Eenmaal kom je weer - Claude Lombard

It's only 16 months since I bought Claude Lombard's 'Quand tu reviendras', and even then I was aware that there was also a Flemish version of the song. (I am always tempted to say 'Dutch', but since Claude comes from Belgium the correct word is actually 'Flemish'.) 

'Eenmaal kom je weer' ('One day you'll return') is a pretty faithful translation of 'Quand tu reviendras', whereas ''t Geluk ligt verborgen' ('Happiness lies hidden') takes a bit more liberty from the original title 'Le temps ça s'invente'. Claude also recorded her song in German ('Wenn du wieder kommst') and Spanish ('Se que volveras'), but whether I can find those singles for a reasonable price remains to be seen...

My collection: 7" single no. 6962
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Eenmaal kom je weer' / ''t Geluk ligt verborgen'