Runner in the night - Ryder

I wrote about the disappointment of the United Kingdom's 1986 Eurovision Song Contest entry 'Runner in the night' before, and how its tinny sound and unruly synthesizers ruined what could theoretically have been a good song.

So why extend the horror even more? Well, there was a maxi single release at the time, and it features an extended version that, because of its approach of the song, manages to make it slightly more enjoyable than it was. There aren't many remixes of Eurovision entries, even from the Eighties, so this makes a rather interesting release after all.

My collection: 12" single no. 656
Found: Fun Records, Berlin, received August 29, 2014
Cost: 2 euro
Tracks: 'Runner in the night (extended)' / 'Runner in the night', 'Runner in the night (ballad)'

...

Esta balada que te dou - Armando Gama

Armando António Capelo Diniz da Gama was born on April 1, 1954 in Luanda, Angola. He grew up in a colonial family in Angola and moved to Portugal in 1971. He studied at the Portuguese music conservatory in Luanda and managed to sell over five million records in Portugal alone during his career which now spans four decades.

In 1983 he represented Portugal at the Eurovision Song Contest with 'Esta balada que te dou' ('This ballad that I give you'). Gama describes the end of a relationship, all the while dedicating "this pretty ballad" to his former lover and explaining that there is nothing wrong with being sad. At the close of voting, it had received 33 points, placing 13th in a field of 20 competitors.

My collection: 7" single no. 5750
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Esta balada que te dou' / 'When love has gone'

...

Laisse-moi danser tout l'été - Keeley Ford

Keeley Ford was born as Mair Davies and hails from Redditch. In 1973, she represented the United Kingdom on the Japanese World Popular Song Festival with a song called 'Head over heels'. Two years later, she recorded a cover version of the 1975 Eurovision Song Contest entry for the UK by the Shadows, 'Let me be the one'.

What's more remarkable, is that she also recorded a cover version of that song in French. 'Laisse-moi danser tout l'été' was released in France, but whether it was a commercial success remains unknown. In fact, there isn't a lot of information about Keeley Ford at all, although it seems she passed away not so long ago if I am to believe certain messages on the web.

My collection: 7" single no. 5749
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Laisse-moi danser tout l'été' / 'Le jour où je t'ai rencontré'

...

Waterman - Hearts of Soul

Hearts of Soul was formed by three Dutch Indo sisters from Harderwijk: Bianca, Stella and Patricia Maessen. They worked in the late 1960s as session singers for Dusty Springfield until 1968. In 1969, they recorded their debut album.

In 1970, they were chosen to represent the Netherlands in the Eurovision Song Contest with the song 'Waterman'. They finished 7th out of 12 competitors. In the mid-seventies the group moved to Belgium. There they formed Dream Express in 1975 with former Pebbles musician Luc Smets (who married Bianca). They represented Belgium in the 1977 Eurovision Song Contest. During the Eurovision song contest of 1986 Patricia was the backing singer of winning entrant Sandra Kim. In 1987, she was also a backing singer for Plastic Bertrand's Luxembourg entry. Patricia Maessen died on May 15, 1996 in Mortsel near Antwerp at the age of 44, from the effects of a stroke.

My collection: 7" single no. 5748
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Waterman' / 'Kom nou'

...

Was soll ich tun? - Edina Pop

I'm not really an expert on Eurovision cover versions - there are other people who know much more about that particular field of expertise - but I do know that I like a cover version now and then. Especially when they are slightly odd. This particular oddity comes from Germany, and is a German language version of the 1972 Dutch entry of the Eurovision Song Contest.

Edina Pop is the stage name of Marika Késmárky, who was born in Budapest on February 4, 1941. She came to Germany in 1969 and started her singing career in German shortly afterwards. She appeared in the German national final for Eurovision in 1972 with the song 'Meine Liebe will ich dir geben', but she didn't win. She recorded this single. Whether this was a chart success in Germany remains unknown.

My collection: 7" single no. 5747
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Was soll ich tun?' / 'Schreib es in den Wind'

...

Say hello - Chocolate Menta Mastik

To find the German version of Chocolate Menta Mastik's 1976 Eurovision entry, Komm' heut zu mir, was a bit of good luck, but obviously the original Hebrew version was still missing. It appears on this single as the B-side, while the English version, 'Say hello' (which was included on the B-side of that German version), appears on the A-side.

Listening to the various versions, it has to be said that the Hebrew version sounds less polished somehow. Perhaps the girls were more familiar with the song when they recorded the international versions? Who knows....

My collection: 7" single no. 5746
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Say hello' / 'Emir shalom'

...

Dann kamst du (Apres toi) - Vicky Leandros

Vicky Leandros won the 1972 Eurovision Song Contest with Après toi. Just four months ago I found the English version, Come what may, and I mentioned in passing that I still had to find the Italian, German, Spanish, Greek and Japanese versions.

Well, obviously, from the five, the German version is the easiest one to track down, since German singles are regularly offered on the internet and record fairs. 'Dann kamst du' turned up on the recent record fair in Utrecht, and in a mint picture cover too.

My collection: 7" single no. 5745
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Dann kamst du (Après toi)' / 'Alles, was ich hab'

...

Piove (Ciao ciao bambina) - Willy Alberti

Dutch singer Willy Alberti was born on October 14, 1926. He began recording professionally in the early Fourties. He became increasingly popular in the 1950s, when he had a string of hits beginning with a cover version of 'Nel blu dipinto di blu' in 1958. Alberti was successful as a singer of Dutch schlagers as well as Italian repertoire.

In 1959, he recorded a cover version of 'Piove (Ciao ciao bambina)', just like 'Nel blu...' originally performed by Domenico Modugno. The song was a big success in the pre-Top 40 year 1959: it peaked at the top of Dutch charts, printed in music magazines at the time.

My collection: 7" single no. 5743
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Piove (Ciao ciao bambina)', 'Li per li' / 'Una marcia in fa', 'Tuo'

...

Piove (Ciao ciao bambina) - Domenico Modugno

Domenico Modugno represented Italy in the 1959 Eurovision Song Contest for the second time, a year after he made a world hit with Nel blu dipinto di blu. This time, he wrote 'Piove (Ciao, ciao bambina)' ('It's raining (Bye, bye baby)') together with Eduardo Verde. The song is a dramatic ballad, with Modugno telling his lover that he knows their relationship is about to come to a close. He asks her for one more kiss and then tells her not to turn back as she walks away from him, because he still has feelings for her.

At the Contest, the song was not too successful. At the close of voting, it had received 9 points, placing 6th in a field of 11 competitors. There are, however, several cover versions of this song, including one by the Yee Tin Tong Mandolin Band from Hong Kong which charted over there.

My collection: 7" single no. 5742
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Piove (Ciao, ciao bambina)' / 'Ventu d'estati'

...

Julie - Martin

When Milan Popović, a.k.a. Daniel performed the song Julie for Yugoslavia at the Eurovision Song Contest in 1983, it was an unlikely contender for a Europe-wide hit. But it became exactly that, hitting the charts in Norway and the Netherlands, among other countries.

In fact, the song inspired a cover version as well, as is proven by this single. A certain Martin, hailing from the Netherlands, recorded a Dutch language version of Julie, featuring a woman on the cover. Probably this Martin didn't have a pretty face. This version was not a hit, of course, even if the B-side is comical for its attempt at drama.

My collection: 7" single no. 5741
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Julie' / 'Nu heeft hij spijt'

...

Uno per tutte - Tony Renis

Tony Renis was born in Milan, Italy on May 13, 1938. Paired with Adriano Celentano in the mid-Fifties, they performed covers of songs by Dean Martin and Jerry Lewis. In 1958, he signed to the label Combo Records as a singer and started releasing covers of Italian and American songs. In 1962, Renis gained international success with the song 'Quando, Quando, Quando', written with Alberto Testa and performed at the Sanremo Music Festival. One year later, he won the same Festival with the song 'Una per tutte'.

That song was performed by Emilio Pericoli on the 1963 Eurovision Song Contest. It finished in third place. This original version remains just as charming.

My collection: 7" single no. 5740
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Uno per tutte' / 'Le ciliege'

...

Dio, come ti amo - Gigliola Cinquetti

Domenico Modugno represented Italy in the 1966 Eurovision Song Contest with 'Dio come ti amo' ('God how I love you'). The song was not a success, as it was the first and only Italian entry in Eurovision history to receive the dreaded nul points.

When Gigliola Cinquetti, who had represented Italy in the Contest in 1964, recorded the song, she had considerably more success. Her version of 'Dio come ti amo' became a worldwide hit. At the San Remo festival in 1966, she performed the song together with Domenico, which is why this single mentions that festival on the sleeve.

My collection: 7" single no. 5739
Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Dio come ti amo' / 'Vuoi'

...

Storm and thunder - Earth and Fire

When the Dutch band Earth and Fire first started out, there was a definite symphonic rock vibe to their work. It is perhaps most obvious on this early single, 'Storm and thunder', which sounds nothing like the pop hits they would have from 1976 onwards.

'Storm and thunder' was released in 1971 as the second single from their second album 'Song of the marching children'. It was a hit in the Netherlands, peaking at number 6 in the Dutch Top 40.

My collection: 7" single no. 5737
Found: Flea market, Rijswijk, April 6, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Storm and thunder' / 'Lost forever'

...

Deixar de sonhar - Nucha

Like many singles on this blog lately, this single has a few connections to the Eurovision Song Contest, as Nucha performed in the 1990 edition with Ha sempre alguem, representing Portugal. This single was a follow-up to that one, and amazingly, the song was written and composed by Maarten Peters, with a lyric translation by the brothers Fransisco and Frederico Teotónio Pereira.

Maarten Peters wrote the song as 'Het zal nooit meer zo zijn' ('It will never be the same') for the national finals of the Eurovision Song Contest in the Netherlands in 1989. It was performed by Ingrid Souren and finished in third place. It was translated into Portuguese for this version by Nucha and ended up in the top 10 in Portugal. Afterwards, the original Dutch version was recorded by Willeke Alberti, who herself appeared on the Eurovison Song Contest with the embarrassing song 'Waar is de zon' in 1994.

My collection: 7" single no. 5736
Found: Kringloop Sassenheim
Cost: 0,5 euro
Tracks: 'Deixar de sonhar' / 'Se o dia nascesse'

...

4 Tophits - Various

This EP is a mixed bag, and gives a little impression of what people listened to back in the Sixties. It has to be said, of course, that this '4 Tophits' EP is part of a series of so-called Fonodiscs which included classical music and light entertainment, as well as marching band music and children's songs.

Of special interest is the first track on this EP: it's a cover version of 'Zwei kleine Italiener', the song that was performed by Conny Froboess as the German entry in the 1962 Eurovision Song Contest. This version is almost identical, which was the secret behind the cheap EP's of Fonodisc: cheap versions of hits could mean big profits. Although this EP never charted, of course.

My collection: 7" single no. 5735
Found: Kringloop Voorhout
Cost: 0,5 euro
Tracks: 'Zwei kleine Italiener' (Charlotte Marian), 'Auf wiederseh'n, Marlene' (The Music-Makers) / 'Tanze mit mir in den morgen' (Udo Spitz), 'Hawaii Tattoo' (Ernst Zeiner)

...

Someone else's home - Johnny Curious

This single is an interesting one, as it was never a hit but it is still a bit of a collector's item. It's very hard to get this for any price below 15 euros, although I am proud to say that I did manage that. I was almost ready to have this flown in from Scandinavia or America, when suddenly a Dutch seller had this one. And I had to have it, although I can't exactly say why. But at least one of my Twitter followers knows....

Johnny Curious formed in Welwyn Garden City in 1976. As far as I know, the band only released two singles: 'In tune' (1978) and this one, 'Someone else's home' (1979). Band members Alan Cowley and Ian Cowley are credited on the sleeve of this single. Original band members John Philips and Bob Green had already left.

My collection: 7" single no. 5734
Found: Discogs.com, received March 12, 2015
Cost: a little too much
Tracks: 'Someone else's home' / 'Backwards in the night'

...

Welche Farbe hat der Sonnenschein - Rainy Day

Rose Rengel, Paul Braukmann and Gerry Braukmann formed Rainy Day, the band that represented Switzerland at the 1984 Eurovision Song Contest with 'Welche Farbe hat der Sonnenschein'. The song asks the question: "What colour is the sunshine?". The group ask us 'how to paint it?' They say that there are many colours, the way we see the world depends on our feelings.

The song was not very successful at the Contest: at the close of voting, it had received 30 points, placing 16th in a field of 19 competitors. 

My collection: 7" single no. 5733
Found: Discogs.com, received February 25, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Welche Farbe hat der Sonnenschein' / 'Die Stadt'

...

Nova - You're summer

Keywords on blogs can be misleading. Nova, for instance, exists as a Dutch duo of synthesizer wizards, but also as a Swedish duo consisting of Claes af Geijerstam and Göran Fristorp, who made a name for themselves representing their country at the 1973 Eurovision Song Contest. They were originally called Malta, but were forced to change their band name because of the possible confusion with one of the participating countries in that year's contest.

Their song was called 'You're summer', which contains the rather intriguing line 'Your breasts are like swallows in nesting', written by the well-known poet Lars Forssell. At the close of voting, it had received 94 points, placing 5th in a field of 17 competitors.

My collection: 7" single no. 5732
Found: Discogs.com, received February 25, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'You're summer' / 'You never tell me no'

...

Huilumies - Vesa-Matti Loiri

I have bought a lot of Eurovision singles over the past year (as you can see on this blog), but so far it has been difficult to buy all the singles of one particular year. But I finally did it recently, as this single completes the year 1980 for me. Well... almost, because this copy unfortunately came without the picture sleeve. But for now, this will certainly do, because the track 'Huilumies' is one of my favourites of the year.

'Huilumies' (Finnish for 'A flute man') is sung from the perspective of the tititular 'flute man', who sings that while he may not be able to express his feelings in words, he is able to do so with his flute. At the close of voting, it had received 6 points, placing last in a field of 19 competitors.

My collection: 7" single no. 5730
Found: Discogs.com, received February 25, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Huilumies' / 'Vie minut valoon'

...

Sans toi - Martine Clemenceau

Martine Clemenceau was born in 1949. In 1973 she represented France with the song 'Sans toi'. The song is a dramatic ballad, with Clémenceau expressing her feelings about a lover who has left her. Clémenceau also recorded the song in German, under the title 'Immer'. At the close of voting, it had received 65 points, placing 15th in a field of 17 competitors.

Her song Solitaire, written in 1981 is her most important hit in France. Laura Branigan 1983 recorded a cover of that song in 1983, which peaked at number 7 in the Billboard Hot 100 singles chart.

My collection: 7" single no. 5729
Found: Discogs.com, received February 25, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Sans toi' / 'L'arlequin'

...

Nocas mi se pjesma pise - Ambasadori

Ambasadori formed in 1968 when guitarist Slobodan Vujović recruited other band members. They came and went throughout the 1970s and include various musicians active on the Sarajevo music scene at the time and after, such as trumpet player Krešimir "Keco" Vlašić, singer Ismeta Dervoz, drummer Perica Stojanović, organist Vlado Pravdić bassist Ivica Vinković and saxophonist Andrej "Lale" Stefanović.

In 1976 Ambasadori represented Yugoslavia at the Eurovision Song Contest with 'Ne mogu skriti svoju bol', which appears on this single as the B-side, remarkably. The song is about a woman who is suffering because her lover had gone and she wants him to remember her. At the close of voting, it had received 10 points, placing 17th in a field of 18 competitors.

My collection: 7" single no. 5728
Found: Discogs.com, received February 25, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Nocas mi se pjesma pise' / 'Ne mogu skriti svoj bol'

...

Chez nous - Dominique Walter

Dominique Walter was born as Dominique Gruère on May 22, 1942. In 1966, he represented France at the Eurovision Song Contest with the song 'Chez nous'. At the close of voting, it had received just 1 point, placing 16th in a field of 18 competitors.

The song deals with the traditions of France (and, by extension, Europe) as they are seen by the rest of the world, with Walter remarking that they appear to be overly romantic. Walter also recorded the song in German under the same title.

My collection: 7" single no. 5727
Found: Discogs.com, received February 25, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Chez nous', 'Chaque fois que je te revois' / 'E pericoloso l'amour', 'Si tu peux rire'

...

Sonntag - Mess

The Austrian band Mess consisted of Michael Scheikl and Elisabeth 'Lizzy' Engstler. They represented their country on the Eurovision Song Contest in 1982. Their song 'Sonntag' was composed by Michael Mell and written by Rudolf Leve. The song is in praise of lying around on a Sunday, which is described as being one of the best things to do.

At the close of voting, it had received 57 points, placing 9th in a field of 18 competitors.

My collection: 7" single no. 5726
Found: Discogs.com, received February 25, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Sonntag' / 'Honey Bee'

...

Wunder gibt es immer wieder - Katja Ebstein

Katja Ebstein was just 25 years old when she represented Germany at the Eurovision Song Contest for the first time. She was born in Girlachsdorf (now Gniewków, Poland) and would go on to represent her country two more times: in 1971 and in 1980.

Her first attempt took place in 1970, with 'Wunder gibt es immer wieder'. Written by Christian Bruhn and Günter Loose, the song has a positive message: there is no point in complaining because miracles happen all the time, so one will inevitably happen for you too. At the close of voting, it had received 12 points, placing 3rd in a field of 12 competitors.

My collection: 7" single no. 5725
Found: Discogs.com, received February 25, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Wunder gibt es immer wieder' / 'Ich will ihn'

...

Un jardin sur la terre - Serge Lama

Serge Lama was born on February 11, 1943 in Bordeaux, France. His career as a songwriter took off with the song 'Je suis malade', made famous by Dalida and Lara Fabian.

In 1971 he represented his country in the Eurovision Song Contest with 'Un jardin sur la terre'. The song deals with the chaos of daily life, with Lama expressing his desire for a place where he can find solitude amid everything else. At the close of voting, it had received 82 points, placing 10th in a field of 18 competitors.

My collection: 7" single no. 5724
Found: Discogs.com, received February 25, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Un jardin sur la terre' / 'Bungalow 73'

Fleur de liberté - Jacques Hustin

Jacques Hustin (15 March 1940 – 6 April 2009) was a Belgian singer-songwriter and artist who was successful in his homeland in both fields, and is best known internationally for his participation in the 1974 Eurovision Song Contest.

He participated with his self-penned song 'Fleur de liberté' in Brighton. In a very competitive contest (featuring Abba, Olivia Newton-John and Gigliola Cinquetti among others) he ended up in ninth place out of 17 competitors.

My collection: 7" single no. 5723
Found: Discogs.com, received February 25, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Fleur de liberté' / 'On dit de toi, on dit de moi'

Please note: Divshare has been defunct for over a month now, and it looks like it won't be resolved any time soon. I haven't found a good alternative for streaming music in a player, so I guess I won't be able to let you hear these singles. If you have any suggestions, please let me know in the comments and I'll do my best to oblige.

Nel blu dipinto di blu - Domenico Modugno

The Eurovision Song Contest has a rich history of famous winners, but there are a few songs that have become classics without even winning. The best example of this comes from the first few years of the contest: Italian singer Domenico Modugno performed the song 'Nel blu dipinto di blu' in 1958 during the third edition of Eurovision after winning the San Remo festival with the same song. At the close of voting, it got 13 point and became 3rd out of 10 competitors.

Following commercial success in Italy, where it sold almost a million copies, the song was also released in the United States and in the rest of Europe. In the United Kingdom, Modugno's single was released on 23 August 1958, together with eight other versions recorded by international artists. The single obtained global acclaim, becoming an international hit. However, somewhere along the line the song became better knows as... 'Volare'.

This single is an Italian pressing, presumably from 1958, on blue vinyl. I don't know, but it might be a real collector's item.

My collection: 7" single no. 561
Found: Marktplaats.nl, received February 14, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Nel blu dipinto di blu' / 'Lazzarella'

Man gewöhnt sich so schnell an das schöne - Nora Nova (Ariola Music Box EP)

This EP is a strange beast. I bought it, obviously, for the German entry to the 1964 Eurovision Song Contest, but there are three other tracks on this disc, and possibly the weirdest of all is the first one: it's Chubby Checker singing 'Good old Schwäb'sche Eisenbahn'. That's right, partly in German.

Nora Nova was the first Bulgarian to participate in the Eurovision Song Contest. Her father was an official of Tsar Boris III of Bulgaria and she reports that she was raised a monarchist. After scoring a number of hits in the German and Swiss charts, in 1964 she was chosen to represent West Germany at the Eurovision Song Contest in Copenhagen. Her song, 'Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne', reportedly has the longest name in Eurovision Song Contest history. With it she had another record — nul points for West Germany, and hence 13th, last place.

My collection: 7" single no. 5620
Found: Marktplaats.nl, received February 14, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Good old Schwäb'sche Eisenbahn' (Chubby Checker) / 'Keine Schule mehr' (Peggy Peters) / 'Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne' (Nora Nova) / 'Bella Luna' (Renate und Werner Leismann'

Mama - Jean-Jacques

Jean-Jacques appeared on this blog once before with the single of his 1969 Eurovison Song Contest entry Maman. As mentioned there, he recorded his song in French, Spanish and Italian. So this single presents the Spanish version, and even the B-side 'Les beaux dimanches' appears here in that language.

It's not inconceivable that I would never have bought either single if Jean-Jacques hadn't participated in the Eurovision Song Contest, because it's such a sentimental song. But there you go.

My collection: 7" single no. 5619
Found: Marktplaats.nl, received February 14, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Mama' / 'Los domingos felices'

Croire - Lara Fabian

Lara Crokaert was born on January 9, 1970 in Etterbeek, Belgium. She began singing, dancing and taking piano lessons at a young age, and began formal music lessons at age eight. She began writing and performing her own songs during her ten years of formal music study.

In 1988, the RTL TV channel in Luxembourg invited Fabian to represent the country at the 33rd Eurovision Song Contest, held that year in Dublin, Ireland. The song was a composition of Jacques Cardona and Alain Garciac entitled 'Croire' ('Trust'). At the close of voting, it had received 90 points, placing 4th in a field of 21 competitors. The single became a hit in Europe, selling nearly 500,000 copies.

My collection: 7" single no. 5618
Found: Marktplaats.nl, received February 14, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Croire' / 'Trust'

Oulou tou kosmou i elpida - Cleopatra

I had to set aside my principle of not spending too much money on vinyl singles for this 1992 Eurovision Song Contest entry by Cleopatra, because it's so hard to find and the fact that I was buying this together with six other singles meant that I could save on shipping costs anyway. That's how I have to justify things sometimes.

'Oulou tou kosmou i elpida' ('Everyone's hope') is one of the best Eurovision entries ever, despite - or perhaps, because of - the fact that the lyrics are incomprehensive if one does not speak or understand Greek. The powerful song received 94 points, placing 5th in a field of 23 competitors, making it Greece's best showing in the Contest since 1977.

My collection: 7" single no. 5617
Found: eBay.com, received February 12, 2015
Cost: 5 euro
Tracks: 'Oulou tou kosmou i elpida' / 'Song for love'

Sata salamaa - Vicky Rosti

'Sata salamaa' ('One hundred lightnings') was performed by Finnish singer Vicky Rosti on the 1987 Eurovision Song Contest. On this single the original Finnish version is backed with an English version entitled 'Firenight'. The song is sung from the perspective of a woman telling her lover that, regardless of the adversity (the "hundred lightnings" of the title) they face in their love, 'There's a thousand worlds out there, and one of them is ours' - in other words, they will triumph in the end. At the close of voting, the song had acquired 28 points, finishing 15th out of 22 competitors.

Vicky is still active in the Finnish music scene, as a member of the band Menneisyyden Vangit.

My collection: 7" single no. 5616
Found: eBay.com, received February 12, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Sata salamaa' / 'Firenight'

Frère Jacques - Anne Marie B.

'Frère Jacques' was the Luxembourgish entry in the 1977 Eurovision Song Contest, performed by French singer Anne-Marie Besse. As the title suggests, the disco-influenced song contains several references to the nursery rhyme of the same name; 'Frère Jacques, dormez-vous?' ('Brother John, are you sleeping?') 'J'entends les cloches qui sonnent' ('I can hear the bells ringing') and 'Tu aurais bien mieux à faire que de jouer au grand frère...' ('There are so much better things for you to do than pretending to be my big brother....'). The singer compares the childish rhyme to her current adulthood, singing about how she longs to have a relationship with some of Jacques/John's friends; 'I'm not a child anymore, you know'. The song ends with the line 'Frère Jacques, réveille-toi et viens dormir avec moi...' ('Brother John, wake up and come sleep with me...'). At the close of voting, the song had received 17 points, placing 16th in a field of 18 competitors.

My collection: 7" single no. 5616
Found: eBay.com, received February 12, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Frère Jacques' / 'Bébé chat'

Lapponia - Monica Aspelund

Finnish singer Monica Aspelund was born in Vaasa on July 16, 1946. She debuted at the age of fourteen and since released many singles, including Finnish covers of international hits. In 1977 she participated in the Eurovision Song Contest with 'Lapponia', which received 50 points and finished 10th in a field of 18 competitors.

Despite its moderate placing at the Eurovision final, 'Lapponia' was given release in twenty European countries and also in Australia, Brazil, Israel and Turkey. Aspelund recorded "Lapponia" in six languages; Finnish, her mother tongue Swedish, English, German, French and Dutch. "Lapponia" afforded Aspelund a number 5 hit in Finland and also reached number 5 in Sweden.

My collection: 7" single no. 5614
Found: eBay.com, received February 12, 2015
Cost: 3 euro
Tracks: 'Lapponia' / 'La-la laula laulu'

Pozdrav svijetu (Dobar dan) - 4M

Two weeks ago, as I was on Ebay bidding on a series of Eurovision singles (and won seven out of ten, as you can read here), I noticed that most of the action happened in the last two minutes. Suddenly there were bidders (or it was only one, I couldn't tell) coming up and offering more than my maximum - which, admittedly, wasn't exactly high. By quickly throwing in one more bid - which, again, wasn't very high - I was  able to steal back the singles in the last few seconds. There was just one exception: this 1969 Yugoslavian entry by 4M. And that's remarkable, since it's such an old record from a country that doesn't even exist anymore.

'Pozdrav svijetu' is a ballad, in which the 4M's salute all people of the world, wishing them a "good day" in several languages: Spanish, German, French, English, Dutch, Italian, Russian and Finnish. At the close of voting, it had received just 5 points, placing 13th in a field of 16 competitors.

My collection: 7" single no. 5613
Found: eBay.com, received February 12, 2015
Cost: 0,7 euro
Tracks: 'Pozdrav svijetu (Dobar dan)' / 'David i Ruth'

Romeo - Ketil Stokkan

Ketil Stokkan was born on April 29, 1956 in Harstad, Norway. As well as being a singer in the Norwegian band Zoo, Ketil performed as a solo singer, most notably in the Eurovision Song Contest - twice.

His first appearance was in 1986 with his self-penned song 'Romeo'. The Contest was held in Bergen, Norway that year, after the previous year saw the Bobbysocks win with the rather retro La det swinge. The song became more significant for the appearance onstage of a drag queen, a member of the Norwegian drag troupe "Great Garlic Girls", dressed in stylised clothing reminiscent of the 18th century, thus representing the first occasion on which a sexual minority was visible onstage. At the close of voting, 'Romeo' had received 44 points, placing 12th in a field of 20. Stokkan returned on the Eurovision stage in 1990 with the unsuccessful 'Brandenburger Tor'. But I am still looking for a (cheap) copy of that single...

My collection: 7" single no. 5612
Found: eBay.com, received February 12, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Romeo' / 'Vi overlever regnet'

Donne moi une chance - Modern Times

In 1993, Luxembourg participated in the Eurovision Song Contest for the very last time. Despite regular rumours of their return to the Contest, the country has not made an appearance in the last 22 years so it seems likely that this song by Modern Times, a duo consisting of Simone Weis and Jimmy Martin, will remain their last.

'Donne moi une chance' is sung partly in Luxembourgish. It starts off with a strong intro but becomes a bit dull after that. Apparently the juries thought the same: at the end of the voting, the song had acquired 11 points, finishing as 20th in a field of 25 competitors.

My collection: 7" single no. 5611
Found: eBay.com, received February 12, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Donne moi une chance' / 'Heaven only knows'

Suspicious minds - Elvis Presley

Mark James wrote and recorded 'Suspicious minds' in 1968. After his single was a commercial failure, the song was handed to Elvis Presley, who turned it into one of the most notable hits of his career. It was his seventeenth and last number one hit in the USA.

Session producer Felton Jarvis made the unusual decision to add a premature fade-out to the song starting at 3:36, mirroring the way Presley used to perform it in his live Las Vegas stage act. This fade-out lasts for about 15 seconds before fading back in, conveying a message of relationship in the song.

My collection: 7" single no. 5610
Found: Kringloop Hebbes, Rijswijk, February 7, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Suspicious minds' / 'You'll think of me'

Dishwasher - General Public

The white sleeve of this single informs the reader only that the disc contains 'Dishwasher', which was used in the Dutch radio show 'Avondspits'. Having listened to this show all through the Eighties, there's no small chance that I heard this tune every day for years. And indeed, the tune sounds very familiar.

General Public formed when Dave Wakeling and Ranking Roger decided to continue working together in a new ventur after the breakup of their previous band The Beat. They recruited Mickey Billingham, Mick Jones, Horace Panter and drummer Stoker and signed to Virgin Records. 'Dishwasher' is an instrumental mix of General Public's track 'Burning bright', from their debut album 'All the rage' (1984). The single actually reached number 38 in the Dutch singles chart.

My collection: 7" single no. 5609
Found: Kringloop Hebbes, Rijswijk, February 7, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Dishwasher' / 'General public'

Roses are red - Mac Band

Released in 1988, 'Roses are red' is a typical Eighties production, sounding a lot like the Jimmy Jam & Terry Lewis productions for Janet Jackson. The song was actually produced by L.A. & Babyface. It was the band's only single to reach the UK singles chart, peaking at number 6.

The song was taken from the band's debut album 'The Mac Band featuring the McCampbell Brothers', also released in 1988. They released two further albums, 'Love U 2 the limit' (1990) and 'The real deal' (1991), after which they called it quits.

My collection: 7" single no. 5608
Found: Kringloop Hebbes, Rijswijk, February 7, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Roses are red' / 'Roses are red (instrumental)'

Je vais me marier Marie - Patrick Juvet

Patrick Juvet was born on August 21, 1950 in Montreux, Switzerland. While his early career was focused on making pop records, in the second half of the Seventies he found international success as a disco performer.

Before that, however, he represented his country in the 1973 Eurovision Song Contest with 'Je vais me marier Marie' ('I'm getting married, Mary'). At the close of voting, it had received 79 points, placing 12th in a field of 17 competitors.

My collection: 7" single no. 5607
Found: Discogs.com, received January 20, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: 'Je vais me marier Marie' / 'Moi j'ai le coeur sauvage'

't Spinnewiel - Saskia en Serge

Saskia & Serge competed in the Eurovision Song Contest once, with the forgettable song Tijd in 1971. However, the year before, they participated in the Dutch national final with this song, ''t Spinnewiel'. They were almost selected, but in the end the Hearts of Soul were chosen with their song 'Waterman'.

While I still have to find a copy of that song, I did manage to get hold of Saskia & Serge's song on this single. Listening to it now, it's hard to imagine that they would stand a chance against 1970's winner, Dana with All kinds of everything.

My collection: 7" single no. 5606
Found: Discogs.com, received January 20, 2015
Cost: 2 euro
Tracks: ''t Spinnewiel' / 'Dans met me mee'

Vas vas vas - Ofra Haza

Back in 1983, the late Ofra Haza participated in the Eurovision Song Contest with Hi. Readers of this blog will know that I managed to buy the original version and the German version Frei in 2000 and 2011 respectively. I recently managed to add one more version to the collection: 'Vas vas vas', which is the French version.

I have to be honest: I almost didn't buy this single. Through the years I've seen this sleeve so often, that I almost believed I'd already bought it. But usually the price was too high, causing me to leave the single with the various suppliers. This time around, though, I got lucky. And it's a pristine copy too!

My collection: 7" single no. 5605
Found: Velvet Vinyl Outlet, Leiden, January 16, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Vas vas vas' / 'Hi'

Je t'aime moi non plus - Jane Birkin avec Serge Gainsbourg

It's getting late in the evening, so it's time for the ultimate moan and groan track of all times. 'Je t'aime... moi non plus' is one of those songs almost everyone with a minor interest in pop music knows. It achieved some notoriety because of its extensive inclusion of heavy breathing.

The lyrics are written as a dialogue between two lovers during sex. Phrases include: 'I go and I come between your loins', 'You are the wave, I the naked/deserted island', 'Physical love is a dead end'. Gainsbourg claimed the song was actually an "anti-fuck" song about the desperation and impossibility of physical love. That message somehow got lost a bit, as the single reached number 1 in many countries mostly on the strength of its face value: it sounded very sexual. Well, I hope you will have a good night after listening to this single.

My collection: 7" single no. 5601
Found: Velvet Vinyl Outlet, Leiden, January 16, 2015
Cost: 1 euro
Tracks: 'Je t'aime moi non plus' / 'Jane B.'