After winning the 1967 Eurovision Song Contest with 'Puppet on a string', Sandie Shaw recorded many of her tracks in Spanish, her record company probably smelling success in that region.
This EP features four tracks in Spanish, and is surprisingly titled 'Sandie Shaw canta en español'. The title was borrowed for a 2004 CD release, which features all of her Spanish language recordings. An astounding amount: 25 tracks.
My collection: 7" single no. 5765 Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015 Cost: 2 euro Tracks: 'Marionetas en la cuerda', 'A los chicos les diras' / 'Otra vez sone', 'Dile a cualquiera'
The Belgian band The Strangers have featured on this blog several times already, but this single was a huge surprise for me: a cover version of Marty Wilde's 'Abergavenny'. There aren't that many covers of the song, especially not in the Antwerp dialect.
Like all their other cover versions, the Strangers have written their own lyric which has nothing to do with the Welsh city of the original song. And even for someone who understands Dutch, it's hard to find out what this lyric is about because the Antwerp dialect is pretty hermetic. So I guess it will remain a mystery. Nice music, though.
My collection: 7" single no. 5771 Found: Chelsea Records, Antwerpen, April 16, 2015 Cost: 2 euro Tracks: 'D'harmonie van Boemmerskonte' / 'Camp'
Cliff Richard has been in the news lately with shady accusations that involve minors and many of his colleagues have actually been indicted - but fortunately he remains innocent until proven guilty. Let's hope that he won't be guilty because it would certainly bring a cynical ring to hit singles like this one.
'Congratulations' was of course a Eurovision hit, and although Cliff Richard didn't secure the title in 1968 - the contest was won by Spain with the song called 'La la la' - it certainly became a big hit for him.'Congratulations' was actually recorded in Spanish, and this Spanish version appears on this single.
My collection: 7" single no. 5766 Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015 Cost: 1 euro Tracks: 'Congratulations (Canta en espanol) / 'High 'n' dry'
Flip Henderson plays the trumpet in this instrumental cover of the 1967 Eurovision Song Contest winner, 'Puppet on a string'. The song was originally performed by Sandie Shaw, representing the United Kingdom. Many covers of the song exist, including one by a barrel organ which was featured on this very blog some time ago.
This cover version isn't exactly anything special, but whenever I see any covers of Eurovision songs I am always interested. Hence the inclusion of this in my collection.
My collection: 7" single no. 5756 Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015 Cost: 1 euro Tracks: 'Puppet on a string' / 'Penny of happiness'
Tony Renis was born in Milan, Italy on May 13, 1938. Paired with Adriano Celentano in the mid-Fifties, they performed covers of songs by Dean Martin and Jerry Lewis. In 1958, he signed to the label Combo Records as a singer and started releasing covers of Italian and American songs. In 1962, Renis gained international success with the song 'Quando, Quando, Quando', written with Alberto Testa and performed at the Sanremo Music Festival. One year later, he won the same Festival with the song 'Una per tutte'.
That song was performed by Emilio Pericoli on the 1963 Eurovision Song Contest. It finished in third place. This original version remains just as charming.
My collection: 7" single no. 5740 Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015 Cost: 1 euro Tracks: 'Uno per tutte' / 'Le ciliege'
Domenico Modugno represented Italy in the 1966 Eurovision Song Contest with 'Dio come ti amo' ('God how I love you'). The song was not a success, as it was the first and only Italian entry in Eurovision history to receive the dreaded nul points.
When Gigliola Cinquetti, who had represented Italy in the Contest in 1964, recorded the song, she had considerably more success. Her version of 'Dio come ti amo' became a worldwide hit. At the San Remo festival in 1966, she performed the song together with Domenico, which is why this single mentions that festival on the sleeve.
My collection: 7" single no. 5739 Found: Record fair, Utrecht, April 11, 2015 Cost: 1 euro Tracks: 'Dio come ti amo' / 'Vuoi'
This EP is a mixed bag, and gives a little impression of what people listened to back in the Sixties. It has to be said, of course, that this '4 Tophits' EP is part of a series of so-called Fonodiscs which included classical music and light entertainment, as well as marching band music and children's songs.
Of special interest is the first track on this EP: it's a cover version of 'Zwei kleine Italiener', the song that was performed by Conny Froboess as the German entry in the 1962 Eurovision Song Contest. This version is almost identical, which was the secret behind the cheap EP's of Fonodisc: cheap versions of hits could mean big profits. Although this EP never charted, of course.
My collection: 7" single no. 5735 Found: Kringloop Voorhout Cost: 0,5 euro Tracks: 'Zwei kleine Italiener' (Charlotte Marian), 'Auf wiederseh'n, Marlene' (The Music-Makers) / 'Tanze mit mir in den morgen' (Udo Spitz), 'Hawaii Tattoo' (Ernst Zeiner)
This EP is a strange beast. I bought it, obviously, for the German entry to the 1964 Eurovision Song Contest, but there are three other tracks on this disc, and possibly the weirdest of all is the first one: it's Chubby Checker singing 'Good old Schwäb'sche Eisenbahn'. That's right, partly in German.
Nora Nova was the first Bulgarian to participate in the Eurovision Song Contest. Her father was an official of Tsar Boris III of Bulgaria and she reports that she was raised a monarchist. After scoring a number of hits in the German and Swiss charts, in 1964 she was chosen to represent West Germany at the Eurovision Song Contest in Copenhagen. Her song, 'Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne', reportedly has the longest name in Eurovision Song Contest history. With it she had another record — nul points for West Germany, and hence 13th, last place.
My collection: 7" single no. 5620 Found: Marktplaats.nl, received February 14, 2015 Cost: 2 euro Tracks: 'Good old Schwäb'sche Eisenbahn' (Chubby Checker) / 'Keine Schule mehr' (Peggy Peters) / 'Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne' (Nora Nova) / 'Bella Luna' (Renate und Werner Leismann'
Jean-Jacques appeared on this blog once before with the single of his 1969 Eurovison Song Contest entry Maman. As mentioned there, he recorded his song in French, Spanish and Italian. So this single presents the Spanish version, and even the B-side 'Les beaux dimanches' appears here in that language.
It's not inconceivable that I would never have bought either single if Jean-Jacques hadn't participated in the Eurovision Song Contest, because it's such a sentimental song. But there you go.
My collection: 7" single no. 5619 Found: Marktplaats.nl, received February 14, 2015 Cost: 2 euro Tracks: 'Mama' / 'Los domingos felices'
Two weeks ago, as I was on Ebay bidding on a series of Eurovision singles (and won seven out of ten, as you can read here), I noticed that most of the action happened in the last two minutes. Suddenly there were bidders (or it was only one, I couldn't tell) coming up and offering more than my maximum - which, admittedly, wasn't exactly high. By quickly throwing in one more bid - which, again, wasn't very high - I was able to steal back the singles in the last few seconds. There was just one exception: this 1969 Yugoslavian entry by 4M. And that's remarkable, since it's such an old record from a country that doesn't even exist anymore.
'Pozdrav svijetu' is a ballad, in which the 4M's salute all people of the
world, wishing them a "good day" in several languages: Spanish, German,
French, English, Dutch, Italian, Russian and Finnish. At the close of voting, it had received just 5 points, placing 13th in a field of 16 competitors.
My collection: 7" single no. 5613 Found: eBay.com, received February 12, 2015 Cost: 0,7 euro Tracks: 'Pozdrav svijetu (Dobar dan)' / 'David i Ruth'
Mark James wrote and recorded 'Suspicious minds' in 1968. After his single was a commercial failure, the song was handed to Elvis Presley, who turned it into one of the most notable hits of his career. It was his seventeenth and last number one hit in the USA.
Session producer Felton Jarvis made the unusual decision to add a
premature fade-out to the song starting at 3:36, mirroring the way
Presley used to perform it in his live Las Vegas stage act. This
fade-out lasts for about 15 seconds before fading back in, conveying a
message of relationship in the song.
My collection: 7" single no. 5610 Found: Kringloop Hebbes, Rijswijk, February 7, 2015 Cost: 1 euro Tracks: 'Suspicious minds' / 'You'll think of me'
The title 'Alors je chante' may only seem familiar to those who have read about Rika Zarai's single on this blog almost six years ago. It is a cover of the 1969 Eurovision song Vivo cantando, one of four winners that year.
Dimitri Dourakine recorded this - instrumental - version of the song in 1969, not long after his single 'Casatchok' became a number one hit in France. It's kitsch, but Eurovision-related kitsch is always worthwhile of course.
My collection: 7" single no. 5599 Found: Velvet Vinyl Outlet, Leiden, January 16, 2015 Cost: 1 euro Tracks: 'Alors je chante (and then I sing)' / 'Haifa'
Kathy Kirby was born as Kathleen O'Rourke on October 20, 1938. She is best known for her cover version of Doris Day's 'Secret Love' and for representing the United Kingdom in the 1965 Eurovision Song Contest, finishing in second place.
Her song 'I belong' was chosen during a television broadcast on January 29, 1965. All six songs feature on this EP, although 'I belong' was rearranged for the performance at the Eurovision Song Contest in Naples on March 20. While Kirby performed a very contemporary hit song, she was beaten by France Gall who performed an even more modern tune.
My collection: 7" single no. 5681 Found: Discogs.com, received December 9, 2014 Cost: 2 euro Tracks: 'I'll try not to cry', 'Sometimes', 'My only love' / 'I won't let you go', 'One day', 'I belong'
Scottish singer Kenneth McKellar was born on June 23, 1927 and studied forestry at the University of Aberdeen, then trained at the Royal College of Music as an opera singer. He went on to sing traditional Scottish songs.
In 1965, the BBC selected him to represent the UK in the Eurovision Song Contest. This EP features all five songs that were performed during the national final. The song 'A man without love' was chosen for him to perform at Eurovision. It finished ninth in a field of 18 competitors, which was actually the UK's worst placing for a long time - until 1978. McKellar died of pancreatic cancer on April 9, 2010.
My collection: 7" single no. 5683 Found: Discogs.com, received December 12, 2014 Cost: 2 pounds Tracks: 'As long as the sun shines', 'Country girl', 'A touch of the Tartan' / 'A man without love', 'Comes the time'
Ronnie Carroll returned in the Eurovision Song Contest the year after he appeared with 'Ring-a-ding girl'. 'Say wonderful things' was the song he competed with in 1963, and just like in 1962 he finished fourth. The single was considerably more successful in the UK singles chart, peaking at number 6.
The most popular version of the song in the United States was recorded by Patti Page, as the title song of her first album for Columbia Records. Page's record peaked only at number 81 on the Billboard Hot 100 but was more successful in Australia, continental Europe and in Asian territories such as Hong Kong and Japan.
My collection: 7" single no. 5675 Found: Discogs.com, received December 2, 2014 Cost: 1 pound Tracks: 'Say wonderful things' / 'Please tell me your name'
Ronnie Carroll was born as Ronald Cleghorn on August 18, 1934 in Belfast, Northern Ireland. He scored his first hit in 1956 with 'Walk hand in hand'. Having taken part in the 1960 UK Eurovision selection contest with the song 'Girl with a curl', he returned to win the selection and be Britain's entry in the Eurovision Song Contest 1962.
The song 'Ring-a-ding girl' received 10 points, placing 4th in the field of 16 competitors. The single reached number 46 in the UK singles chart.
My collection: 7" single no. 5674 Found: Discogs.com, received December 2, 2014 Cost: 1 pound Tracks: 'Ring-a-ding girl' / 'The girls in their summer dresses'
Rare singles come in many gueses, but I always get a weird feeling when I get my hands on a single that was made of 50 years ago. I wasn't even born in 1960, but the Eurovision Song Contest was already celebrating its fifth edition and François Deguelt represented Monaco with the beautiful song 'Ce soir-là', included in this delightful little EP.
'Ce soir-là' is in the chanson style popular in the early years of the Contest. Deguelt describes the first night he spent with his lover and explains to her that he realised then that 'Life would never have attraction for me / Far from you'. It appears from the lyrics, however, that his lover has left him since then, which has resulted in his perpetual waiting for her return in order to relive 'that night'.
At the close of voting, this song had received 15 points, placing third in a field of 13 competitors.
Also check out the swinging 'Linda' on this disc - it is very different and very enjoyable.
My collection: 7" single no. 5643 Found: eBay.co.uk, received September 2, 2014 Cost: 2 euro Tracks: 'Ce soir-là', 'Jean' / Linda', 'Sur la piste (plus loin)'
Sometimes I buy a single and I can't believe my luck. This EP from 1964 (!) in very good condition and a 'Factory sample - not for sale' sticker on the label appeared in my hands during the recent record fair in Utrecht. I think the dealer didn't know what he was selling, because this EP appears online for a tenner or more.
This 'A Song For Europe' EP was released on the occasion of Matt Monro's appearance in the TV programme of the same name, also known as the national final of the Eurovision Song Contest in the UK. The song that was chosen was 'I love the little things' (track 3 on side A), which ended second in a field of 16 competitors in the Contest that year.
My collection: 7" single no. 5656 Found: Record fair, Utrecht, November 23, 2014 Cost: 2 euro Tracks: 'Choose', 'It's funny how you know', 'I love the little things' / 'I've got the moon on my side', 'Ten out of ten', 'Beautiful, beautiful'
Classic albums come in many shapes and colours, but among them, The Beatles' 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band' is especially loved by pop music historians. The album was full of experimentations that were quite innovative in their time.
This single was apparently released in 1987, probably in conjunction with the CD release of the album. (Back then, record companies still released singles to promote products, remember?) The A-side is a double whammy of the title track and 'With a little help from my friends', while the B-side presents arguably the best track from the album.
My collection: 7" single no. 5370
Found: unknown
Tracks: 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band/With a little help from my friends' / 'A day in the life'
The 'oldies single' was an attractive way to get old songs into your singles collection, back in the Seventies and Eighties. Warner Bros. had an attractive series of such singles, one of which you can see here. The sleeve was always the same: a small photo in the middle and a large logo above, inside a 'jukebox style' sleeve design.
This single presents the 1968 hit single 'Hello I love you' and the 1971 hit single 'Love her madly', both by The Doors. Of course, both these songs are picked rather randomly, although obviously both have been big hits for the band.
My collection: 7" single no. 5390 Found: unknown Tracks: 'Hello I love you' / 'Love her madly'
