In 1986, Portugal was represented at the Eurovision Song Contest by Dora Maria Reis Dias de Jesus (born 1966), simply called Dora for the occasion. She sang the song 'Não sejas mau para mim', written by Guilherme Inês, Zé Da Ponte and Luís Manuel de Oliveira Fernandes. The song finished in 14th place in a field of 20 competitors.
For this single release, the song was translated by Timothy Bancroft-Hinchey and called 'You're hurting me'. It was released in several European countries but without any chart success.
My collection: 7" single no. 5962
Found: Discogs.com, received December 7, 2018
Cost: 3 euro
Tracks: 'You're hurting me' / 'This will be the last time'
The B Side "this will be the last time" is a cover version of Zoom (the producers of Dora) https://www.youtube.com/watch?v=KWnudHeK1cM
ReplyDelete