Heut' nacht - Frank Boyen

I have collected all of Dutch singer Frank Boeijen's singles (the result is shown here), but his ventures into foreign language have always been difficult to find. I knew that he'd recorded one single in German, called "Heut' nacht", but even in this internet age, I never found this disc. Until I found out, recently, that this German release was not by Frank Boeijen, but the name 'Frank Boyen'. Probably his real name was too hard to pronounce for German speakers.

Armed with the name 'Frank Boyen', I found this single within minutes. The indispensable Fun Records in Berlin had it in stock, and along with three more singles and a stack of cd-singles it arrived on my doorstep this morning. I was pleasantly surprised by the B-side, which is a longer version of the track 'Laat mij alleen', translated into 'Lass mich allein'. Both tracks were produced and arranged by Rob & Ferdi Bolland, who are, of course, pretty wellknown in their own right.

My collection: 7" single no. 5361
Found: Fun Records, Berlin, July 5, 2014
Cost: 3 euro
Tracks: 'Heut' nacht' / 'Lass mich allein'