Napoleon und Josephine - Kirsti

Kirsti Sparboe represented Denmark at the 1969 Eurovision Song Contest with the song with the remarkable title 'Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli'. I was happy to find a copy just two months ago - and that was before I knew that she also recorded a German version!

This single, 'Napoleon und Josephine' presents that version on the B-side. On the sleeve it is announced as 'Oi, oi, oi', but she doesn't even sing these words. The song is actually called 'Eins, zwei, drei' and is translated by Kurt Hertha, a German songwriter and composer, who also added German lyrics to songs like 'Stupid Cupid' ('Sexie Hexy') and 'Tie Me Kangaroo Down, Sport' ('Halt Das Känguruh Fest'). 

My collection: 7" single no. 6728
Found: Discogs.com, received 16 June 2022
Cost: €3
Tracks: 'Napoleon und Josephine' / 'Eins, zwei, drei'

Die Nacht, in der ich mich verlor - Wencke Myhre

I could write a piece about 'Die Nacht, in der ich mich verlor', but that is not the song that caused me to buy this single. More interesting is the B-side: 'Autostop', a cover version of the Greek entry to the Eurovision Song Contest in 1980. The original version, performed by Anna Vissi, was never released as a single, although some demo copies were pressed and I recently saw a copy at a record fair... the dealer wanted €250 for it. That's crazy of course, and I wonder what kind of maniac pays that much for a single. 

But anyway, this single features a cover of the song with German lyrics provided by Werner Schüler and Bernd Meinunger. The Bernd Meinunger, I should add, because he, together with Ralph Siegel, actually wrote many songs that were performed on the Eurovision stage. And so this B-side becomes less of a weird instance, since both Meinunger and Myhre were Eurovision fans, so to speak.

My collection: 7" single no. 6729
Found: Discogs.com, received 16 June 2022
Cost: €3
Tracks: 'Die Nacht, in der ich mich verlor' / 'Autostop'

L'amour est bleu / A taste of Vicky - Vicky Leandros

I already had the Japanese single of Vicky Leandros' 'L'amour est bleu', but it turns out that the Japanese also released this EP, entitled 'A taste of Vicky'. Unusually for a Japanese single, it is presented in a regular sleeve instead of the company sleeve with a separate piece of paper to accompany it - if you've seen them you know what I mean. 

What's interesting about this EP is that it adds a track in Japanese and a cover of the familiar Bee Gees hit 'Massachusetts'. And of course, there is the attraction of it being a pretty rare Japanese disc.

My collection: 7" single no. 6726
Found: Discogs.com, received 11 June 2022
Cost: £5
Tracks: 'L'amour est bleu', 'Le soleil a quitté ma maison' / 'Machi-Kutabireta Nochiyobi', 'Massachusetts'

Al di la - Emilio Pericoli

I still haven't been able to locate a copy of Betty Curtis' version of 'Al di la', from the Eurovision Song Contest 1961, but the cover version in Dutch by Sandra Reemer, 'Al di la (Net als wij)' was a recent purchase. And now, here's Emilio Pericoli's version.

This Japanese single presents two songs from the motion picture 'Lovers must learn' (1962), in which a librarian (Suzanne Pleshette) goes to Italy "to learn about love," meets two men (Troy Donahue, Rossano Brazzi) and sees much lovely scenery. The score of the movie included 'Al di la', and this single presents the song in beautiful Japanese style.

My collection: 7" single no. 6727
Found: Discogs.com, received 11 June 2022
Cost: £4
Tracks: 'Al di la' / 'Rome adventure'

I've had enough - Wings

The Wings album 'London Town' featured a markedly softer-rock, synth-based sound than previous Wings albums. The single 'With a little luck' reached number 1 in the US and number 5 in the UK, but the second single from the album, 'I've Had Enough' fared much less well. It only reached no. 42 in the UK and no. 25 in the US Billboard Hot 100.

While I don't necessarily collect Wings singles, it is always fun to pick one up when it appears in front of me for a low price. And this copy popped up when I was browsing a stall with hundreds of UK pressings. 

My collection: 7" single no. 6723
Found: Record fair, Den Haag, 4 June 2022
Cost: €1
Tracks: 'I've had enough' / 'Deliver your children'

Someday - The Blue Diamonds

The song 'Morgen' was performed at the 1968 Eurovision Song Contest by Ronnie Tober. The English version was called 'Someday' and was also recorded by Tober - however that single still remains to be found by me. 

In the meantime, I did find this version of the song by the Blue Diamonds. History doesn't tell us if they were considered for the Dutch national final in 1968, but they did record this single, which didn't make the Dutch top 40. It still is a good version, and the B-side is a charming piece of music as well. The Blue Diamonds were best known in the Netherlands for their single 'Ramona', a huge hit that caused many Dutch parents to call their daughters Ramona as well.

My collection: 7" single no. 6725
Found: Discogs.com, received 9 June 2022
Cost: €4
Tracks: 'Someday (Morgen)' / 'Angelina (Liesje)'

I believe (in love) - Hot Chocolate

It's quite interesting how my collection of Hot Chocolate singles is coming together slowly. All the big hits are in there, but the early stuff is still a matter of searching well and waiting for the right price. This single, 'I believe (in love)' was actually a big hit without me knowing it. And that's not strange, because it didn't chart in the Netherlands.

In the UK, however, this single was their second top 10 hit, after 'Love is life' (1970), which reached number 6 in September 1970. This one peaked at number 8 in 1971. 

My collection: 7" single no. 6722
Found: Record fair, Den Haag, 4 June 2022
Cost: €1
Tracks: 'I believe (in love)' / 'Caveman Billy'

Waterloo (Svensk version) - Abba

Strictly speaking, I already own a Swedish version of 'Waterloo' on 7", but that one is a re-release from 2014, which I bought in 2015. There is nothing quite like the real thing, and so this original Swedish release of 'Waterloo' is a great find. I bought it together with a few other singles from a Scandinavian seller, and it is lovely to own this particular piece of history. The B-side features the Swedish version of 'Honey, Honey', another track from the album 'Waterloo'. 

It's funny that the back of the sleeve actually contains a price sticker. Apparently you would pay 8.75 for this single back in 1974, but the sticker does not clarify in which currency. 

My collection: 7" single no. 6710
Found: Discogs.com, received 30 April 2022
Cost: €4
Tracks: 'Waterloo (Svensk version)' / 'Honey, honey (Svensk version)'

Love isn't love - Carola

Of course I already own a copy of 'Love isn't love', the song that propelled Swedish singer Carola into the consciousness of most of Europe after her successful Eurovision performance with 'Främling'. In the Netherlands in particular she made an impression with her Dutch version: 'Je ogen hebben geen geheimen'. 

I recently found out that the song was also released in Japan, and as usual, the Japanese made an effort to package the single as attractively as they could. I have a particular fondness for Japanese singles and I am actually trying to get more Eurovision singles from Japan into my collection. The problem is that they're usually prohibitively expensive. Not in this case: the single arrived on my doorstep for less than I pay for my daily groceries.

My collection: 7" single no. 6720
Found: Discogs.com, received 3 June 2022
Cost: $6
Tracks: 'Love isn't love' / 'It's raining in Stockholm'

Al di là (Net als wij) - Sandra

Eleven-year-old Sandra made her debut with a version of Italy's entry to the Eurovision Song Contest in 1961, 'Al di la'. The song was performed by Betty Curtis, and reached a respectable fifth place. Sandra recorded the song with Dutch lyrics and with an orchestra directed by Frans Kerkhof.

The identity of this Sandra is wellknown these days: it is of course Sandra Reemer, whose career would be linked to the Eurovision Song Contest multiple times: in 1964 she recorded a Dutch version of 'Non ho l'eta' as 'Als jij maar wacht' and she would participate in the Contest herself three times: with Andres performing 'Als het om de liefde gaat', and solo with 'The party's over' and 'Colorado'.

My collection: 7" single no. 6719
Found: Bea Records, received 13 May 2022
Cost: €4
Tracks: 'Al di là (Net als wij)' / 'Duizenden sterren'

Children of the world - Gary Lux

Gary Lux represented Austria at the Eurovision Song Contest in 1985 with 'Kinder dieser Welt', a sentimental song in which he pleads for 'more flowers in the asphalt' and 'emotions instead of violence'. The English version, presented on this single, goes even further and describes despair at the state of the world: what are we leaving behind for the children of the world? 

Although the song scored pretty well in the Contest, this UK release did not chart. Still, it is a nice collectors item. The fact that the sleeve is almost identical to the original German version is a nice touch.

My collection: 7" single no. 6718
Found: Discogs.com, received 7 May 2022
Cost: €4
Tracks: 'Children of the world' / 'Movies'

Mah-na mah-na - Piero Umiliani

'Mah-na mah-na' is probably better known in the version by the Muppets, shown in the very first episode of this hilarious TV show. The track is however much older, as this single proves: the original version by Piero Umiliani was released in 1969. 

Piero Umiliani (17 July 1926 – 14 February 2001) was an Italian composer of film scores. His composition 'Mah-na mah-na' was originally used in Sweden: Heaven and Hell, a 1968 Mondo documentary about Sweden. It was a minor charting single (spending 6 weeks on the Billboard chart and peaking at number 55, and reaching number 22 in Canada), popularized by The Red Skelton Show, first airing in October 1969, and The Muppets, who covered the song several times; starting on episode 0014 of Sesame Street on 27 November 1969, then The Ed Sullivan Show three days later, and again on the syndicated series The Muppet Show in 1977. 

My collection: 7" single no. 6717
Found: Discogs.com, received 7 May 2022
Cost: €2
Tracks: 'Mah-na mah-na' / 'You tried to warn me'

Romantica - Robertino

Robertino recorded an EP of songs from the San Remo festival 1963, which I bought late last year. It turns out that this wasn't the only time the child star recorded Eurovision-related material: this single presents his version of the 1960 Italian entry, 'Romantica'. And it has to be said that this version is performed with a passion and emotion that rather impresses. It sounds more mature than one would expect from a 12-year-old.

Although this is a Dutch pressing, the single did not make it into the charts. Perhaps this is not surprising: even the original version by Renato Rascel did not chart. 

My collection: 7" single no. 6715
Found: Record fair, Den Haag, 7 May 2022
Cost: €1
Tracks: 'Romantica' / 'Lettera a Pinocchio'

A walk in the park - Nick Straker

In 1987, the producers Stock, Aitken & Waterman were everywhere. Their hits with Mel & Kim, Rick Astley, Samantha Fox and Kylie Minogue were high in the charts all over Europe. They were also involved with some lesser known tracks, songs that didn't quite make it. 

One example of this is this single: a 1987 remix of Nick Straker's 'A walk in the park'. This version bears all the characteristics of an Eighties hit, but it didn't manage to convince the record buying public at the time.

My collection: 7" single no. 6716
Found: Record fair, Den Haag, 7 May 2022
Cost: €1
Tracks: 'A walk in the park (1987 production)' / 'Way of life (1987 production)'

La la la / Jedan dan - Willy Schobben

Willie Schobben (also: Willy Schobben) was a Dutch trumpeter, composer, conductor and arranger. Already at the age of six he played trumpet with the local fanfare Sint Hubertus from Maastricht. He was educated at the music lyceum of Maastricht. In 1927 he played the predecessor of the Limburg Symphony Orchestra with the Maastricht Municipal Orchestra (MSO). 

Shortly after the Second World War, together with Bep Rowold and Pi Scheffer, he founded the band Red, White and Blue Stars, the predecessor of the well-known big band The Skymasters, where he, since the first rehearsal in 1946, played the trumpet. His greatest success came in 1962, when two of his records reached the number one spot in the Dutch charts, "Mexico" and the instrumental version of "Brandend Zand". He lived in Kerkrade for the last years of his life, where he died in early 2009 at the age of 93, after a short illness.

This single presents his versions of the Eurovision classics 'La la la' and 'Jedan dan', which were both performed at the 1968 edition. 

My collection: 7" single no. 6714
Found: Record fair, Den Haag, 7 May 2022
Cost: €1
Tracks: 'La la la' / 'Jedan dan'

Tophits van de Turk - Draaiorgel "De Turk"

Barrelorgans are an important piece of cultural heritage in the Netherlands. When you're walking the streets in one of the bigger cities you may still get across one of them, usually with one or two men hoping to get a little money from passers by. 

One of these barrelorgans is "De Turk", built in 1908 by Limonaire in Paris, France. The organ had a chocolate colored front and the Kapellmeister (the statuette) on the organ had a Turkish appearance, hence the name. Actually, it was an image of a Zuaaf, but everyone called it a Turk. This image disappeared from the organ during a renovation in 1915; however, the name was retained.

During the Sixties several singles and albums were recorded with this machine, with instrumental versions of popular hits of the time. This single, featuring four medleys, includes a version of the 1964 Eurovision entry of the Netherlands: 'Jij bent mijn leven'. You will hear it in medley no. 26. You will also hear songs like 'Pour moi la vie va commencer', 'Quiereme mucho' and 'Tender years'.

My collection: 7" single no. 6713
Found: Record fair, Den Haag, 7 May 2022
Cost: 1 euro
Tracks: 'No. 23', 'No. 24' / 'No. 25', 'No. 26'

Mamma Mia - Abba

With the recent resurgence of Abba in "abbatar" form, it is appropriate, I guess, to post another single by the Swedish quartet. I am still collecting some of their singles, in particular the ones that were released in the GDR by the state-run Amiga label. 'Dancing queen / Fernando' was my first acquisition, and here's another one: 'Mamma mia', released with the song 'Tropical loveland' on the B-side. 

As you can see, the sleeve is hardly exciting, without a colourful photograph that was always there on the single releases in Western Europe. I guess the good people in the eastern part of Germany were not meant to be shown the kind of glamorous pictures we were constantly bombarded with back then.

My collection: 7" single no. 6712
Found: Record fair, Den Haag, 7 May 2022
Cost: 2 euro
Tracks: 'Mamma mia' / 'Tropical loveland'

Love is blue - The Dells

The Dells were a male soul/doo-wop/funk/disco vocal group, formed in 1952 in Harvey, Illinois (USA). Their vocal leaders were the falsetto singer Johnny Carter and baritone singer Marvin Junior. In the late Fifties they had some line-up exchanges with the doo-wop vocal groups The Moonglows and The Flamingos.

This single was released when Paul Mauriat's instrumental version of 'Love Is Blue' became a big hit in the USA. 

My collection: 7" single no. 6711
Found: Discogs.com, received 30 April 2022
Cost: 2 euro
Tracks: 'Can sing a rainbow, Love is blue' / 'Hallelujah baby'