Viviremos todo de nuevo - Al Bano & Romina Power

Having bought a Spanish single of 'We'll live it all again' before, I was extra cautious before buying this one. Like the other one, it features the Spanish title 'Viviremos todo de nuevo' but this time it adds the notice 'cantan en español', which made me more certain that this is actually the Spanish version of the duo's Eurovision entry from 1976.

Still, like the original version this song is only partly in Spanish: some parts are still in English. For a while during the 1970's it was allowed to sing in different languages than the country's own, just like in more recent times. Despite this, the Italian duo didn't manage to get higher than 7th place.

My collection: 7" single no. 6960
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Viviremos todo de nuevo' / 'Na, na, na'

Waterloo (German version) - Abba

It's always great to find an Abba single I don't have yet, and this is a special one: the German version of 'Waterloo'. Yes, the Swedes actually recorded their winning Eurovision song in German and released it in Germany. The single isn't especially rare, but it is still hard to find. I finally got myself a copy at the stand of a Eurovision singles seller, and it's a great find.

Obviously I've already got the English and Swedish versions, as well as a beautiful picture disc (and cover versions by Dr. and the Medics, the Gerd Michaelis Chor, Lecia & Lucienne and a certain Swedish Group!) but this single was one I'd been searching for some time already. Now I only want the French version, but I'd rather not pay 100 euros for it...

My collection: 7" single no. 6959
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Waterloo (Deutsche originalaufnahme)' / 'Watch out'

Volare - Barry White

You wouldn't think that the American singer with the deep, sultry voice Barry White and the Eurovision Song Contest have anything in common, but they do: in 1991, Barry White covered the Italian entry from 1958, 'Nel blu dipinto di blu', best known as 'Volare'. He wasn't the first either: artists such as Al Martino, the Gypsy Kings and David Bowie had gone before him.

What's even more astonishing is that Barry recorded his version in two languages: Italian and English. The latter is logical, the former... well, less so. Both languages feature in his recording of the song that was issued as a single in 1991.

My collection: 7" single no. 6958
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Volare (edit)' / 'Dark & Lovely (You over there) (edit)'

Hey nana - Charles Dumolin

In 1979, Belgium was represented by Micha Marah, who performed a handful of songs during a national final. Contrary to what she expected, the song she liked least, 'Hey nana', won the vote. She was in total shock. She hated the song with its naïve and childish lyrics in which the singer suggests marriage to her lover and paints a picture of domestic bliss. As it turned out, the song ended up in a shared last place at the Eurovision Song Contest, together with Austria's Christina Simon and her 'Heute in Jerusalem'. 

Micha never recorded the song. In the end, composer Charles Dumolin recorded the song himself and released it as a single. I wonder if it reached the charts... but probably not.

My collection: 7" single no. 6957
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Hey nana' / 'Queen Cherbourg'

 

Ciao, ciao, bambina (Piove) - Four Jacks

It's funny how many cover versions there are of 'Piove', the 1959 Italian Eurovision entry by Domenico Modugno. This blog has presented quite a few of them already and here's another one - from Denmark this time. 

Four Jacks was a Danish pop/schlager vocal quartet. They formed in 1956. Original member Otto Brandenburg left in 1958 to pursue a successful solo career and was replaced by Flemming Rasmussen, better known under his stage name James Rasmussen. After the quartet split in 1963 John Mogensen served as a bar pianist for some years before becoming Denmark's most popular schlager artist of the first half of the 1970's. 

This single was released in 1959. In the same year they also released a song called 'Waterloo' - not the famous Abba song from 1974, obviously. 'Ciao, ciao, bambina (Piove)' remains the only Eurovision cover the group recorded. My copy was previously owned by Elisabeth Johannessen, who lived in Børkop. I wonder if she's still alive.

My collection: 7" single no. 6956
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Ciao, ciao, bambina (Piove)' / 'Drømmen om dig'

Spørg ikke, hvorfor... - Poul Bundgaard

Another Danish singer who recorded several covers of Eurovision songs was Poul Bundgaard. I bought one of his singles, 'Sig dejlige ting til mig', a year ago. At the same record fair and from the same seller I bought this one last Saturday. It's another disc with two Eurovision covers of the year 1964: 'Warum, nur warum' and 'Où sont-elles passées', songs from Austria and Monaco respectively. 

Quite why Poul decided to cover these two songs remains unknown: you would think that the numbers 6 and 3 from the scoreboard were less popular than the winning song. But perhaps these two songs better suited his voice.

My collection: 7" single no. 6955
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Spørg ikke, hvorfor...' / 'Den forbudne frugt'

Lille marionet - Grethe Sønck

Grethe Sønck was born on 16 July 1929 as Grethe Ingeborg Nielsen Hald. She changed her surname to Sønck in 1968. In 1946, she won a talent contest, and in 1947, she became a singer at the Restaurant Sommerlyst at Dyrehavsbakken. As a revue actress, she started in Cirkusrevyen at Dyrehavsbakken in 1962, and later came to Nykøbing Falster Revue.

She starred in several movies and also recorded many singles and albums. Her repertoire included several Eurovision covers, including this one: a Danish version of Sandie Shaw's 'Puppet on a string'. Grethe Sønck died on 12 February 2010 of natural causes, aged 80.

My collection: 7" single no. 6954
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Lille marionet' / 'Jeg drømte mig en drøm'

Libertine - Mylene Farmer

'Libertine' was only Mylene Farmer's third single when she originally released it in 1986. The sleeve pictured here is the original one, before the music video became popular and the single was re-released with a photograph from that video on the front sleeve.

The song remains the same: a charming release by a very young Mylene Farmer, some time before she achieved superstar status in France and some other countries. Thirty years after buying the re-release, I finally own the original single now.

My collection: 7" single no. 6952
Found: Record fair, Den Bosch, 22 April 2023
Tracks: 'Libertine' / 'Greta'

Waiting on a friend - Rolling Stones

I don't have many Rolling Stones singles which may seem strange for a collector such as me, but the fact is, I only like a few of their songs, and the ones I want to have are often too expensive to warrant me buying them. For some reason any Rolling Stones single commands a high price. Therefore I was quite surprised to find this one for one measly euro.

'Waiting on a friend' reached number 13 in the US Billboard Hot 100 chart, but only managed number 50 in the UK singles chart and number 9 in the Dutch Top 40. 

My collection: 7" single no. 6950
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'Waiting on a friend' / 'Little t+a'

National goes international

This is an interesting little EP. It was given away for free during the Firato, an audio and video fair held in Amsterdam between 19 and 29 September 1969. I actually went to the Firato once, somewhere in the late Eighties or early Nineties, when DCC's were demonstrated for the first time. It was an interesting fair, but these days events like this are not organized anymore, unfortunately.

Anyway, this EP comes from National, the biggest manufacturer of radios in the world, according to themselves. It includes instrumental covers of 'Lady Madonna' from the Beatles and 'L'amour est blue' from Vicky Leandros, as well as two lesser known tracks. As usual with discs like these, the performers remain uncredited. The Eurovision connection made me want to have this - obviously.

My collection: 7" single no. 6947
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'Lady Madonna', 'Oedo Nihonbashi' / 'L'amour est bleu', 'Suzuran'

La felicidad / La, la, la - Luis Alberto del Parana y los Paraguayos

A few months ago I went to a record fair in Rotterdam and I was quite disappointed when I found this colourful sleeve without the actual disc in it. It's the first time I saw this one and I really wanted to have it - but unfortunately it wasn't to be. So I was happy to find a copy with the disc enclosed recently.

Yet another cover version of that Spanish Eurovision triumph 'La, la, la', then. Luis Alberto del Parana y Los Paraguayos released a lot of albums between 1957 and 1977, concentrating mainly on Spanish-oriented material. Their version of 'La, la, la' is nice but not too different from many other cover versions.

My collection: 7" single no. 6948
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'La felicidad' / 'La, la, la'

I will survive / Never can say goodbye - Gloria Gaynor

Although Gloria Gaynor had her biggest successes in the Seventies, her two best known songs were released on this single in 1987.

'Never can say goodbye' was originally recorded by the Jackson 5 in 1971, but Gloria released her version in 1974 to similar success, reaching number 2 in the UK singles chart and number 6 in the Dutch Top 40.

'I will survive' is the song that Gloria is most remembered for. It topped the UK singles chart in 1978, and reached number 4 in the Dutch Top 40.

My collection: 7" single no. 6943
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'I will survive' / 'Never can say goodbye'

Don't stop believing - Journey

'Don't Stop Believing' was released in October 1981 as the second single from Journey's seventh album, 'Escape'. The song was written by the band's vocalist Steve Perry, guitarist Neal Schon, and keyboardist Jonathan Cain. The song is memorable for its opening keyboard riff, one of the most recognizable intros of the early Eighties.

The song is unusual in that its chorus does not arrive until the song is nearly finished; its structure consists of two pre-choruses and three verses before it arrives at its central hook. The band recorded the song in one take at Fantasy Studios in Berkeley, California. 

My collection: 7" single no. 6942
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'Don't stop believing' / 'Natural thing'

I'll be there - The Jackson 5

The first single from the Jackson 5's third album was 'I'll be there', a track that has since become part of that huge Motown legacy. In his autobiography 'Moon walk', Michael Jackson noted that this song solidified The Jackson 5's careers and showed audiences that the group had potential beyond bubblegum pop. 

Jackson turned 12 one day after the song was released.  The single sold 4.2 million copies in the USA, and 6.1 million copies worldwide. It was the group's final number 1 hit in the Billboard Hot 100 chart. For the rest of their career as a major-label act, Jackson 5 singles would climb no higher than number 2. The song was famously butchered by Mariah Carey during her MTV Unplugged session in 1992.

My collection: 7" single no. 6941
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'I'll be there' / 'One more chance'

Stress - Viggo & Reidar

'Stress' was the Norwegian entry at the Eurovision Song Contest in 1968, performed by Odd Børre. That single remains a bit hard to find, but meanwhile I did get my hands on this cover version by the duo Viggo & Reidar, who created their take on the track in 1989.

The track appears on their album 'Tidligere Utgitt På Alvor', but on the back sleeve of this single it is announced as 'Norges dummester poplåter'. When you realize the latter means 'Norway's dumbest popsongs' and the former means 'Previously issued seriously', you get that they are actually making fun of certain songs. No wonder that this single is released on the label 'Garbage records', with the tagline 'Where most stars belong'. 

My collection: 7" single no. 6928
Found: Discogs.com, received 5 April 2023
Tracks: 'Stress' / 'B-siden'

Željo Moja - Doris

The single 'Love is fire' features two versions of the Yugoslavian entry for the Eurovision Song Contest 1986, 'Željo Moja', in Croatian and English. However, the Yugoslavian record company Jugoton also released an EP with two more versions on it: in French and German. It's interesting to hear this song in four different languages and I was happy to get a copy of this single from a Norwegian dealer on Discogs. 

'Željo Moja' finished eleventh in the contest, in a field of 20 competitors. Quite why the single was released in several different European countries at the time remains a bit of a mystery.

My collection: 7" single no. 6927
Found: Discogs.com, received 5 April 2023
Tracks: 'Željo Moja', 'Love is fire' / 'Vive la douleur', 'Meine Sehnsucht'

Race to the end - Demis Roussos

I don't think I've ever seen this single before - and I have visited loads of shops, record fairs and markets through the years. If I'd seen it before I would certainly have picked it up, because it's very interesting to find out what Demis Roussos would make of 'Chariots of fire', the classic melody by Vangelis.

For that's what this is: a vocal version of 'Chariots of fire', with lyrics provided by Jon Anderson (who recorded loads of tracks together with Vangelis himself). And although this version isn't quite as beautiful as the original instrumental version, it's interesting nonetheless.

My collection: 7" single no. 6944
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'Race to the end'  / 'Seasons of love'

Da' ya' think I'm sexy - Rod Stewart

These days Rod Stewart has become a bit more jaded, singing songs from the American Songbook and so on, but back in the Seventies, he became this racy, sex-obsessed maniac. Or so it seems. This single illustrates this best, with the big hit 'Da' ya' think I'm sexy' plus the B-side 'Dirty weekend', which delivers exactly what it promises: two songs about sex and being sexy.

The song was released as the first single from Stewart's 1978 album 'Blondes Have More Fun'. It reached number one in the UK and the USA, as well as Canada and Australia. Royalties from the song were donated to the United Nations Children's Fund (UNICEF) and Stewart performed the song at the Music for UNICEF Concert at the United Nations General Assembly in January 1979.

My collection: 7" single no. 6940
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'Da' ya' think I'm sexy' / 'Dirty weekend'

San Salvador - Azoto

From 1980 to 1992 San Salvador was the scene of a bloody civil war between a right-wing government and left-wing guerrilla groups. It makes you wonder why Azoto decided to release an upbeat disco song with the title 'San Salvador'. The song was written by Celso Valli and Julie Scott. The Italian Celso Valli was actually hidden behind the studio group Azoto. He is an Italian composer, conductor and musician. At the beginning of his career, in the late 1970s, he was at the forefront of the Italian disco scene. During the 1980s he produced a large number of songs belonging to the so-called Italo disco. 

Astonishingly, Valli also wrote 'Ti Sento' by Matia Bazar and 'Self Control' by RAF (and later Laura Branigan). After 1985, Valli decided to focus more and more on Italian pop music. Since then, as a songwriter, arranger, keyboardist and/or producer, he has collaborated with many well-known Italian artists, including Andrea Bocelli, Filippa Giordano, Giorgia, Jovanotti, Mina, Laura Pausini, Eros Ramazzotti, Vasco Rossi and Il Volo.

My collection: 7" single no. 6939
Found: Vinyl & zo, Rijswijk, 15 April 2023
Tracks: 'San Salvador' / 'San Salvador (instrumental)'

Ma Baker / Baby do you wanna bump - Boney M

This 'original double hit' single comes from 1982 and features two of the earliest hits of the group Boney M. What's interesting about this release is that the version of 'Baby do you wanna bump' brings together the two parts that appear on the original single as one track. 

The record label Hansa also continues their tradition of putting the wrong track times on the label. 'Ma Baker' is said to last 4 minutes and 10 seconds (and actually lasts for 4 minutes and 33 seconds) and 'Baby do you wanna bump' is listed as 6 minutes and 10 seconds, but in reality adds 43 more seconds. Basically you get more - which is always good, of course.

My collection: 7" single no. 6931
Found: Easter market, Den Haag, 9 April 2023
Tracks: 'Ma Baker' / 'Baby do you wanna bump'

Lover don't go - Princess

'Lover don't go' would turn out to be the last single by Princess, released in 1989. She'd released two albums, but while the first album, recorded with Stock, Aitken & Waterman was a big success, the second album was already less successful. 

In 1989, Princess released the stand-alone single 'Lover Don't Go', which failed to chart. Her brother/manager Don alleged that the single's chart prospects were unfairly halted, after its sales were mysteriously assigned to another artist's record, causing Princess' single to miss the top 100. "On the Tuesday, the track was 108 the chart, but come Thursday, we see nothing. We hear later on it dropped to 365, and they told us that they made an error with the barcode and gave our sales to some other record. That killed the record." Her third album, 'Say It', which was slated for release in 1990, was never issued as Princess retired from the music scene and moved to the US. 

My collection: 7" single no. 6937
Found: Easter market, Den Haag, 9 April 2023
Tracks: 'Lover don't go' / 'Lover don't go (instrumental)'

I'm not in love - Johnny Logan

It's a bit of a mystery why Eurovision legend Johnny Logan never actually succeeded in building a successful career. Although he won the Eurovision Song Contest three times (twice as a performer and once as a writer), his material outside of Eurovision failed to make much of an impression on the buying public. 

In 1987, after winning for the second time with 'Hold me now', he released a cover version of 10CC's 'I'm not in love', but the single would only reach a lowly number 51 in the UK singles chart. I wonder if this limited edition poster sleeve contributed to the appeal, but I can't be sure - I'm not even sure that many people had posters of Johnny on their walls. It's a nice, if not essential, release anyway.

My collection: 7" single no. 6936
Found: Easter market, Den Haag, 9 April 2023
Tracks: 'I'm not in love' / 'Such a lady'

Hot blooded - Foreigner

I think it's hard to resist coloured vinyl singles if there's even a remote chance that I'll like the track. And this single by Foreigner is a good example of my policy. I didn't even know 'Hot blooded' very well but when I spotted this single in an almost-red colour, I decided I had to have it. (It does actually look red in this picture but if I hold up the disc against the light it turns pink-purpleish.) 

Lead singer Lou Gramm said: "We used to work at Mick's apartment and he would just keep playing one guitar riff after another. Just playing whatever came into his mind. When he started playing that riff, I remember saying, “Wait! Stop! What’s that?” Mick said it was just another riff. So, I started singing along to it. We eventually got the idea of what the chorus would be and then started working on the verse lyrics. Once they were put together it naturally led to the “Hot Blooded” verbal line. I remember we were jumping off the walls when we cracked the title of the song." 

My collection: 7" single no. 6934
Found: Easter market, Den Haag, 9 April 2023
Tracks: 'Hot blooded' / 'Tramontane'

Don't tell me lies - Breathe

The single 'Don't tell me lies' which I bought in 1989 was actually a re-release of an earlier version of 'Don't tell me lies'. That earlier version was released on a double 12" single (which I bought in 1995) but somehow I never found the 7" single. 

The big success for Breathe came with the single 'Hands to heaven' and 'How can I fall'. Astonishingly, the band disappeared quite quickly after their debut album, and a second album, 'Peace of mind', dropped like a stone.

My collection: 7" single no. 6933
Found: Easter market, Den Haag, 9 April 2023
Tracks: 'Don't tell me lies' / 'Moments'

Ghosts again - Depeche Mode

Just last month I posted the exclusive Musikexpress single of Depeche Mode's 'Ghosts again' on this blog. The single features one track and an etching of the DM logo on the other side. The (also German) magazine Rolling Stone decided to do a similar thing and include an exclusive Depeche Mode single with their current edition - but this time with a B-side. 'Never let me down again' became very popular recently when it was used in the HBO series The Last of Us - an irritating series for its repeated ads on TV for a channel I don't subscribe to.

And so I end up with two different singles of 'Ghosts again'. I like this song a lot, but the new album 'Memento mori' is a bit lacking in similarly appealing songs, in my humble opinion. But the band has delivered loads of great songs during their 40+ years, so I guess this album is a good enough epitaph - assuming that Dave and Martin won't continue after this one.

My collection: 7" single no. 6924
Found: Mein Presseshop (Germany), received 4 April 2023
Tracks: 'Ghosts again' / 'Never let me down'

Piove - Arturo Testa

Domenico Modugno's 'Piove' has been covered numerous times, especially in the late 1950's and 1960's when this song was wildly popular. Most versions are as dramatic and slow as the original, but Arturo Testa recorded a fast, jazzy version that is far less dramatic - and more appealing I might add. 

This EP presents four songs from the San Remo Song Festival 1959, as the title suggests, but performed by Arturo Testa and Wilma de Angelis, and not the original artists. 

My collection: 7" single no. 6926
Found: Discogs.com, received 5 April 2023
Tracks: 'Piove', 'Io sono il vento' / 'La marcia in fa', 'Li per li'

Come running - Marty Wilde

Although picture sleeves were very rare in the 1960's, I still have this EP of Marty Wilde featuring his January 1962 release 'Come running' with a great picture sleeve. How come? I don't know, but this is a very nice selection of songs and you could almost qualify this as a mini-greatest hits compilation.

Besides 'Come running', this EP also features the theme song of the movie 'The Hellions', in which Marty appeared as an actor as well as providing this song, and 'Tomorrow's clown', which reached number 33 in the UK singles chart. The B-side of the original single of 'Come running', 'Ev'ryone' appears on this EP as well.

My collection: 7" single no. 6925
Found: Discogs.com, received 5 April 2023
Tracks: 'Come running', 'Ev'ryone' / 'The Hellions', 'Tomorrow's clown'

Les mots d'amour n'ont pas de dimanche - Christine Minier

Of all the French entries at the Eurovision Song Contest during the Eighties, 'Les mots d'amour n'ont pas de dimanche' is perhaps the least wellknown - and the song with the longest title. Christine Minier, who performed the song, won the national final while she was working as a hairdresser. The song ended up in 14th place in a field of 22 competitors. 

The single, meanwhile, has become something of a rarity. According to Minier: “The record company guaranted a release only if I finished in the top 5". In the end, the single did get a limited release. As a result, it is rarely offered for sale, even online, and so finding a copy wasn't exactly easy. 

My collection: 7" single no. 6923
Found: Discogs.com, received 1 April 2023
Tracks: 'Les mots d'amour n'ont pas de dimanche' / 'Feu vert'

Laiskotellen - Lasse Mårtenson

Lasse Mårtenson represented Finland in the Eurovision Song Contest 1964 with 'Laiskotellen'. The song was composed by Mårtenson and lyrics by Sauvo Puhtila. The song finished seventh in the competition,  organized in Copenhagen, and collected nine points. Finland received three points each from Denmark, Norway and Great Britain. The song thus became, along with Marion Rung's "Tipi-ti", the most successful Finnish Eurovision song up to that point.

My copy of 'Laiskottellen' came without a picture sleeve as was habitual at the time. I received my copy from a Finnish dealer on Discogs, one of very few copies on sale in recent times.

My collection: 7" single no. 6790
Found: Discogs.com, received 15 October 2022
Tracks: 'Laiskotellen' / 'Ehkä kerran'

One more lonely night - Kaija

When I wrote my post about 'Hullu yö' recently, I noticed that my post about another single by Kaija was missing from this blog. I actually think I did write about it, but in the early days of this blog Blogger used to randomly delete posts because of copyright claims. Fortunately they stopped doing this now, because I don't think anyone should stop me from writing about my own records... or should they? 

Anyway, 'One more lonely night' and its B-side 'Una notte folle' are simply the English and Italian versions of 'Hullu yö', which makes this kindof an essential purchase. It's not often that a Finnish artist records an Italian version of their song, in fact it only happened once before, when Lasse Martenson recorded 'Cara domenica', the Italian version of 'Laiskotellen'.

My collection: 7" single no. 3455
Found: eBay, 2008
Tracks: 'One more lonely night' / 'Una notte folle'

Volare - Jane Morgan

Strictly speaking, the lead track of this EP is 'The day the rains came', as it's the first track on the A-side, but it's the second track on that side which I bought this record for: another cover version of Domenico Modugno's 'Volare'. And it's quite an interesting record, too: the label states 'not for sale', which I guess makes it a promotional EP.

Jane Morgan was born in Newton, Massachusetts (USA) on 3 May 1924 and initially found success in France and the UK before achieving recognition in the US, receiving six gold records. Her song 'The day the rains came' reached number one in the UK Singles Chart in early 1959. This EP features her version of 'Volare', sung in Italian and English. 

My collection: 7" single no. 6922
Found: Discogs.com, received 22 March 2023
Tracks: 'The day the rains came', 'Volare' / 'It's all in the game', 'Everybody loves a lover'

L-Imhabba - Helen & Joseph

When Malta started participating in the Eurovision Song Contest in the early 1970's, they insisted on performing in Maltese. This didn't necessarily prove to be a success formula, as these first two entries ended up in last place. Helen & Joseph's 'L-Imhabba' ('Love') was Malta's second unsuccessful attempt after 'Marija L-Maltija'. 

In an effort to make the difficult Maltese language a little more accessible to all the viewers, a word in Italian, Spanish, German and English was included in the chorus: “L-imhabba hi bacio, beso, Küsse / Haz li 'l qalbek tmiss u li jsejhulha "kiss" / L-imhabba hi bewsa helwa zokkor / Li jimbuttawha x-xottejn waqt li jinghalqu l-ghajnejn”. You can see it doesn't really help.

My collection: 7" single no. 6921
Found: Discogs.com, received 22 March 2023
Tracks: 'L-Imhabba' / 'Gonna be a fun day'

A-ba-ni-bi - Grupo Música

The Portuguese Grupo Música released their last single in 1978, featuring covers of 'A-ba-ni-bi', the Israeli winning song of the Eurovision Song Contest that year, originally performed by Izhar Cohen, and 'Det blir alltid värre framåt natten', the Swedish entry originally performed by Björn Skifs. 

Grupo Música remains as anonymous as the sleeve of this single looks, and after 1978 no futher singles were released. 

My collection: 7" single no. 6920
Found: Discogs.com, received 21 March 2023
Tracks: 'A-ba-ni-bi' / 'Quando a noite vem'

A ave e a infancia - Grupo Música

Grupo Música is another one of those anonymous acts who were busy recording covers of Eurovision songs. This single is their first release, I think, featuring the winning song of the 1977 edition, 'L'oiseau et l'enfant'. In Portuguese that becomes 'A ave e a infancia'. The B-side is a cover of 'Mathema Solfege', the Greek song which ended up in fifth place that year. 

According to Discogs, António Sala is the only identified member of Grupo Música. It's always a bit of a mystery who else was involved in this recording, although producer Correia Martins at least gets a mention on the back sleeve.

My collection: 7" single no. 6919
Found: Discogs.com, received 21 March 2023
Tracks: 'A ave e a infancia' / 'Licao de Solfejo'

Guarda os teus beijos para mim - Acetato

There's some more Portuguese covers of Eurovision songs in the batch of singles I received recently. This one was released in 1976 and features the number 1 and 2 of that year's competition: 'Save your kisses for me' (UK) and '1, 2, 3' (France). In Portuguese, that would be 'Guarda os teus beijos para mim' and 'Um dois tres'. 

The tracks were recorded by Acetato, an anonymous act who released nothing else, just this one single. As a result, the names of the four members of Acetato, pictured on the back sleeve, remain unknown.

My collection: 7" single no. 6918
Found: Discogs.com, received 21 March 2023
Tracks: 'Guarda os teus beijos para mim' / 'Um dois tres'

Eurovisão 1966 - Isabel Fontes

I do love covers of Eurovision songs, for some reason, and sometimes there's a particular twist that really interests me. This EP features not one, but four Eurovision covers, all from the year 1966, in Portuguese. It includes the winning song from that year, 'Merci Chérie' (Austria), 'Dio, come ti amo' (Italy), 'Ne vois-tu pas?' (Switzerland) and 'Yo soy aquel' (Spain).

The EP was recorded by Isabel Fontes, a Portuguese singer who has gone missing in the mists of time. A listing on Discogs reveals that she released three EP's between 1966 and 1977, but Wikipedia has no information about her at all. These days, Isabelle Fontes is a Brazilian model who lives in the USA.

My collection: 7" single no. 6917
Found: Discogs.com, received 21 March 2023
Tracks: 'Deus, como te amo', 'Mas, tu nao ves?' / 'Merci Cheri', 'Eu sou aquela'

Um grande, grande amor - José Cid

Although I already own 'Un grand, grand amour' 13 years already, somehow I never got my hands on the original Portuguese version of this Portuguese entry of the Eurovision Song Contest in 1980. Fortunately I was finally able to correct this omission recently by way of an order from a Portuguese dealer on Discogs.

'Um grande, grande amor' finished seventh in a field of 19 competitors, which was Portugal's best result up until then. It's easy to see why: with its catchy refrain of  'Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye / Amore, amour, meine Liebe, love of my life' it was accessible to all those who couldn't understand Portuguese and the disco tempo also did its thing.

My collection: 7" single no. 6916
Found: Discogs.com, received 21 March 2023
Tracks: 'Um grande, grande amor' / 'Barbara'

Ka' du se hvad jeg sa'? - Kirsten & Søren

Kirsten & Søren represented Denmark three times during the Eighties, and always with schlager-informed ditties that were either infectious or irritating depending on your own preferences. I already owned the original version and the English and French versions of their last attempt, but I didn't know until recently that there was also a 12" single featuring four versions of 'Ka' du se hvad jeg sa'?'. 

This 12" single, housed in a beautiful picture sleeve by the way, adds a German version and it completes the set for me. 

My collection: 12" single [unnumbered]
Found: Discogs.com, received 7 March 2023
Tracks: 'Ka' du se hvad jeg sa'?', 'Who is wrong and who's right?' / 'Hab ichs dir nicht gesagt?', 'Ecoute moi mon amie?'

Efter stormen - Marie Fredriksson

I discovered Marie Fredriksson's solo material after she joined Per Gessle and started the Roxette phenomenon. During the Nineties they were always on the radio with their pop songs, sometimes great, sometimes inane. But what Marie did as a solo artist was much more interesting. Certainly her albums 'Den standiga resan' and 'I En Tid Som Vår' are among my alltime favourite albums by any artist.

'Efter stormen' was taken from an earlier album of the same name, released just after Roxette had started, in 1987. The title track is a decent pop track although the rest of the album never really grabbed me. 'Efter stormen' was Marie's first top 10 hit in Sweden, peaking at number 7. 

My collection: 7" single no. 6915
Found: Discogs.com, received 15 March 2023
Tracks: 'Efter stormen' / 'Varmt och djupt'

Djingis Khan - Vikingarna

The song 'Dschinghis Khan' by the band of the same name was a big success in 1979. So much so, that several acts recorded cover versions of the song. This blog already featured versions by 5 Carat and Marco Polo, and here's another one: by the Swedish act Vikingarna.

Vikingarna were formed in 1958 in Arvika as Ji-Coo and the Vikings, a rock-and-roll and skiffle group. By the 1973, the band had changed both line-up and style several times, and settled on the new Swedish sound: dansband. The band released their first album that same year and their second the year after, before securing a record deal with Mariann Records in 1975. In 1975 they released "Kramgoa Låtar 1", the first album in a series of more than twenty records. After that, the band released a new album on a yearly basis, whilst touring between recording sessions. In 1992, after the release of "Kramgoa Låtar 20", the band went on hiatus, but returned in 1995 for new albums. In December 2003, they announced their retirement, and played their final concert on July 7, 2004 in Arvika to a record audience. By then, the band had sold more than 11 million records. 

Their version of 'Dschinghis Khan' is very much comparable to the original version even if it is sung in a lower key, but the real surprise is the B-side: a beautiful orchestral version of John Denver's classic 'Annie's song'.

My collection: 7" single no. 6913
Found: Discogs.com, received 15 March 2023
Tracks: 'Djingis Khan' / 'Annie's song (instrumental)'

Hullu yö - Kaija Kärkinen

Although Finland only ever won the Eurovision Song Contest once with Lordi's 'Hard Rock Hallelujah', there's another hard-edged song that I find a lot more interesting. Kaija Kärkinen represented Finland in 1991 with 'Hullu yö' ('Crazy night'), a title that had presenter Toto Cotugno stuttering his way through (like he did throughout the broadcast). 

Finding a copy of this single wasn't easy for sure, and impossible in those internetless days. Even with internet the single commanded such high prices that I had to wait until recently to get a good copy for a decent price. 'Hullu yö' is finally mine.

My collection: 7" single no. 6912
Found: Discogs.com, received 15 March 2023
Tracks: 'Hullu yö' / 'Ammu selkään'

Ghosts again - Depeche Mode

The new Depeche Mode album is called 'Memento mori' and it promises to be a dark affair. The lead single 'Ghosts again' certainly seems to point towards that, with a gloomy sound and serious lyrics. Undoubtedly the untimely death of Andy Fletcher has contributed to this. And so there's only two members now. I would think this album will also be Depeche Mode's last.

This single, featuring the new track and an etching of the DM logo on the other side, was offered free with the German magazine Musikexpress. I found out about this just recently, while the magazine was already sold out on the official website. I turned to other German sites to find a copy. I tried meine-Zeitschrift.de first, but they only offered postage within Germany. When I asked politely if they could send me a copy for increased postage costs, all I got was a reply that they didn't offer postage outside of Germany. Very well... so I found mein-Presseshop.de instead, and they sent me the magazine within a couple of days. You see, some German sites are useless, whereas other German sites are consumer-friendly. 

My collection: 7" single no. 6911
Found: mein-Presseshop.de, received 14 March 2023
Tracks: 'Ghosts again'

Près de ma rivière - Robert Cogoi

The Dutch 'favorieten expres' version of 'Près de ma rivière' appeared on this blog almost a decade ago, but recently I acquired the French 4 track EP, which is worth featuring here because it contains four tracks instead of just two, and it comes in a beautiful cover. Also, three of the four tracks don't appear on that other single. 

Robert appeared on the Eurovision stage in 1964. As a result, his performance has been lost in time, because along with the very first edition in 1956 the Eurovision Song Contest of 1964 was not properly stored in a video archive. 

My collection: 7" single no. 6910
Found: 33|45 Records, Den Haag, 10 March 2023
Tracks: 'Près de ma rivière', 'Present'moi' / 'Fille du soleil', 'Toute une vie'

Wir glauben an Morgen - Karina

I bought the 7" single 'En un mundo nuevo' 13 years ago, the Spanish entry for the Eurovision Song Contest 1971. The song was quite successful, ending up in second place.

I didn't know back then that Karina also recorded her song in English, French, German and Italian. It's not easy to find all these versions, but the German version is now mine. I didn't notice this before, but the song seems oddly inspired by Marty Wilde's 'Abergavenny' - just listen to the last part of this song. And that doesn't seem far-fetched; Karina actually recorded a version of that song as 'La fiesta' in 1968.

My collection: 7" single no. 6907
Found: Discogs.com, received 9 March 2023
Tracks: 'Wir glauben an Morgen' / 'En un mundo nuevo'

Vielleicht geschieht ein Wunder - Carmela Corren

Carmela Corren (née Bizman, 13 February 1938 – 15 January 2022) was an Israeli singer and actress. She dreamed of being a dancer, but switched to singing in the wake of an injury. American television producer Ed Sullivan discovered her in 1956 during a work venture in Jerusalem. Corren, just out of military service, was persuaded to come to New York to appear on his show. She later toured South Africa with Cliff Richard and sang in English clubs. Later, she starred in several films and television productions. 

With the beginning of the 1960s, Corren became well-known in Germany, as well as in Switzerland and Austria. In 1963, she represented Austria in the Eurovision Song Contest with her song 'Vielleicht geschieht ein Wunder', finishing in seventh place.

My collection: 7" single no. 6905
Found: Discogs.com, received 9 March 2023
Tracks: 'Vielleicht geschieht ein Wunder' / 'Always you'

Fantasy dream - Ami Aspelund

Ami Aspelund represented Finland in 1983 with the song 'Fantasiaa'. It was written Kaisu Liuhala and composed by Kari Kuusamo. According to some, Kuusamo had listened well to Kim Wilde's hit 'Cambodia' and based the melody of the chorus on the verses of Kim's song. If you listen to 'Fantasiaa' (or the English version, 'Fantasy dream', which is on the A-side of this single) you can certainly hear a certain reminiscence, but no claim has ever been made and the song went on to become reasonably successful. 

'Fantasiaa' ended up on 11th place in the Eurovision Song Contest, in a field of 20 competitors.

My collection: 7" single no. 6904
Found: Discogs.com, received 8 March 2023
Tracks: 'Fantasy dream' / 'Fantasiaa'

Arrivederci Franz - Birthe Kjaer

Although Danish singer Birthe Kjaer didn't get to represent her country at the Eurovision Song Contest until 1989 with the classic 'Vi maler byen rød', her interest in the competition started a lot earlier. It is evidenced on this single from 1968. 

Although 'Arrivederci Franz' is an original song, the B-side is actually a cover version of the Eurovision song 'Ein Hoch der Liebe', performed for Germany by Wencke Myhre. Thøger Olesen provided the Danish lyrics for Birthe's version.

My collection: 7" single no. 6902
Found: Discogs.com, received 7 March 2023
Tracks: 'Arrivederci Franz' / 'Sig ja til kaerlighed'

Everything's coming up roses (remix) - Black

Generally speaking, Australians aren't exactly good in preserving old records. There are several cd-singles and singles from Australia in my collection that look quite battered and worn, and in the case of this single by Black, the sleeve actually looks quite nice but the music is barely audible from the noise in the grooves on this disc. I wonder why.

I got this single from a dealer in Australia because it is quite rare and through the years I hadn't been able to find a copy. I had to have it, mostly because of the sleeve which is a variation on sleeves from that period. The remix, of course, appears on this promotional single from the USA.

My collection: 7" single no. 6899
Found: Discogs.com, received 7 March 2023
Tracks: 'Everything's coming up roses (remix)' / 'Ravel in the rain'

Ime anthropos ki ego - Evridiki

The big mystery of Eurovision Song Contest is why sometimes crap songs win while really beautiful songs are less successful. Case in point: 'Ime anthropos ki ego' ('I'm human too') by Evridiki. It's a beautifully composed song, performed with lots of emotion by Evridiki. A plea for worldwide peace, it was performed fourth on the night, following Ireland and preceding Iceland. At the close of voting, it finished in 11th place in a field of 25 competitors.

The winning song that year wasn't exactly awful, but certainly not the best song of the night: 'Rock 'n' Roll kids' by Paul Harrington and Charlie McGettigan. It was the third consecutive time that Ireland won the competition, during a decade in which jurors were unduly biased towards Irish entries. Of all the songs that were performed during the 1994 edition, 'Ime anthropos ki ego' has aged the best of them all. Finding this 12" single was a great catch.

My collection: 12" single [unnumbered]
Found: Discogs.com, received 7 March 2023
Tracks: 'Ime anthropos ki ego' / 'Fenetre sur cour'

Why do you always haunt me - Radio Java

There's a record-breaking 38 years between me buying the two Radio Java singles that exist. I bought 'Fool' back in 1985, one of my total favourites from that year, and now, just recently, I found the other single online. 

'Why do you always haunt me' was released on blue vinyl and with a colourful picture sleeve that features the band. They only ever released two singles and one album, and none of them charted. On the basis of these two singles I have become rather curious about that album, but it would be great if that got a CD release one day. I keep dreaming for now.

My collection: 7" single no. 6898
Found: Discogs.com, received 4 March 2023
Tracks: 'Why do you always haunt me?' / 'Radio Java'