Billy Idol made a studio recording of the song in 1981. Six years later the live version was released as a single and went to number 1 on the US Billboard Hot 100 chart, coincidentally displacing Tiffany's cover of another Tommy James song, 'I think we're alone now', from the top spot. Idol's version gave rise to an interesting custom. When the song was performed live in concert or played at a club or dance, people would shout a certain formulaic (and usually obscene) variation of a particular phrase in the two measures following each line, for example, "Hey, say what… get laid get fucked!" Or "Hey, motherfucker… get laid get fucked!". This led to the song being banned at high-school dances across North America, although the custom continues at Idol concerts and sporting events today. It became so widespread that Idol would eventually commit the lyrics to record in the "Idol/Stevens Mix" of the song on the 2018 remix album Vital Idol: Revitalized.
My collection: 7" single no. 7392
Found: Flashback Records, London, 21 October 2024
Tracks: 'Mony mony (live)' / 'Shakin' all over (live)'
No comments:
Post a Comment