Rayo de luna - Matia Bazar

The Italian band Matia Bazar has had a few hits in Europe, but their participation in the Eurovision Song Contest seems to have been forgotten by many. In 1979 they represented Italy with the song 'Raggio di luna'.

They recorded the song both in Italian and in Spanish - and the single containing the Spanish version appeared when I was ordering some singles from Spain recently. Of course I wanted to have it, because it's always a delight when an artist records their own song in a different language.

My collection: 7" single no. 5981
Found: Discogs.com, received January 4, 2019
Cost: 2 euro
Tracks: 'Rayo de luna' / 'Esta tarde... Que tarde'

Estoy sonando - Abba

'Estoy sonando' is of course the Spanish version of 'I have a dream'. With the help of Buddy and Mary McCluskey the ballad was turned into a warm-blooded version for the Spanish speaking market.

I ordered this single along with a few others from Spain. The problem with online ordering is illustrated right here: this was by far the worst sleeve of the whole package. You can't always know what you'll get. The might be an occasion to replace this single, but I am not rushing it. For now this is good enough to have - a nice curiosity doesn't always need to be perfect.

My collection: 7" single no. 5980
Found: Discogs.com, received January 4, 2019
Cost: 2 euro
Tracks: 'Estoy sonando' / 'As good as new'

Que mas quisiera yo - Massiel

Spanish singer Massiel won the Eurovision Song Contest in 1968 with the song 'La la la'. It was a much-criticised win, which 40 years later was revealed to be fraudulent. Whatever the facts, 'La la la' remains a curiosity: in a contest that has given us many 'la's through the years, this song probably used that two letter word the most.

I didn't know until recently that a live version of the song existed and was put on a B-side of a single. In 1985, Massiel, who was still a performing artist in Spain after all those years, released 'Que mas quisiera yo', with 'La la la' in a live version on the B-side.

My collection: 7" single no. 5979
Found: Discogs.com, received January 4, 2019
Cost: 2 euro
Tracks: 'Que mas quisiera yo' / 'La la la (live)'

Dame! Dame! Dame! - Abba

Abba was a successful band, but while they were having success in Europe and beyond, they also achieved quite a bit in the Spanish-speaking world. They translated some of their songs and released them as a single in those countries as well.

Obviously, since these singles were never released around these parts, I never actually bought them. Since I recently completed my collection of 'normal' Abba singles, these rarities have started to catch my eye. I recently acquired two Spanish Abba singles, and this the first of them: 'Dame! Dame! Dame!' is the Spanish version of 'Gimme! Gimme! Gimme!'. Although it is not among their most successful singles, it has always been one of my own favourites, and hearing it in Spanish is something special.

My collection: 7" single no. 5978
Found: Discogs.com, received January 4, 2019
Cost: 2 euro
Tracks: 'Dame! Dame! Dame!' / 'The king has lost his crown'

Come on to me / I don't know - Paul McCartney

I am closing the year on this blog with a single from this year! And that's become a rarity, because really there haven't been a lot of good vinyl singles out this year. In fact, I've only bought three: David Bowie and Mylene Farmer being the previous two.

A lot of publicity was given to the new album 'Egypt station' by Paul McCartney. He promoted the album by appearing in a car with James Corden and talking about his time in the Beatles, and giving several interviews in 'serious' music publications in which he was talking about his time in the Beatles. Not a lot of attention went to his new material. This single deserves some attention, though. 'Come on to me' was preferred by most, but I prefer the other A-side: 'I don't know', which Paul shows a more vulnerable side of himself. I like McCartney best when he's not rocking and rolling.

My collection: 7" single no. 5971
Found: Amazon, received December 22, 2018
Cost: 10 pounds (I know, it's ridiculous)
Tracks: 'Come on to me' / 'I don't know'

We'll be dancing - Time Bandits

The 12" single of 'We'll be dancing' treats the listener to three versions of the song. All three remixes were made by Rutger Kroese, which causes the 12" single to become a bit repetitive.

Having posted a lot of Time Bandits 12" singles on this blog recently, I can't help but being surprised that none of these have ever appeared on CD or even on those streaming services that seem so popular these days. It just goes to prove that nothing beats a good record collection: you get to own the music you like instead of relying on incomplete online collections.

My collection: 12" single [unnumbered]
Found: Discogs.com, received 16 August 2017
Cost: 2 euro
Tracks: 'We'll be dancing (club remix)' / 'We'll be dancing (dub remix)', 'We'll be dancing (reprise)'

Only a fool - Time Bandits

There have been some Time Bandits 12" singles on this blog recently, but it appears I forgot to post a few. So here goes: I bought 'Only a fool' last year as part of a stack of Time Bandits 12" singles. I bought the 7" single in 2010, despite not knowing the song too well.

This 12" single contains an extended remix with a beautiful instrumental intro. It is an improvement on the single version, I think.

My collection: 12" single [unnumbered]
Found: Velvet Vinyl Outlet, Leiden, July 14, 2017
Cost: 2,5 euro
Tracks: 'Only a fool (extended remix)' / '1 2 3'