Pas gentille - Jef Barbara

The song 'Pas gentille' was first recorded by Françoise Hardy in 1964. Based on Marty Wilde's 'Bad boy', she translated the lyrics herself and it became a rather beautiful French chanson. In 2012, this song was covered by Jef Barbara.

Born in Montreal, Jef Barbara is a pop star who seems to wander around the gender spectrum rather loosely: sometimes man, sometimes woman but always himself (or herself, depending on your views). The 2012 single with 'Pas gentille' (only available as a 7" vinyl single) showcases a beautiful voice in a subtle musical arrangement.

My collection: 7" single no. 5860
Found: Discogs.com, received July 26, 2016
Cost: 3 euro
Tracks: 'Pas gentille' / 'I have a friend'

Listen to the song

Skorápky orechu - Marie Rottrová

Every once in a while I buy a single not for the A-side, but for the B-side. This is a good example. Marie Rottrová's 1983 single 'Skorápky Orechu' is a bit of a rarity for Kim Wilde fans, since the B-side features the only known cover version of Kim's song 'Action city'. Entitled 'Já tvé sny znám', you won't easily find it, but fortunately the sleeve does actually mention 'Action city' between brackets (as you can see below).

Marie Rottrová was born in Ostrava-Hrušov (Czech Republic) on November 13, 1941. She was born and raised in a musical family, with her mother a singer and her father an organist. She initially started working as a bank clerk but after participating in a talent show in Ostrava she was discovered and became a member of groups like Františka Trnka, Octect, Samuel, Majestic and the Flamingos. Her first LP with the Flamingos was recorded in 1970. This self-titled debut album in the Czech language was re-recorded a year later in English as 'This is our soul'. Several solo albums followed.Rottrová still performs and records these days, although she never became as prolific as she was during the 1970's and the first half of the 1980's.

My collection: 7" single no. 5859
Found: Discogs.com, received July 1, 2016
Cost: 3 euro
Tracks: 'Skorápky orechu' / 'Já tvé sny znám'

Listen to the song

Jezebel - Marty Wilde

The last time I saw Marty Wilde live - which, I'm ashamed to say, is almost ten years ago now! - it was his song 'Jezebel' that made the biggest impression on me. It sounded every bit as vibrant as it did on this original recording from 1962. The man and his voice were every bit as powerful as they were when he was just in his twenties.

At the time of the release of this single, Marty had already become a songwriter in his own right, but this song 'Jezebel' was written by Wayne Shanklin and originally recorded by Frankie Laine. Wilde added his own composition on the B-side. This single became his last top 20 hit in the UK, peaking at number 19.

My collection: 7" single no. 5855
Found: Discogs.com, received June 24, 2016
Cost: 1 pound
Tracks: 'Jezebel' / 'Don't run away'

Listen to the song

Jezamine - Misty

If you hear the name Misty, you might think of a middle-aged sultry female singer, but in fact it was a duo consisting of Mark Eden and Mickey Fudge. They recorded a couple of singles which were released in 1977. Their first release was 'Jezamine', a cover of the track originally recorded by the Casuals, and written by Marty Wilde. They followed it up with 'Magic spell', which was an original track written by Fudge.

Their version of 'Jezamine' was typical Seventies disco fodder, although you could also recognize it as a proto-Level 42 track.

My collection: 7" single no. 5867
Found: Discogs.com, received September 7, 2016
Cost: 3 pounds
Tracks: 'Jezamine' / 'That's no way'

Listen to the song