Catherine (en español) - Romuald

Previous entries about Romuald already showed you he was a regular at the Eurovision Song Contest, appearing in 1964 with 'Où sont-elles passées' and in 1974 with 'Celui qui reste et celui qui s'en va'. As I write this, the only one that's missing is 'Catherine' from 1969, but it is currently on its way to me and I should receive it quite soon.

Meanwhile, I recently bought the Spanish version of 'Catherine', which was released in 1969 as well. Besides the French and this Spanish version, Romuald also recorded 'Caterina', an Italian version of this song, and 'Catherine, Catherine', a German version. Unfortunately those singles are prohibitively expensive, so they won't appear on this blog anytime soon.

My collection: 7" single no. 6585
Found: Discogs.com, received 4 January 2022
Cost: €4
Tracks: 'Catherine (en español)' / 'Cada vez (en español)'

Als het weer lente is - Lize Marke

Lize Marke was born as Liliane Couck in Wemmel (Belgium) on 1 December 1936. She started singing professionally in 1962, and first participated in the Belgian Eurovision selection in 1963, when she performed two songs, 'Luister naar de wind' and 'Saksisch porselein', but she didn't win. Two years later, she sung all six songs in the national selection, and 'Als het weer lente is' ('When it's spring again') was chosen by jury vote as the Belgian representative in the tenth Eurovision Song Contest, held on 20 March 1965 in Naples, Italy.

The song failed to score, however, and finished in joint last place with Finland, Germany and Spain in a field of 18 competitors. It was Belgium's second "nul pointer", following Fud Leclerc's zero in 1962. In 1965, Marke fronted her own television show on Belgian channel BRT. After this, her career went quieter, although she continued to release records and perform live until the mid-Seventies.

My collection: 7" single no. 6584
Found: Discogs.com, received 4 January 2022
Cost: €6
Tracks: 'Als het weer lente is' / 'Jij alleen'

Honeycomb - Marty Wilde

This blog has never featured a 78rpm disc before. But I've had a few of these for some years now, and I think it's only right to include the one that has two tracks on it that I don't actually have on 7" vinyl. This is 'Honeycomb', released by Marty Wilde in 1957. It was his debut release, and a version of an American number 1 hit by Jimmie Rodgers. The B-side, 'Wild cat', was written by Lionel Bart and Marty himself.

'Honeycomb' failed to chart, just like the two subsequent singles, 'Love bug crawl' and 'Oh-oh, I'm falling in love again'. It wasn't until his fourth single, 'Endless sleep', that Marty's career would take off - he would be in the UK singles charts for five consecutive years.

My collection: 78rpm disc [unnumbered]
Found: Ebay
Cost: €10
Tracks: 'Honeycomb' / 'Wild cat'

Fiumi di parole - Jalisse

As far as I know, this is the only 7" vinyl release of Jalisse's 'Fiumi di parole': an Italian promotional single featuring a track by Paola & Chiara on the other side. These Italian singles featuring two tracks from two different artists have been a 'thing' since the Seventies, but it was still a bit of a surprise to find this particular one. 'Fiumi di parole' was Italy's last Eurovision entry in the last century. The country actually disappeared from the contest for 14 years: they returned in 2011 after their protracted absence. 

Jalisse is a duo consisting of spouses Alessandra Drusian (born 18 May 1969) and Fabio Ricci (born 5 September 1965). After achieving fourth place in Eurovision, they continued to make music until now. They also released a new version of 'Fiumi di parole' in 2005 - alas, that version was only released on a CD-single and not on vinyl.

My collection: 6581
Found: Discogs.com, received 30 December 2021
Cost: €8
Tracks: 'Fiumi di parole' (Jalisse) / 'Amici come prima' (Paola & Chiara)

Christmas lights - Coldplay

'Christmas Lights' was originally released on 1 December 2020 as a digital download single. According to lead singer Chris Martin, it was written in December 2008. This blue vinyl 7" single was released ten years later to mark the song's tenth anniversary. The band's version of 'Have yourself a merry little Christmas' was recorded during a live session for BBC Radio 1. Another physical release happened this year: single was re-released on black recycled vinyl.  

The cover of the single was designed by Yu Matsuoka Pol, a Japanese artist who was born in 1978 and lives and works in Brussels (Belgium).

My collection: 7" single no. 6487
Found: Amazon, received 21 October 2021
Cost: €8
Tracks: 'Christmas lights' / 'Have yourself a merry little Christmas'

Jinge bells - Dag Kolsrud

Fresh from creating an album with One 2 Many (I would presume), Dag Kolsrud released this Christmas single entitled 'Jingle Bells'. It was his first solo release, with many more to follow during the Nineties - including two Christmas themed albums called 'December' (1990) and 'December II' (1991).  

However, this single, released near the end of 1988 was a one-off. It appeared in the UK and Germany only and failed to reach the charts. After his solo work he joined the band 'Guys in disguise' in 1994. This band only released one album. 

My collection: 7" single no. 6240
Found: Discogs.com, received 22 January 2020
Cost: €2
Tracks: 'Jingle bells' / 'Stina (instrumental)'

Angelique - Dario Campeotto

I actually already own a copy of Dario Campeotto's 'Angelique', but that's a rather ordinary single, with just two tracks. This EP features four different tracks and, here's the best part, it's pressed on blue vinyl. It's one of those things I just can't resist.

On this EP, Dario shows off his family heritage. Although he was born in Copenhagen, his parents were Italian and three songs on this disc are actually sung in Italian. The title track, 'Angelique', still appears in the original Danish version. It would have been interesting to hear an Italian version of the song!

My collection: 7" single no. 6579
Found: Discogs.com, received 17 December 2021
Cost: €3
Tracks: 'Angelique', 'Libero' / 'Nella bella cita', 'Un Italiano innamorato'

Volare - Umberto

It's time for another version of 'Volare'! Umberto Marcato was born in Padua (Italy) in 1936. He started his career at the age of 18, when he became the singer of the Casamatta Orchestra, led by Luciano Viani. With the orchestra, he toured in Italy and later on, in the rest of the Europe. In 1957, during a successful tour in Scandinavia, the orchestra signed a contract with the Swedish Karusell, and recorded four songs: 'Maruzella', 'Lazzarella', 'Guaglione' and 'Chella Ilà'. These songs were successful in Sweden, but also in Finland. This EP featuring 'Volare' followed quickly.  

This particular copy of the EP looks a bit strange: there are 'bubbles' in the vinyl and when you listen to the track you can hear it actually affects the sound. 

My collection: 7" single no. 6578
Found: Discogs.com, received 17 December 2021
Cost: €3
Tracks: 'Volare', 'Pueblo' / 'Biundulella', 'Autumn concerto'

Piove - Bruno Martino and his Orchestra

Bruno Martino was born in Rome on 11 November 1925. His debut as a jazz piano player was already in 1940, when he was only fifteen, playing, in secret, in a student jazz little orchestra. In 1944 he joined RAI, as a piano player for Piero Piccioni's Orchestra. Then he gained great success abroad, particularly in Northern Europe, experimenting with a mix of jazz, Neapolitan songs and his own pieces. When he came back to Italy in 1958, he composed songs for Caterina Valente, Renato Rascel and Wilma De Angelis. A fortuitous event launched him also as an interpreter, when he replaced his orchestra's singer. 

This Norwegian single, pressed on red vinyl, features a cover version of Domenico Modugno's 'Piove (Ciao ciao bambina)', performed at the Eurovision Song Contest in 1959. This single does not mention any year but it is assumed to be released in the same year. 

My collection: 7" single no. 6577
Found: Discogs.com, received 17 December 2021
Cost: €4
Tracks: 'Piove' / 'Li per li'

Festival i Cannes - Brita Borg

Brita Borg participated in the Eurovision Song Contest in 1959, representing Sweden, with the song 'Augustin'. The same year she also released this EP, featuring her versions of four other Eurovision songs. The A-side consists of Swedish versions of ''n Beetje' and 'Oui oui oui oui', the B-side presents a version of 'Piove' and 'Uh, jeg ville ønske jeg var dig'. 

It's not unusual for Eurovision artists to record cover versions of other Eurovision songs, just think of Cliff Richard's 'Marianne' and Matt Monro's 'Walk away'. But this EP was released quite quickly after Brita Borg's own Eurovision adventure, and that makes it a rather special collection of songs.

My collection: 7" single no. 6575
Found: Discogs.com, received 17 December 2021
Cost: €4
Tracks: 'Om våren', 'Oui oui oui oui' / 'Piove', 'A ifall jag vore du ända'

Sol och vår - Inger Berggren

Inger Berggren was born in Stockholm (Sweden) on 23 February 1934. She began her vocal career with Thore Swanerud's orchestra, and later sang with Thore Ehrling, Simon Brehm, and Göte Wilhelmsson. Berggren represented Sweden in the Eurovision Song Contest 1962 in Luxembourg with the song 'Sol och vår' which finished in seventh place in a field of 16 competitors.

Some of her singles were Swedish versions of American rock 'n' roll hits. Her most popular period was during the Sixties. In 1979 she released one more album called 'En helt vanlig kvinna', featuring Swedish versions of 'A natural woman' and Janis Ian's 'At Seventeen'. Inger Berggren died on 19 July 2019 at the age of 85.

My collection: 7" single no. 6574
Found: Discogs.com, received 17 December 2021
Cost: €5
Tracks: 'Sol och vår' / 'Och flicka spann...'

Augustin - Brita Borg

Whatever happened to the sleeve of this single, I don't know exactly, but its slightly dismal state has to explain the lower price of this rather rare and very old single. By contrast, the actual single is in a very good state, as you can hear.

'Augustin' was the Swedish entry for the Eurovision Song Contest back in 1959. It was actually performed by Siw Malmkvist at the Swedish national final (Melodifestivalen) but it was Brita Borg who took to the international stage. Unfortunately the song only got 4 points and finished in 9th place in a field of 11 competitors. 

The B-side of this single features a monologue by a Swedish comedian (at least, I think that it has to be a comedian of some sort since the audience is laughing) which drags on for six minutes. Perhaps it's funny when you're Swedish but I couldn't understand anything of this.

My collection: 7" single no. 6573
Found: Discogs.com, received 17 December 2021
Cost: €3,5
Tracks: 'Augustin', 'Dags igen att vara kära' (Brita Borg) / 'Ester' (Martin Ljung)

Romancing the stone - Eddy Grant

Although I've had the 12" single of Eddy Grant's 'Romancing the stone' for 27 years, I never actually bought the 7" single. High time to rectify that oversight. I ordered this copy earlier this month and received it rather swiftly, together with a few other singles which you've already read about. And of course, I selected the limited edition red vinyl version. If you've followed this blog you'll know that I've already got quite a few Eddy Grant singles on red vinyl - all from Germany.

This wasn't a very big hit but it does take me back to 1984, the year that gave me a lot of favourite pop songs that have stayed with me for decades.

My collection: 7" single no. 6572
Found: Discogs.com, received 13 December 2021
Cost: €2
Tracks: 'Romancing the stone' / 'My turn to love you'

Volare (Nel blu dipinto di blu) - Enzo Mondi

Although this version of 'Volare' was released almost 30 years after the original, it stays rather true to the original arrangement, although it does update the soundtrack considerably. Enzo Mondi had his take on the classic sonig released on yellow vinyl - although this is not announced on the sleeve of this single, strangely enough.

Enzo Mondi didn't become a great name in music: the only known recordings he made are included on this single. According to the Discogs website he never released any other tracks and other sources never mention him at all either. 

My collection: 7" single no. 6571
Found: Discogs.com, received 13 December 2021
Cost: €2
Tracks: 'Volare (Nel blu dipinto di blu)' / 'Guardami'

Volare - Peter Rafael

Peter Rafael (Real name: Hans Peter Bauer) is a German singer, born in Neunkirchen (Germany) on 17 July 1965. He started his professional career in music in the mid-Eighties, with a series of singles. His debut album 'Die Erste' ('The first') was released in 1990. Some of those earlier singles were included on the album, such as 'Sangria im Glas' and 'Tanz Lambada'. The B-side of this single, 'Sonne, Wind und Sterne' was also included, but the A-side, oddly, wasn't, even though this single was also released in 1990.

It is a German cover version of the classic 'Nel blu dipinto di blu', better known as 'Volare'. It is one of many cover versions of this song, and in these days of online shopping it is easy to find them. And if they're not too expensive, I'll always add them to my collection! 

Peter Rafael died on 22 February 2008 in Bad Ems, Germany. 

My collection: 7" single no. 6569
Found: Discogs.com, received 13 December 2021
Cost: €2
Tracks: 'Volare' / 'Sonne, Wind und Sterne'

Bye bye I love you (Deutsche originalaufnahme) - Ireen Sheer

'Bye bye I love you' was originally performed in French. Ireen Sheer represented Luxembourg when she participated with this song in 1974. A month ago I found the English version of this song, and now here's the German version, which, of course, is called 'Deutsche originalaufnahme'. 

This single actually completes the series: although more pressings were made with varying sleeves, Ireen only recorded three versions of the song. Alas, no versions of this song in Spanish, Italian or Hungarian, then.

My collection: 7" single no. 6568
Found: Discogs.com, received 13 December 2021
Cost: €3
Tracks: 'Bye bye I love you (Deutsche originalaufnahme)' / 'Rosenbaum Boulevard'

Mata Hari - Anne-Karine

Those who paid attention last May remember that there was a song at this year's Eurovision Song Contest called 'Mata Hari'. It was a nice enough song, but the idea was not new: already 45 years ago someone else performed a song called 'Mata Hari' at the Eurovision Song Contest. It was Norwegian singer Anne-Karine Strøm, representing Norway. 

Anne-Karine was no stranger to the Contest: she'd already performed on the Eurovision stage in 1973 as part of the Bendik Singers, singing 'Å for et spill' and in 1974 singing 'Hvor er du'. 'Mata Hari' placed last of the 18 participating songs in 1976. Prior to the contest the song was expected to do well, but it was suggested afterwards that Strøm's rather odd outfit and performance on the night may have cost votes. In the late 1970s Strøm began performing in musical cabarets with Øystein Sunde and her then husband Ole Paus. She released three albums between 1978 and 1986, which reflected a move towards a more serious style of music.

My collection: 7" single no. 6567
Found: Discogs.com, received 13 December 2021
Cost: €8
Tracks: 'Mata Hari' / 'Please don't go away'

Accordeon Potpourri no. 39 - The 3 Jacksons

I found a single by the 3 Jacksons just eight days ago: Potpourri nr. 62 featuring their take on the Marty Wilde classic 'Abergavenny'. My subcollection of Marty Wilde cover versions was happy. 

Imagine my surprise when my eyes fell on this single, 'Accordeon Potpourri no. 39', featuring the 3 Jacksons' version of 'Nel blu dipinto di blu', Domenico Modugno's immortal Eurovision song from 1958. It is a worthy addition to my subcollecton of Eurovision covers, and more specifically, covers of the song that became best known as 'Volare'. 

My collection: 7" single no. 6566
Found: Rataplan Kringloop, Den Haag, 12 December 2021
Cost: €0,50
Tracks: 'Veel bittere tranen / La Paloma / De verloren zoon' / 'Nel blu dipinto di blu / Love letters in the sand / Colonel Bogey'

On the beat - Brooklyn, Bronx & Queens Band

I recently found a little journal of mine from the 1980's in which I mentioned this song. I had totally forgotten about it, but apparently I was pretty enthousiastic about it back in 1981. It was a big hit in the Netherlands, peaking at number 13 in October of that year. Strangely the band had less success in the UK: 'On the beat' only reached number 41 and their biggest hit over there was 'Dreamer', released in 1986 and peaking at number 35.

Jacques Fred Petrus, together with Mauro Malavasi, brought together a group of musicians to form the BB&Q Band. They released a total of four albums and a number of compilation albums. With the mysterious death of producer Jacques Fred Petrus in 1987, the band also came to an end.

My collection: 7" single no. 6565
Found: Rataplan Kringloop, Den Haag, 12 December 2021
Cost: €0,50
Tracks: 'On the beat' / 'Don't say goodbye'

 

Arcade - Duncan Laurence

Two weeks ago it was Black Friday, and for some reason this prompted various record companies to release limited edition records on vinyl. My recent purchase of 'No time to die' was one of them, and this 10" single is another one. 

This disc presents four different versions of Duncan Laurence's triumphant Eurovision song 'Arcade' - the one that gave him victory two years ago. Besides the two versions already on the 7" single, this disc presents a duet version with a certain Fletcher (no, I'd never heard of her either, but it appears she is an American singer/songwriter) and a remix by Sam Feldt (who the hell...?). 

My collection: 10" single [unnumbered]
Found: 33|45 Records, Den Haag, 1 December 2021
Tracks: 'Arcade', 'Arcade (acoustic version)' / 'Arcade (feat. Fletcher)', 'Arcade (Sam Feldt remix)'