the actual disc in it. It's the first time I saw this one and I really wanted to have it - but unfortunately it wasn't to be. So I was happy to find a copy with the disc enclosed recently.

Yet another cover version of that Spanish Eurovision triumph 'La, la, la', then. Luis Alberto del Parana y Los Paraguayos released a lot of albums between 1957 and 1977, concentrating mainly on Spanish-oriented material. Their version of 'La, la, la' is nice but not too different from many other cover versions.

My collection: 7" single no. 6948
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'La felicidad' / 'La, la, la'

I will survive / Never can say goodbye - Gloria Gaynor

Although Gloria Gaynor had her biggest successes in the Seventies, her two best known songs were released on this single in 1987.

'Never can say goodbye' was originally recorded by the Jackson 5 in 1971, but Gloria released her version in 1974 to similar success, reaching number 2 in the UK singles chart and number 6 in the Dutch Top 40.

'I will survive' is the song that Gloria is most remembered for. It topped the UK singles chart in 1978, and reached number 4 in the Dutch Top 40.

My collection: 7" single no. 6943
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'I will survive' / 'Never can say goodbye'

Don't stop believing - Journey

'Don't Stop Believing' was released in October 1981 as the second single from Journey's seventh album, 'Escape'. The song was written by the band's vocalist Steve Perry, guitarist Neal Schon, and keyboardist Jonathan Cain. The song is memorable for its opening keyboard riff, one of the most recognizable intros of the early Eighties.

The song is unusual in that its chorus does not arrive until the song is nearly finished; its structure consists of two pre-choruses and three verses before it arrives at its central hook. The band recorded the song in one take at Fantasy Studios in Berkeley, California. 

My collection: 7" single no. 6942
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'Don't stop believing' / 'Natural thing'

I'll be there - The Jackson 5

The first single from the Jackson 5's third album was 'I'll be there', a track that has since become part of that huge Motown legacy. In his autobiography 'Moon walk', Michael Jackson noted that this song solidified The Jackson 5's careers and showed audiences that the group had potential beyond bubblegum pop. 

Jackson turned 12 one day after the song was released.  The single sold 4.2 million copies in the USA, and 6.1 million copies worldwide. It was the group's final number 1 hit in the Billboard Hot 100 chart. For the rest of their career as a major-label act, Jackson 5 singles would climb no higher than number 2. The song was famously butchered by Mariah Carey during her MTV Unplugged session in 1992.

My collection: 7" single no. 6941
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'I'll be there' / 'One more chance'

Stress - Viggo & Reidar

'Stress' was the Norwegian entry at the Eurovision Song Contest in 1968, performed by Odd Børre. That single remains a bit hard to find, but meanwhile I did get my hands on this cover version by the duo Viggo & Reidar, who created their take on the track in 1989.

The track appears on their album 'Tidligere Utgitt På Alvor', but on the back sleeve of this single it is announced as 'Norges dummester poplåter'. When you realize the latter means 'Norway's dumbest popsongs' and the former means 'Previously issued seriously', you get that they are actually making fun of certain songs. No wonder that this single is released on the label 'Garbage records', with the tagline 'Where most stars belong'. 

My collection: 7" single no. 6928
Found: Discogs.com, received 5 April 2023
Tracks: 'Stress' / 'B-siden'

Željo Moja - Doris

The single 'Love is fire' features two versions of the Yugoslavian entry for the Eurovision Song Contest 1986, 'Željo Moja', in Croatian and English. However, the Yugoslavian record company Jugoton also released an EP with two more versions on it: in French and German. It's interesting to hear this song in four different languages and I was happy to get a copy of this single from a Norwegian dealer on Discogs. 

'Željo Moja' finished eleventh in the contest, in a field of 20 competitors. Quite why the single was released in several different European countries at the time remains a bit of a mystery.

My collection: 7" single no. 6927
Found: Discogs.com, received 5 April 2023
Tracks: 'Željo Moja', 'Love is fire' / 'Vive la douleur', 'Meine Sehnsucht'

Race to the end - Demis Roussos

I don't think I've ever seen this single before - and I have visited loads of shops, record fairs and markets through the years. If I'd seen it before I would certainly have picked it up, because it's very interesting to find out what Demis Roussos would make of 'Chariots of fire', the classic melody by Vangelis.

For that's what this is: a vocal version of 'Chariots of fire', with lyrics provided by Jon Anderson (who recorded loads of tracks together with Vangelis himself). And although this version isn't quite as beautiful as the original instrumental version, it's interesting nonetheless.

My collection: 7" single no. 6944
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'Race to the end'  / 'Seasons of love'