Friday, 26 August 2022

Ensemble - Ilanit

It's impossible to find copies of Ilanit's two Eurovision songs in Hebrew, so for now I have to be satisfied with versions in other languages, which are sometimes available for more affordable prices. Like for instance this one: 'Ensemble' is the French version of  'Ahava Hi Shir Lishnayim', the song she performed at the 1977 edition when she represented Israel for the second time.

The French translation was contributed by Patrick Loubié, who would also deliver a translation for the Turkish song 'Pet'r Oil' in 1980. 

My collection: 7" single no. 6765
Found: Discogs.com, received 13 August 2022
Cost: €4
Tracks: 'Ensemble' / 'Bon voyage bonne chance'

Dansevise - The Cousins

The Belgian band The Cousins formed in the late Fifties. They started under the name Les jeunes équipes, but inspired by their frequent performances in the dance club Les Cousins ​​near the Brussels Grand-Place, they changed the name to The Cousins. In 1960 the band was discovered by record executive Jean Kluger. They had a big hit that year with 'Kili Watch', which sold a million singles. The success of 'Kili Watch' caused disputes in the band over royalties. After composer Gustave Derese had registered the copyright of the gigantic hit with SABAM, he left the group. He later founded the less successful band The Killy Jacks. 

The Cousins continued their career but couldn't match the success of 'Kili Watch'. In 1963 they released this single, a cover version of the winning song of that year's Eurovision Song Contest, 'Dansevise'. It was an instrumental version. In 1966 the band broke up. 

My collection: 7" single no. 6763
Found: Discogs.com, received 12 August 2022
Cost: €3
Tracks: 'Dansevise' / 'Boomeranga'

Bien plus fort - Tereza

Tereza Ana Kesovija was born on 3 October 1938. She graduated from the flute program at the Zagreb Music Academy, and as a student began appearing in amateur music events. In 1962, shortly after the start of her professional career, she won her first international contest at Saint-Vincent, Italy. After this success, Tereza had a tour in USSR and she recorded one EP with Italian songs for the biggest Russian music company – Melodiya. She spent 1963 and 1964 touring USSR, Poland, Finland, Denmark, Germany, Switzerland, Norway and Sweden. She also had a lot of TV appearances in these countries. 

In 1965, she moved to France. One year later, she was chosen by Grace Kelly to represent Monaco in the Eurovision Song Contest. Her song was 'Bien plus fort'. She also recorded the song as 'Još Mnogo Jače', in Serbo Croat. I had that version earlier than this original French version - but it's good to finally own it now.

My collection: 7" single no. 6762
Found: Discogs.com, received 12 August 2022
Cost: €6
Tracks: 'Bien plus fort', 'Tu viens de très loin' / 'Demain', 'Et c'est pour toi'

Leila - Seid Memic Vaita

Sometimes it seems like I am buying things multiple times, but this single is a good example how that makes sense. I already own the single 'Leyla' by Vayta, which was released internationally after he represented Yugoslavia at the Eurovision Song Contest in 1981. 

However, in Yugoslavia itself, this single was released. 'Leila' is the original version of the song, which is very different from the Yugoslavian version on that other single. As a bonus, this single features another song by the singer - and a totally different sleeve. This is one of the things that make a Eurovision singles collection so great: there's always something to discover.

My collection: 7" single no. 6689
Found: Record fair, Den Bosch, 9 April 2022
Cost: €5
Tracks: 'Leila' / 'Covjek bez problema'

Saludos al mundo - Ivan & M's

Seven years ago I got my hands on the original single by 4M, 'Dobar Dan'. Last year, I added an EP featuring four songs from the Eurovision Song Contest 1969, on which that song was presented by the Yugoslavian quartet in Spanish. And now, here's the actual single, released in Spain, with the Spanish version of  'Dobar Dan', entitled 'Saludos al mundo'.

What's interesting about this single, is that the B-side, 'Don Pasquale', was actually recorded in 1964 and released as a title track of an EP in Yugoslavia at the time. The sleeve of this single is in the style of other singles released in Spain at the time of the Eurovision Song Contest 1969, since the event took place in Spain that year.

My collection: 7" single no. 6749
Found: Discogs.com, received 13 July 2022
Cost: €3
Tracks: 'Saludos al mundo' / 'Don Pasquale'

When the boys talk about the girls - Valerie Carr

Valerie Carr was born in 1936. She made her singing debut in the Fifties, recording some singles for the King Records label, until she signed with Roulette in 1958. This single, 'When the boys talk about the girls' peaked at number 19 in the US Billboard Hot 100 in 1958 and number 29 in the UK singles chart. It is a charming little song, which was covered in 1966 by the Shirelles.

I bought this single along with a handful of other ones, but unfortunately this copy is warped. I'll leave it under a stack of heavy books for some time, but in the mean time I found some recordings of both sides so I can still hear these tracks. Buying singles online can be a bit like Russian Roulette sometimes.

My collection: 7" single no. 6746
Found: Discogs.com, received 11 July 2022
Cost: 0 (yep, I got a refund)
Tracks: 'When the boys talk about the girls' / 'Padre'

The winner takes it all - Abba

What can I say about Abba that hasn't been said already a hundred times before? Well, maybe that their "live" show in London is absolutely groundbreaking, but also prohibitively expensive. You would think that once the expenses of creating a purpose-built arena in London have been earned back, the prices for those seat would go down but there is no sign of that happening anytime soon. And so Abba will remain the biggest money-making machine Sweden has ever created (with only the possible exception of Ikea). 'The winner takes it all', indeed. 

This 7" single was released in the GDR, or East-Germany as we would call it back then. We didn't know much about that part of Germany except that it was ruled by communists and that Amiga was their state-controlled record company. Those Amiga Abba-singles have now become a nice little sub-collection for me, and I'm glad to add this one to my already too large Abba collection.

My collection: 7" single no. 6624
Found: Discogs.com, received 29 January 2022
Cost: €2
Tracks: 'The winner takes it all' / 'Elaine'

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Advertising